本発明は、夫々スピンドルを介して操作可能であり、かつ、直列に配置されている、混合弁と流量制御弁とを備えている水道水のための混合装置であって、水の質量流と温度とを測定するためのセンサ（２１，２２）が配置されており、センサ（２１，２２）は開ループ・閉ループ制御装置に接続されており、開ループ・閉ループ制御装置を介して水の質量流の流量及び温度が調節可能であり、混合弁（５）を介して供給される水の質量流の温度を測定する温度センサ（２２）が流量制御弁（４）に配置されていることを特徴とする。
（もっと読む）

本発明は、夫々スピンドルを介して操作可能であり、かつ、直列に接続されて配置されている、混合弁と流量制御弁とを備えている、水道水のための混合装置において、
水の質量流と温度とを測定するためのセンサ（２１，２２）が配置されており、該センサ（２１，２２）は開ループ・閉ループ制御装置に接続されており、該開ループ・閉ループ制御装置を介して水の質量流の流量及び温度が調節可能である、水道水のための混合装置に関する。
（もっと読む）