ディスペンサ
本発明は、ディスペンシング口を有するディスペンシングヘッドと、供給室と、ディスペンサヘッド部と、を備え、吐出待ち位置から低い位置に、およびその逆に、ディスペンサヘッド部に対してディスペンシングヘッドを動かすことができるという特徴を有し、ペースト状材料に液体を吐出するためのディスペンサに関する。確実に望ましい吐出を行い、未使用の位置にするために、本発明は、ディスペンサヘッド部を吐出待ち位置から低い位置に、およびその逆に、ディスペンサヘッド部に対して移動可能とすることを提案する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ペースト状材料に液体を吐出するためのディスペンサに関する。このディスペンサは、ディスペンシング口を有するディスペンシングヘッドと、供給室と、ディスペンサヘッド部とを備え、
吐出待ち位置から低い位置に、およびその逆に、ディスペンサヘッド部に対してディスペンシングヘッドを配置することができる。
【背景技術】
【０００２】
先行技術については、例えば、特許文献１が参照される。例えば、本明細書の図７から図９と比べて、後者から知られるディスペンサでは、ディスペンシングヘッドは、ポンプ動作のために押し下げられるポンプ室部にしっかりと接続される。吐出待ち位置に置かれているディスペンシング口を備えたディスペンシングヘッドのために、ねじ込む動作によってディスペンサヘッド部を下方に動かすことができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国特許公開Ｎｏ．１０ ２００７ ００７ ４０２ Ａ１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
公知のディスペンサは、操作に関する限りどう見てもまだ満足できない。これを出発点とみなすと、操作の容易なディスペンサを作ることが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この問題に対する第１の解決策によれば、固定されたディスペンサ部で支えられる結果として、ディスペンシングヘッドは、ディスペンサヘッド部による回転で運んでいかれるとき、固定されたディスペンサ部に対して伸びたり、引っ込んだりすることができる。これは、ディスペンサヘッド部を単独で動かすことができることを意味する。ディスペンサヘッド部の回転動作は、少なくとも垂直の成分を持つ移動動作をディスペンシングヘッドに生じさせ、この目的のためにディスペンシングヘッドは再度固定されたディスペンサ部に支えられる。
【０００６】
後述の通り、更なる特徴は、上述した概念と併せて重要であってよいが、また、それら自身の権利の中で、または組み合わせに関連して重要であってよい。
【０００７】
従って、ディスペンサヘッド部が垂直に到達できる収納部を備え、その中にディスペンサヘッドの突き出たディスペンシングノズルを出し入れするならば望ましい。従って、引っ込められた状態では、ディスペンシングノズルの有利な隠れた位置が達成される。また、これはディスペンシングノズルを閉じるために使われることができる。
供給容器に対してディスペンサヘッド部を回転させることができるならば望ましい。ユーザは供給容器でディスペンサを保護することができ、ディスペンサヘッド部の回転によってディスペンシングヘッドを望ましい位置にセットすることができる。
【０００８】
更に、調節部として形成される固定されたディスペンサ部に対してスロットで構成されるトラックによってディスペンシングヘッドが案内されるならば望ましい。固定されたディスペンサ部におけるディスペンシングヘッドの支持はスロットで構成されるトラックによる案内によってもたらされる。有利なラッチング取り付けが可能となる。
【０００９】
また、ディスペンシングヘッドがポンプ室とつながるディスペンシングチューブを覆うならば望ましい。ここで、更に望ましくは、ディスペンシングチューブは上方ポンプ室部、特にピストン部にしっかりと接続される。一方、ディスペンシングヘッドは、この点においてスリーブのように形成され、ディスペンシングチューブに関して伸縮自在に動かすことができる。
【００１０】
特に、ディスペンシングヘッドが、伸びた位置においてディスペンシングチューブのディスペンシング開口とそろうような方法で相互に作用するが、引っ込められた位置においてディスペンシングチューブの閉じる領域で相互に作用するならば望ましい。従って、ディスペンシングヘッドの伸び縮みとともに、材料吐出パスの開閉が同時に達成される。
【００１１】
本発明は、また、イントロダクションに記したように、ペースト状材料に液体を吐出することに向けられたディスペンサに関し、垂直方向に動かないディスペンサヘッド部に対し伸縮することができるディスペンサヘッドをディスペンサが備え、ディスペンシングヘッドは半径方向に突き出たディスペンシング口を持つという事実に基づく。そして、ディスペンシングヘッドの低い位置でディスペンシング口を収容するために、ディスペンサヘッド部はその中に形成された収納部を持ち、その低い位置において、ディスペンサヘッド部の上方外周の表面がディスペンシングヘッドの表面にそろう。
【００１２】
本発明は、添付図面を参照して更に後で説明される。ただし、それは単に実施形態を示すのみである。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】ディスペンシングヘッドが引っ込んでいる状態のディスペンサの概略透視図を示す。
【図２】ディスペンサの分解図を示す
【図３】ディスペンシングヘッドが引っ込んでいる状態におけるディスペンサの上部領域の断面図を示す。
【図４】図３に従う部分的な透視図を示す。
【図５】ディスペンシングヘッドが部分的に伸びている状態における図４に従う図を示す。
【図６】ディスペンシングヘッドとディスペンサヘッド部の間の相互作用に集中した図５に従う図を示す。
