本発明は、走査ユニットとこの走査ユニットに相対して少なくとも１つの測定方向に移動可能なスケールとの相対位置を検出するための光学位置測定装置に関する。このスケールは、組み合わせ式の構成ユニットとして形成されており、この構成ユニットは、少なくとも１つの反射素子と測定目盛とを有する。走査ユニットは分割手段を有し、この分割手段は、光源から発せられた光束を測定方向に少なくとも２つの部分光束に分割し、これらの部分光束が、この分割後、前記スケールの方向に伝播する。
（もっと読む）

本発明は、開口を備えた金属鋳造容器の底部（１）に取り付けられるタイプのコック装置（２）であって、底部に設けた開口に連通しているチャネル（４）が貫設され、チャネル（４）を横切って延在する回転対称な凹部（５）を側部に有してなる、チャネル本体（３）と、凹部（５）に取り付けられて、チャネル（４）の深さに横断孔（７）を有してなる回転可能な閉止体（６）と、を備え、閉止体（６）が回転すると、孔（７）がチャネル（４）を開閉させるような、上記コック装置に関する。改良を達成するために、閉止体（６）の端部（８）は凹部（５）の底部（９）にヒンジ結合され、閉止体（６）と凹部（５）との間の接触面は、回転対称になっていて、凹部（５）の回転面に比べて小さくなっている。

（もっと読む）

本発明は、金属鋳造容器の底孔にノズル又はコックを取り付けるための装置及び方法に関する。取り付けを実行するために、持ち上げ手段は、ノズル又はコックを底孔に隣接した頂点付近へと持ち上げ、ロック手段は、下降するノズル又はコックを頂点の付近にて停止させてロックする。

（もっと読む）