本発明は、アークから遠方の雰囲気中の複数の煙成分の濃度が幾つかのセンサ４８、５２、５４、５６、５８、６０を使用することを通じて監視される、半自動式又は自動式電気アーク溶接工程用の方法及び装置に関する。制御信号は、制御信号に応答して複数の工程パラメータを調節するようプログラム化された少なくとも１つの過程制御手段６２に供給され又は伝送される。
（もっと読む）