この発明は、分離されたガスを得る為に、地下ガス混合物から粒子及び／又は霧の形状の油を分離する為の装置及び方法に関係している。装置は、分離空間を規定している静止容器を伴った遠心分離機を備えている。容器は分離空間中に少なくとも１０バールの圧力を許容する。遠心分離機は、ガス混合物の為の入口（１４），分離されたガスの為のガス出口（１８），そして、分離された油を排出する為の油出口（３８）を備えている。ガス混合物を分離する為の分離部材（３２）は、複数の分離円板を備えていて、そして、分離室中に設けられている。駆動モータ（３０）が軸（３１）を介して分離部材に連結されていて、そして、回転中心線（Ｘ）の回りに分離部材を回転させる。 （もっと読む）

その上方前側（０）での液体供給のための上方開口、及び、その下方前側（Ｕ）での清浄水排水のための開口を有する、分離チューブ（Ｔ）と、分離チューブ（Ｔ）の下方端に懸濁液を集めるための、少なくとも１つの接線方向のチューブ部（Ｏ）と、清浄水排水に液圧接続されるとともに、分離チューブ（Ｔ）の中央部に配置されるフィルタエレメント（Ｆ）と、を備えるハイドロサイクロン装置。分離チューブ（Ｔ）内の、液体高給のための上方開口（Ｏ）と、フィルタエレメント（Ｆ）との間にある回転エレメント（Ｒ）は、分離チューブに対して軸方向の中央部に設けられ、回転支持され、そのフィルタエレメントが可変可能な回転スピードでの駆動に適合する。ハイドロサイクロン設備は、液圧接続された上記複数のハイドロサイクロン装置を備える。 （もっと読む）