【課題】ＷＥＢページの翻訳において、ユーザの無駄な時間を軽減することが可能な翻訳装置を提供する。
【解決手段】受付部３ａがＷＥＢページを受け付けると、翻訳部６は、そのＷＥＢページから表示用文字情報を一文ずつ翻訳する。表示部７は、翻訳部６が表示用文字情報を一文翻訳するたびに、翻訳された一文を表示する。また、入力部２ａが中止指示を受け付けると、翻訳部６は、次の翻訳を中止する。 （もっと読む）

インスタントメッセージングの翻訳プラグインは、インスタントメッセージングプログラムとやりとりをして、着信メッセージを傍受し、これらのメッセージを言語翻訳サービスに転送する。該プラグインは次いで、該サービスから受信した翻訳を元のメッセージとともに表示する。これにより、ローカルで翻訳せず、または使用した翻訳サービスの内部動作を知ることなく、言語障壁を越えて通信するのにインスタントメッセージングのユーザが使用できる翻訳が提供される。さらに、翻訳プラグインは、異なる言語を使用するが翻訳プラグインを使用しないユーザとの通信を可能にする、メッセージの手動翻訳も提供する。スペルを訂正し、特定の単語またはフレーズが翻訳されることを防止し、インスタントメッセージング言語を標準言語形式に変更するために、メッセージは翻訳前に修正される。本技術を、コンピュータまたはモバイル装置におけるインスタントメッセージング、およびＳＭＳを含め、様々なメッセージングサービスで実施することができる。
（もっと読む）