蒸気アイロンは、２つの渦チャンバを有する蒸気加湿装置を有する。渦チャンバ内部には、蒸気加湿装置の出口に向かって蒸気流を方向付ける導管等の配向手段が配置される。更には、渦チャンバ内部には、渦発生手段が配置される。該手段は、蒸気流が後に続く流路に沿って配置され、蒸気流において局所的渦を得るよう蒸気流において局所的圧力差を作るよう適合される。渦を用いて、蒸気加湿装置の作動中、蒸気流において存在する水滴はより小さな粒子寸法に分解される。このようにして蒸気加湿装置は、霧状蒸気又は乾き蒸気を作ることができる。
（もっと読む）

本発明は、水供給装置（４）と、蒸気を発生させるための蒸気発生器（６）と、蒸気発生器を加熱するための加熱手段（１３）と、少なくとも１つの噴霧装置（１０，１５）と、蒸気発生器と噴霧器との間の流路（９）に備えられているバルブ（１１）と、前記水供給装置から前記蒸気発生器に水を供給するための電気ポンプとを有するスチームアイロン装置に関する。噴霧装置において湿り蒸気を得るように、スチームアイロン装置は、蒸気発生器の加熱手段（１３）の電力と、ポンプの流量と、前記バルブの開閉とを制御するための制御手段（７）とを有し、前記バルブは、ポンプの流量（ｇ／ｍｉｎ）と加熱手段の電力（Ｗ）との比が１：２０乃至１：３８の範囲内にある場合、前記バルブが開状態である。
（もっと読む）