本発明の含浸装置は、少なくとも第１の誘電絶縁スクリーン（７）と、互いに対面する第１および第２の電極（４、５）とを備え、この第１および第２の電極は、粉末（３）とそれを含浸するための多孔質材料（２）のための通路（８）によって分離されているとともに、交流電圧発生器（６）に接続されており通路（８）に交流電界を生成することができる。少なくとも第１の電極（４、５）は、少なくとも２つの導電性ストリップ（１１）を備え、導電性ストリップ（１１）は、それぞれ内側面（１４）と長手方向に延びる縁部（１３）とを有し、内側面（１４）は、第１の誘電絶縁スクリーン（７）によって覆われているとともに、全体として第２の電極（４、５）側を向いており、縁部（１３）は、これらストリップを互いに分離する分離スロット（１２）に沿って延びており、この分離スロット（１２）によって分離されたストリップは互いに電気的に接続されている。
（もっと読む）