本発明は、たて糸(3)又は織物をインディゴで連続的に染色するための装置(100)及び方法に関する。装置(100)は、染浴を収容するのに適した第１の密封された染色区画室(1)と、糸(3)又は織物の密封された定着／脱水区画室(2)を有する。染色区画室(1)及び定着／脱水区画室(2)は、不活性環境を有し、互いに機能的に且つ気密に結合されている。染色区画室(1)及び定着／脱水区画室(2)はそれぞれ、その内側に、窒素及び／又は脱酸素空気を導入するための手段(4)を有する。定着／脱水区画室(2)の内側には、糸(3)又は織物を直接加熱し及び／又は脱水する少なくとも１つの手段(5)を有する。
（もっと読む）