電子部品に印加された電圧の少なくとも一つの値を測定する装置であって、第一の切換信号（２８）を出力することが可能な第一の信号変換器（１４）と、第一の信号変換器（１４）と接続された、第一の切換信号（２８）を用いて切り換えることが可能な第一のスイッチ（２）であって、電子部品（１）が、第一のスイッチ（２）と直列に接続されるとともに、この第一のスイッチを用いて、電気エネルギー源（３）と接続することが可能である第一のスイッチと、第二の切換信号（３２）を出力することが可能な第二の信号変換器（１７）と、第二の信号変換器（１７）と接続された、第二の切換信号（３２）を用いて切り換えることが可能な第二のスイッチ（１１）と、第二のスイッチ（１１）と直列に接続されるとともに、この第二のスイッチを用いて、電子部品（１）又は電子部品（１）と第一のスイッチ（２）から成る直列回路と並列に接続することが可能な容量性アキュムレータ（１０）と、容量性アキュムレータ（１０）と並列に接続されたアナログ・デジタル変換器（１２）とを備えた装置である。
（もっと読む）

本発明は、シフトバイワイヤ操作されるギアチェンジ伝動装置のための操作装置に関する。この操作装は、操作レバー（２）と、位置センサ（５）と、触覚エミュレーションのための装置とを有している。触覚エミュレーション装置は、操作レバー（２）に接続された調節可能な力発生エレメント（３）を有していて、この力発生エレメントは操作装置のベース（１０）に枢着（８）されている。本発明は、操作レバー（２）と、調節可能な力発生エレメント（３）と、該力発生エレメント（３）の枢着部（８）との間の作用結合（Ｗ）の範囲内に、既知のばね定数を有したばねエレメント（４）が配置されていることを特徴とする。本発明により、ばねエレメントに基づき、１つだけの位置センサによって、操作レバーの位置も、操作レバーに加えられる操作力も検出することができる。機械的な操作レバーの触覚の完全な模倣を実現することができる。
（もっと読む）

本発明は、測定装置であって、磁界感応型のセンサ（２）が設けられており、該センサ（２）が、貫通した切欠き（１２）及び該切欠き（１２）を画成する壁（２６）を備える磁性材料からなるボディ（１０）と、２つの端部間を延在する、前記切欠き（１２）を通される少なくとも１つの電気的な導体（５）とを有しており、前記ボディ（１０）に対して相対的に可動な磁石（２２）が設けられており、該磁石（２２）の磁界により、前記ボディ（１０）の透磁率が、前記ボディ（１０）と前記磁石（２２）との間の間隔に基づいて可変であり、かつ前記導体（５）に接続可能な又は接続される評価装置（４）が設けられており、該評価装置（４）により、ボディ（１０）の透磁率の変化が検出可能である形式のものに関する。本発明では、前記導体（５）が壁（２６）に巻き掛けられていないようにした。
（もっと読む）

車両トランスミッションをシフトするためのシフト装置であって、回転軸（５）を中心に異なるシフト位置（６，７，８，９）に回転可能な操作素子（４）と、該作素子（４）と結合されており、前記回転軸（５）を中心に回転可能なシャフト（２１）と、該シャフト（２１）と結合された回転角検出装置（３２）と、アクチュエータ（２２）と、前記回転角検出装置（３２）およびアクチュエータ（２２）と接続された制御装置（３８）とを有し、前記回転角検出装置（３２）によって、前記操作素子（４）の回転軸（２１）を中心にする回転が検出され、前記アクチュエータ（２２）によって、トルクが前記シャフト（２１）に出力され、またはシャフト（２１）の回転に対抗するトルクが出力され、前記制御装置（３８）によって前記アクチュエータ（２２）から出力されたトルク、または対抗するトルクが制御され、前記車両トランスミッション（１０）はシフト位置（６，７，８，９）に割り当てられたシフト状態（Ｐ，Ｒ，Ｎ，Ｄ）に切り替え可能であり、前記シャフト（２１）は、前記回転角検出装置（３２）と前記操作素子（４）との間で回転軸（５）に沿って伸長しており、前記操作素子は回転ヘッドまたは回転ノブとして構成されており、シャフト（２１）の第１の端部（２８）に配置されている。
（もっと読む）