本発明は、金属ケース入りでガス絶縁されているとともに、ハウジングに収容されている複合型の多相絶縁／アーススイッチに関する。当該絶縁／アーススイッチは、自らの長手軸において移動可能な、相ごとに設けられた接触ボルト (２０)であって、第一の位置において二つの能動構成要素（１８，２４）を互いに接続し、第二の位置で固定式のアース接触要素（４２）に接続される接触ボルトと、当該接触ボルト（２０）のための駆動モータ（４８）であって、駆動軸（３９）を介して前記接触ボルト(２０)を作動させる駆動モータとを有している。全ての相の前記接触ボルト(２０)の移動線は一つの平面内にあり、前記接触ボルト(２０)はそれぞれ、前記移動線と一列に並んでいる絶縁軸（２３）によって駆動可能である。前記駆動軸（３９）は前記移動線の平面内にあるとともに、前記絶縁軸（２３）に対して垂直に設けられており、当該絶縁軸とそれぞれ転向歯車装置（３７）を介して連結されており、前記接触ボルト(２０)を駆動するための前記転向歯車装置（３７）は前記アース接触要素（４２）内に収容されている。
（もっと読む）

本発明は、ピストン／シリンダ配列（１３）を作動するためのバルブ配列であって、このバルブ配列は、パイロット制御バルブ配列と主制御バルブ配列とを備え、パイロット制御バルブ配列と主制御バルブ配列との両方はそれぞれパイロット制御バルブ（２１）および主制御バルブ（２０）としての３／２方式バルブを具備し、制御圧力接続部、高圧接続部、および低圧接続部を備えている。これらの接続部は互いに接続されており、主制御バルブ（２０）は前記パイロット制御バルブ（２１）の制御圧力接続部を介して制御され、両方のバルブ（２０，２１）の制御圧力接続部および高圧接続部における圧力は互いに対して静的に逆転している。３／２方式バルブ（２０，２１）はシートバルブとしてデザインされており、且つ互いに流体的にのみ連結されている。
（もっと読む）

本発明は、高電流に適用可能なスイッチギヤ組立体についての安全要求に適合し、且つ、制御誤差に対して高い安全性を有している配電用電気式スイッチギヤ組立体のための開閉装置に関する。本発明は、接地機能を発揮する機能ユニットと絶縁機能を発揮する機能ユニットとを有している開閉装置において、手動操作が、２つの機能ユニットのそれぞれのために選択可能とされ、手動操作が２つの前記機能ユニットのうち一方の機能ユニットのために選択された場合に、他方の機能ユニットのための手動操作の選択が、一方の機能ユニットの可動式制御要素によって阻止されることを特徴とする、配電用電気式スイッチギヤ組立体のための開閉装置である。
（もっと読む）