作業スペース（３０）及びこの作業スペースに配置された加工ユニット（３６）を有する工作機械の制御システムの処理を容易にするため、制御システムは、処理データ及び記憶された機械モデル（４８）に基づき、少なくとも作業スペース（３０）の領域内において、可視化要素（Ｇ，ＦＦ）によって可視化ユニット（５０）上で、仮想作業スペース（５４）内に設けられた仮想加工ユニット（５６）を有する仮想工作機械として実際の工作機械（１２）を表示すると共に、仮想加工ユニットの機能を仮想機能として表示する可視化コントローラ（３６）を備える。マニュアル対話処理を可能とする対話処理ユニット（８０）は可視化ユニット（５０）と関連付けされ、マニュアル対話処理によって工作機械の機能の関連性を可能とする機能選択ユニット（９０）が可視化ユニット（５０）と関連付けされ、関連した機能を考慮しながら、マニュアル対話処理に対応する処理データ（ＭＬ，ＭＳＴ）を生成すると共に、可視化要素（Ｇ，ＦＦ）を使用しながら、可視化ユニット（５０）上で、マニュアル対話処理によって特定された機能を表示するために、処理データ（ＭＬ，ＭＳＴ）を可視化コントローラ（４０）に対して転送する処理データ（ＭＬ，ＭＳＴ）を生成する機能データ生成ユニット（９２）を備える。
（もっと読む）

機械フレームと、工作物収容部を備えた第１の工作物支持体ユニットと、少なくとも１つの工具が配置されている少なくとも１つの工具支持体ユニットと、作業空間とを有し、その作業空間内で工具によって工作物を加工することができる工作機械を、利用可能な工具を使用するために必要な空間をできるだけ少なくなるように改良するために、工具支持体ユニットが、工具支持体ベースと、工具支持体ベースに対してガイドアームによって前進軸線に沿って移動可能であり、かつ前進軸線に対して平行な回転軸線を中心に回転可能な工具支持体ヘッドとを有しており、工具支持体ヘッドがガイドアームに固定して結合されており、工具支持体ヘッドがマルチ工具支持体として形成され、そのマルチ工具支持体が少なくとも２つの工具平面を有しており、それらの工具平面内に少なくともそれぞれ１つの工具の少なくとも１つの工具方向が延びていることが提案される。
（もっと読む）

機械フレームと、第１の工作物スピンドルを備えた第１の工作物スピンドルユニットと、機械フレームに配置され第２の工作物スピンドルを備えた第２の工作物スピンドルユニットと、機械フレームに配置された少なくとも１つの工具支持体ユニットと、作業空間とを有し、作業空間内で、工作物スピンドルユニットに保持された工作物を工具によって加工可能であるターニングセンタを、回転および／またはフライス加工の広範な能力を確保しながら、できるだけコンパクトに構成するように改良するために、機械フレームが、互いに距離をおいて配置されている２つの支柱から形成されている機械ベッドを有し、第１の工作物スピンドルユニットが、支柱のうちの第１の支柱の、作業空間に面する前面上に配置されており、第２の工作物スピンドルが、支柱のうちの第２の支柱の、作業空間に面する前面上に配置されており、少なくとも１つの工具支持体ユニットが、支柱の一方の、他方の支柱に面する横側面上に配置されていることが提案される。
（もっと読む）