飲料自動販売機（３）内でカップ（２）を供給するカップ供給ユニット（１）であって、カップ（２）が環状体（１０）を介して供給され、環状体（１０）が、略垂直な軸線（１１）を有し、直径Ｄの貫通路（２１）を内部に画定するとともに、複数のロケータ（２４）を有し、ロケータ（２４）が、環状体（１０）に取り付けられ、軸線（１１）の周りで均等に間隔を空けられるとともに、ロケータ（２４）がより小さい直径Ｄ１＜Ｄの通路を画定するように貫通路（２１）を制限する通常の休止位置と、ロケータ（２４）が貫通路（２１）の外側に位置付けられる回収位置との間で移動可能なカップ供給ユニット（１）。
（もっと読む）

抽出組立体（１）であって、−抽出室（１０）が、２台の粉砕部（１４、１５）を有する粉砕装置（３）の漏斗（１９）の出口（２１）に面した入口（１１）を有し、それぞれの粉砕部（１４、１５）を選択的に作動させて、出口（２１）の対応するそれぞれのアクティブ部分（２１ａ、２１ｂ）を通して、抽出室（１０）に粉末を供給することができ、−粉末が分配されるときに、抽出室（１０）が、出口（２１）のそのときにアクティブな部分（２１ａ、２１ｂ）の方へ動かされる抽出組立体（１）。
（もっと読む）

飲料自動販売機（Ａ）にてカップ（２）を分配するためのディスペンサ組立体（１）であり、組立体（１）は、カップ（２）のスタック（７）からカップ（２）を１つずつ送出するための分配装置（６）と、ベルトコンベア（１４）とを備える。ベルトコンベア（１４）は、スタック（７）の２つの平行かつ互い違いの列（２３）のためのストア（１３）を画定し、出口（２２）を介して分配装置（６）と連通し、且つ、スタック（７）を押すための壁部（３４）に摩擦カップリングにより接続されており、使用される際に壁部（３４）が出口（２２）に向って引き出される。

（もっと読む）