本発明は、少なくとも２０日間の保存可能期間を有する比較的長期保存可能な生乳を製造するための方法であって、少なくとも２段階の遠心分離細菌除去が、特に腐敗に関与する胞子形成バクテリアを除去するために実施される、方法に関する。さらに、この方法により、これらの細菌除去段階を、乳を低温殺菌するための従来的なシステムに後から組み込むことが可能となる。 （もっと読む）

【課題】遠心分離機用の優れた歯車装置を提供する。
【解決手段】スクリュー型遠心分離機、特に駆動されるドラム（２３）と、好ましくはドラム（２３）に対して差速をもって駆動されるスクリュー（２２）とを備えるソリッドボウル・スクリュー型遠心分離機用の歯車装置（１）であって、歯車装置（１）は、少なくとも１台またはそれ以上の駆動モータ（２４、２５）とスクリュー（２２）とドラム（２３）との間に設置されており、油式の流動潤滑剤が連続的に補充されるようになっていて、歯車装置（１）には、中空軸として設計された歯車装置の駆動軸（９、１８）の少なくとも１本の中空流路に配管（６）を介して接続された潤滑剤補償容器（７）を備える、潤滑剤補償システム、特に潤滑剤補償回路（５）が設けられている。 （もっと読む）

垂直回転軸（Ｄ）と遠心力を受けて処理されるようになっている材料のための供給パイプとを有する遠心ドラム（２）と、機械フレーム（８）に弾性的に支持されるハウジング（６）内にベアリングによって回転可能に装着される遠心ドラム用の駆動スピンドル（３）と、ステータ（１１）と駆動スピンドル（３）に位置合わせされるモータロータ（１２）とを取り囲む電機駆動モータ（１０）を有する駆動装置と、を備えるセパレータ（１）が開示される。モータハウジング（１３）を含む駆動装置は、動作中に共振動ユニットとして駆動スピンドル（３）と同じ動きを行なう。開示されるセパレータ（１）は、駆動装置が、ベアリングの下側で、特にその下側軸方向端部で、少なくとも１つ以上の結合要素（３１）を介して機械フレーム（３２）に接続されることを特徴とする。 （もっと読む）

水平回転軸を有するドラム（２）を有するロータを有するスクリュー遠心分離機が、水平回転軸（Ｄ）を有するドラム（２）と、ドラムに配設され、回転可能なドラムに対して異なる速度で回転可能なスクリュー（３）と、ドラム（２）を取り付けるためのドラム（２）の軸方向の両端部にあるベアリング装置（１０，１１）と、機械フレーム（１６）上にドラム（２）をばね式に支持するためのばね要素（１７，１８）とを備え、いずれの場合にも、ドラムの２つの軸端部に、ばね要素（１０，１１）の少なくとも２つが配設され、ばね要素（１７，１８）が、垂直方向にまたはほぼ垂直方向に配向される。 （もっと読む）

分離装置（１）は、垂直回転軸線（Ｄ）及び製品を遠心分離処理するための供給ラインを備えた遠心分離ドラム（２）と、機械フレーム（７）上に弾性的に支持されたハウジング（６）内で回転するように取り付けられた、遠心分離ドラム用駆動スピンドル（３）と、固定子（１２）及び駆動スピンドル（３）と位置合わせされた電機子（１３）を有する電気駆動モータ（１１）を備えた駆動システムとを組み込み、固定子（１２）は機械フレーム（８）にしっかり固定され、電機子（１３）、駆動スピンドル（３）、遠心分離ドラム（２）及びハウジング（６）は、動作中に振動し、機械フレーム（８）上に弾性的に支持されたユニットを形成し、取付装置がモータ（１１）とドラム（１）の間に配置されている。 （もっと読む）