【課題】第１言語による第１定型文を選択するだけで、第２定型文を、そこに含まれる特定名称と共に出力可能とする。
【解決手段】第１言語による第１定型文、及び、第１定型文に対応する、第２言語による第２定型文を記憶する定型文記憶手段７と、定型文記憶手段７に記憶された第１定型文を選択するための定型文選択手段４と、少なくとも、第２定型文に挿入可能で、第２言語による特定名称を登録するための特定名称登録手段４と、定型文選択手段４によって選択された第１定型文に対応する第２定型文に前記特定名称を挿入して出力する定型文出力手段２とを備えた構成とする。 （もっと読む）

【課題】機械を記載した最新の情報のアイテムを組み入れたマニュアルの生成方法を提供する。
【解決手段】本発明のシステムは、一方で、少なくとも１つの機械の少なくとも１つの技術要素にそれぞれが関連した情報のアイテムを収容したデータウェアハウス１６を含み、情報の各アイテムは、データウェアハウス１６内で、そのアイテムが関連する技術要素と関連付けられていて、本発明のシステムは、他方で、論理部分を含むマニュアル構造によって定義されたマニュアルテンプレート５０を作成する手段４４Ｅと、マニュアルテンプレート５０の構造の論理部分内に、データウェアハウス１６の情報から選択された情報のアイテムへの少なくとも１つのリンクを、挿入する手段４４Ｅと、データウェアハウス１６と独立して、マニュアル５８を作成するために、リンクが追加されたマニュアルテンプレート５０を編集するための周辺ユニット４８を制御する手段４６Ｃと、を含む。 （もっと読む）

【課題】画像処理装置にて内容が定期的に更新される動的文書を作成する方法を実現する
【解決手段】画像処理装置のユーザインターフェースにて、文書フォーマットを選択し、動的フィールド構成を決定し、文書の静的コンテンツを指定する。そして、上記画像処理装置にて、上記文書フォーマットと、上記動的フィールド構成と、上記文書の静的コンテンツとを、動的文書に合成する。 （もっと読む）