互いに噛合するベーン(222,322)と,間隔をおいて互いに平行に配置された回転軸(221,321)と,部分的に互いに交差する外周(224,324)をもつ２つの回転ピストン(110,120)と、入口開口(250,350)と,出口開口(240,340)と,回転ピストンの外周の一部を取り囲む内壁(231,331)と,外壁(232,332)をもつハウジング(230,330)とを備え、固体(a,b)を含む流体媒体を供給方向に向かって入口開口から出口開口へ輸送する回転ピストンポンプ。出口開口(240,340)は、ハウジングの内壁上で上記回転軸(221,321)の平面と平行かつ回転軸と垂直な方向に測った最大吐出寸法が、入口開口(250,350)のハウジング(230,330)の内壁上での最大寸法よりも大きい。
（もっと読む）

本発明は、流動しうる流体・固体混合物を、切断フィルタに対して回転可能に配置され、回転軸の軸方向に切断フィルタに密接するように第１の付勢方向に付勢されるブレードロータによって細断する切断装置に関する。本発明によれば、少なくとも第１面と第２面によって区切られる少なくとも１つの自由空間が設けられ、第１面は、軸方向に不動にブレードロータに配置され、第２面は、軸方向に不動に切断フィルタに配置され、第１面と第２面はブレードロータの回転軸の周りに相対回転不可能に配置され、少なくとも１つの自由空間内に少なくとも１つのフリーホイールが配置されて、第１面と第２面に密接するように第２の付勢方向へ軸方向に付勢される。第１面と第２面は、少なくとも部分的に、両面の半径方向の間隔が第２の付勢方向に向かって次第に小さくなり、これによってブレードロータと切断フィルタの第１の付勢方向と逆の方向の相対運動が阻止されるようになっている。
（もっと読む）