センシングデバイスに対する相対運動における処理対象の領域の幾何学的リファレンスされたマルチスペクトル画像データを得るためのセンシングデバイスが説明される。センシングデバイスは、第１の２次元センサ素子及びスペクトルフィルタを備える。センシングデバイスは、センシングデバイスに対する処理対象の領域の上記相対運動の間に、後に続く複数のマルチスペクトル画像を得て従って第１のセンサの異なる複数の部分を用いて処理対象の異なる複数の部分に対するスペクトル的に区別できる情報を提供するように適合化される。センシングデバイスはまた第２の２次元センサ素子を備え、第２のセンサ素子を用いて、区別できるスペクトル情報に結合されるべき幾何学的リファレンシング情報を発生するために、処理対象の領域の画像を提供するように適合化される。センシングデバイスの第１のセンサ素子及び第２のセンサ素子は同一基板上に集積化される。
（もっと読む）

本発明は直列接続された再充電可能なエネルギー貯蔵デバイスにわたる充電バランシングのためのシステムに関し上記システムはそれぞれが再充電可能なエネルギー貯蔵デバイスの１つに割り当てられたバランシングユニットとＡＣ信号をバランシングユニットに供給するためのＡＣ信号発生器とコモンモード阻止のためにＡＣ信号発生器と各バランシングユニットとの間の容量性結合とを備える第１のバランシングユニットはＡＣ信号発生器もしくは第１のバランシングユニットに割り当てられたエネルギー貯蔵デバイスを充電するためのもう１つのバランシングユニットに割り当てられたエネルギー貯蔵デバイスからの電荷を転送する一方ＡＣ信号発生器もしくは第１のバランシングユニットに割り当てられたエネルギー貯蔵デバイスを放電するためのもう１つのバランシングユニットに割り当てられたエネルギー貯蔵デバイスに電荷を転送するための複数のスイッチを備える。
（もっと読む）

溶液における標的と表面において結合しているプローブとの間のハイブリダイゼーションの分析のための方法が記載される。該方法は、複数の異なるプローブに対する標的のハイブリダイゼーションについての検出強度結果を受けることを含み、該プローブは、該標的および該プローブの間のハイブリダイゼーションについてのハイブリダイゼーション検出強度結果の範囲がカバーされるように選択される。該方法は、さらに、ハイブリダイゼーション自由エネルギーの関数として該検出強度結果を分析することを含む。本発明の実施態様によると、該受けること、および／または分析することは、該標的−プローブ結合状態についての熱力学非平衡状態を考慮に入れる。 （もっと読む）

本発明は、化合物の感作性を測定する方法であって、
(a) 特異的細胞型の適切な細胞培養物を提供し、その試験サンプルおよび対照サンプルを提供する工程（ここに、該試験サンプルおよび該対照サンプルは同一である）、
(b) 該試験サンプルを溶媒中にて化合物に曝露し、該対照サンプルを該溶媒に一定時間曝露する工程、
(c) 配列番号1〜153に対応する遺伝子群から選択されるi=1〜nの遺伝子のサブセットについて試験サンプルおよび対照サンプルの遺伝子発現x_iを測定する工程、
(d) このサブセットのn遺伝子について１セットの対照および試験サンプルについての遺伝子発現x_iをデータベースにて検索し、該試験サンプルを感作物質および非感作物質の両方を含む１セットの化学的感作モデル化合物に一定時間曝露する工程、
(e) 該データベースに基づき、n遺伝子の該サブセットについて遺伝子発現x_iを用いて感作物質または非感作物質のいずれかとして化合物を分類するために訓練し最適化される統計分類モデルへのインプットとして工程(c)の該試験サンプルおよび該対照サンプルの遺伝子発現を用いる工程、および
(f) 該モデルにより試験化合物が感作物質のクラスまたは非感作物質のクラスに属するか否かを予測する工程を含む、方法に関する。

（もっと読む）