流体処理システム中の放射線源アセンブリのための清浄装置が、開示されている。この清浄装置は、前記放射線源アセンブリの外部分から汚染物質を除去するように移動可能である、清浄用流体を収容するための少なくとも１つのチャンバ、並びに、前記少なくとも１つのチャンバに流体接続されている清浄スリーブ入口を有している清浄スリーブと、先端部が前記清浄スリーブ入口と流体接続され、且つ、基端部が前記流体処理システムで処理される流体の外に位置されるように構成されており、清浄用流体を前記清浄スリーブ入口に供給するための第１の導管部材と、を具備する。 （もっと読む）

（ｉ）流体入口と、（ｉｉ）流体出口と、（ｉｉｉ）この流体入口と流体出口とに流体接続されている流体処理領域とを具備する流体処理システムが、開示される。この流体処理領域は、流体分離セクション（この分離セクションは、１つの分離装置もしくは２つ以上の同じか異なる分離装置の組み合わせを含み得る）と流体放射線セクションとが互いに流体接続されて中に配置されているハウジングを有している。前記流体分離セクションは、流体中の固体を取り除き、前記流体放射線セクションは、流体中の微生物に放射線を照射する。前記流体分離セクションと前記流体放射線セクションとは、ほぼ共通の流路を有するように構成されており、この共通の流路は、これら２つのセクションがそれぞれの機能を果たしながら、流体処理システムの全体で必要な空間、即ち占有面積を減じ、及び／もしくは、この中での水頭のロス（圧力の低下）を大いに減じる。 （もっと読む）