本発明は、放電容器（５）を備えた高圧放電ランプに関する。この放電容器は殊に外管（５１）内に収容されており、点弧装置はランプ内に組み込まれており、高圧パルスをランプ内で生成する。点弧装置は少なくとも１つの渦巻型パルス発生器を含んでおり、点弧装置の充電電圧（１７）は作動機器の無負荷電圧（１３）の逆の極性を有しており、この充電電圧（１７）は同じように作動機器によって供給され、２つの電圧の総計が点弧装置に印加される。同様に本発明は、高圧放電ランプに関する。ここでは作動機器の無負荷電圧（Ｕ_０）が適切な手段によってランプ内、またはランプ口金内で高められ、高められた電圧は、渦巻型パルス発生器の充電電圧として、渦巻型パルス発生器に印加される。本発明は、第１の渦巻型パルス発生器（１）と第１の閾値スイッチ（３）と備えた点弧装置にも関する。この閾値スイッチはガス放電ランプの外管内または口金内に配置されている。点弧前にランプに印加される電圧（Ｕ_０）が適切な手段によって高められ、この高められた電圧は、点弧電圧の生成のために、第１の渦巻型パルス発生器（１）に印加される。
（もっと読む）