電動バー遮断デバイスであって、バーを支持するシャフト（１４）と、シャフトを回転させるためのモータユニット（１２）と、バーの重量によってシャフトに生じるモーメントを相殺するためのユニット（１３）を含み、相殺ユニット（１３）は、シャフトに、同軸に巻き付けられたトーションバネ（１３）を有し、トーションバネは、シャフト（１４）がニュートラル位置から始まる第１方向に回転されるときにバネを巻くようにシャフトの回転によって押される第１端（２７）と、シャフト（１４）がニュートラル位置から始まる第２の反対方向に回転されるときに、バネを巻くようにシャフトの回転によって押される第２端（２８）を有する。この方法で、システムは、ニュートラル位置から始まる両回転方向に、バーの重量によって生じるモーメントの相殺を行うことができる。
（もっと読む）