【課題】開放または閉塞段階中に、隣接するコンパートメントへのアクセスを妨げることなく、異なるコンパートメントに収容された製品に対する良好な見通し及びアクセスを可能にする冷蔵キャビネット用クロージングシステムを提供する。
【解決手段】２個ずつ互いに接続され、複数のパネル５が、互いに重なり合い、かつ作動方向に対して直角の平面に置かれているコンパクトな形態になっている、コンパートメント３の開放の第１の位置と、作動方向に沿って分散している伸長した形態になっている、コンパートメント３の閉塞の第２の位置との間で、移動可能である複数のパネル５を備える。また、パネル５を支持し、かつガイドする少なくとも１つの要素１４と、該パネルの動作を可能にするための少なくとも１つのけん引装置９とを備える。コンパートメント３内に収容されている製品に可逆的にアクセスするために、各コンパートメント３に結合することができる。 （もっと読む）

冷却キャビネットのためのクロージングシステム（１）が、互いに入れ子式に接続され、開位置と閉位置との間で摺動可能な複数のパネル（５）と、パネル（５）を支持および案内するための少なくとも１つの部材（１４）と、パネル（５）を駆動することが可能な少なくとも１つの牽引装置（９）とを具備し、開位置では、パネル（５）は、互いに面して、完全に重ね合わせられ、平面（Ｘ）に直交する方向（ｓ）に沿ってアライメントされており、また、閉位置では、パネルは、平面（Ｘ）に平行な方向（ｔ）に沿って配置され、この平面（Ｘ）に直交する方向に沿って段壁が形成されている。このクロージングシステム（１）は、区画室（３）内に含まれる物品へのアクセスを開閉するように、かつ周辺環境への熱の分散を最小にするように、冷却キャビネット（２）を構成している冷却される区画室（３）の各々に接続されることが可能である。
（もっと読む）