加熱システムまたは冷却システムにおいて圧力または温度を測定する装置であって、この装置は、キャビティ２０内に、スプリング荷重の逆止弁８を備える測定ニードルハウジング６で構成された測定ニードル１であり、逆止弁８は、測定位置において、プローブ１０から測定ニードルハウジング及びホースニップルを介して、ホースを経て測定機器まで開放連通を有し、このような開放連通は、測定が完了し、測定ニードル１が測定ニップルから取り外されるとすぐに閉鎖され、このような即時の閉鎖により、測定後に、測定ニードル１及び測定ホース５内に存在する封入された流体からの漏れが防止される。
（もっと読む）

加熱及び冷却システム内の流量を調整する装置であって、該流量は、差圧弁５と流量制御弁６との組み合わせとして実現される完成した弁によって制御され、該完成した弁の構成により、この弁が取り付けられている管システムにわたる出水が可能となり、入口２における差圧レベルＰ１、中間チャンバ４におけるＰ２及び出口３におけるＰ３が、測定ニップル２７ａ及び２７ｂにおいて測定され、Ｐ２とＰ３との間の差圧は動作中に調節可能である、装置。
（もっと読む）

加熱又は冷却システム内の取付構成要素を適合する装置であって、機能的な構成要素５が設けられている複数のディストリビュータ３を備え、このディストリビュータは形材４に取り付けられており、形材４は完全な取付ユニット１に固定され、形材４は、ディストリビュータに回転取り付け位置を提供し、後の設置又はサービス状態において取付ユニットにいくつかのさらなるディストリビュータを補充することも可能にする。
（もっと読む）

装置、好ましくはターミナル弁であって、完成弁には、弁座１０と協働するコーン９が設けられ、当該構成部材はベール１２と、座リング１９の一部である弁座１０と協働し、座リングは、弁座１０であるとともに、コーン９と弁本体１とに対して封止する封止要素の組み合わせであり、コーン９は、円筒部分４６を有し、円筒部分には、スリット４９及び５０が設けられ、得られる通路面積が変更された対数関数に対応する流れを生じる、弁。
（もっと読む）

本発明は加熱または冷却システム内の媒体の流量を調整するように設計された装置に関し、さらにしっかりと固定された載置ベール（１４）を有する調整弁（５１）に関する。ベール（１４）は加工され輪郭が描かれた回転可能コーン（１１）と協働する。完成弁は、そのＫｖ値を同じ弁寸法内で変更できること、および流れ特性が変更されたＫｖ値に関係なく維持されることを含意する関数を得る。設置において弁を載置した後で、弁のＫｖ値を変更したり、または調節することもできる。
（もっと読む）