【図７】ディスペンシングヘッドが完全に伸びている状態における図３に従う図を示す。
【図８】伸びている状態のディスペンシングヘッドの図を示す。
【図９】供給室なしで上部のみが示された、もう一つの実施形態に係る図７に対応する図を示す。
【図１０】引っ込んでいる状態における図８に対応する図を示す。
【図１１】伸びている状態における図８と図９の実施形態に係る部分的に開いた透視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１を参照して第１の例の中で、ペースト状材料に液体を吐出するために役立つディスペンサ１を説明し、記載する。ディスペンサ１は、ディスペンサヘッド部２の中に収納されるディスペンシングヘッド３を持つ。ディスペンサヘッド部２は同時に外面を形成する。ディスペンシングヘッド３は、図３に示すように、ポンプ室４の上方にあってポンプ室４に隣接し、ポンプ室４は入口バルブ５と出口バルブ６を持つ。また、１つのバルブのみを備えることも可能である。
【００１５】
ポンプ室４はその下に供給室７を持ち、供給室７の中に、例えば搬送ピストン８が配置されてよい。更に、ディスペンサヘッド部２はその中に固定調節部９を配置し、その固定調節部９はスロットで構成される作動トラック１０を備え、作動トラック１０の中でディスペンシングヘッド３の１つ以上の追随エレメント１１が動く。
【００１６】
ディスペンサヘッド部２はスリーブのように構成される。それは上端に形成されたＵ字形の壁を持った管の形状である。その外壁は、Ｕ字形の横木を介して内側に向けて自由に突き出た壁の横木に断面的に結合する。そのＵ字形の横木は、環状になって取り囲む外側の端面を形成する。ディスペンシング口２５のための収納部３５の領域では、その壁は、望ましくは内側のＵ字形の足部なしに角を成す方法でのみ形成される。
【００１７】
ディスペンシングヘッド３はディスペンサヘッド部２に確実に結合され、ディスペンサヘッド部２はディスペンサスリーブ部１２に対して回転可能に保持される。けれどもそれはディスペンサスリーブ部１２に対して垂直に動かすことはできない。
【００１８】
具体的にはディスペンシングヘッド３に形成される駆動突起１４によって、ディスペンサヘッド部２とディスペンシングヘッド３の間に回転可能な結合が達成される。本実施形態では、駆動突起１４はディスペンシング口２５の下に形成され、ディスペンサヘッド部２の内側の関連する引きずり収納部にはめ合わされる。
【００１９】
もっと具体的に言うと、ポンプ室４は固定された下方ポンプ室部１５と上方ポンプ室部１６によって形成され、上方ポンプ室部１６はこの下方ポンプ室部１５に関して垂直に動かすことができる。
【００２０】
もっと具体的に言うと、上方ポンプ室部１６はピストン部１７とスプリング停止部１８で構成されており、スプリング停止部１８はこのピストン部１７とラッチ結合する。復元スプリング１９は、スプリング停止部１８に逆らって作動し、その反対の端部においてポンプ室４の外側で下方ポンプ室部１５に支えられる。
ディスペンシングチューブ２１は、機能的な面において、ポンプ室の出口バルブ６の上に続く。このディスペンシングチューブ２１は、一部分においてスプリング停止部１８の円筒形のかみあい部２０の内面によって構成され、一部分においてスプリング停止部１８のかみあい部２０にラッチ的に接続されるチューブ部２1’によって構成され、軸方向に沿ってディスペンシング方向に続く。ディスペンシングチューブ２１は、ディスペンシングヘッド３によって上部を覆われている。本実施形態では、チューブ部２1’は、望ましくは実際的なロックによってスプリング停止部１８に関して回転に対して保護されている。
スプリング停止部１８は、同時に、上方を束縛しない調整スリーブ２２を形成する。その中でディスペンシングヘッド３は伸縮自在の方法で調整される（例えば、図３と図５を参照）。
【００２１】
更に、ディスペンシング停止部２３がディスペンシングヘッド３に回転的に固定されて与えられる。ディスペンシング停止部２３は、また、連続部分の形でディスペンシングチューブ２１の一部である。そして、ディスペンシングヘッド３とともに、それはディスペンサヘッド部２の回転可能な作動部の上で固定されたチューブ部２1’に対して回転する。この目的のために、それは円筒部２４によってチューブ部２1’と相互に作用する。円筒部２４は外側でチューブ部２1’を囲む。
ディスペンシング停止部２３の中のディスペンシングチューブ２１の角を成す連続部分は、水平に配置されたディスペンシング部分と結合する。その水平に配置されたディスペンシング部分はディスペンシングノズル１３を形成し、その端部にディスペンシング口２５を備える。
【００２２】
固定された調整スリーブ２２は、更に、スロットで構成されるトラック２６を形成し、トラック２６の中でディスペンシングヘッド３に形成されたスライディングブロック２７が動く（例えば、図６を参照）。
【００２３】
スロットで構成されるトラック２６は、具体的には、傾斜部２８、下側保持部２９および上側保持部３０で構成される。
【００２４】
ディスペンサヘッド部２がディスペンサスリーブ部１２に対して回転するとき、実際的なロックのためにディスペンシングヘッド３が運ばれる。固定されたディスペンサ部分に存在する調整スリーブ２２上においてスロットで構成されたトラックの案内によってディスペンシングヘッド３が支持される結果として、ディスペンシングヘッド３の望ましい垂直の動きが達成される。
【００２５】
スライディングブロック２７が上側保持部３０の中にあるようにディスペンシングヘッド３が回転し、延長された位置であるならば、ディスペンシングヘッド３を押し下げること、すなわち上から圧力を加えることによって材料を出すことができる。これは、同時にディスペンシング停止部２３の開口３１とディスペンシングチューブ２１の開口３２がこの位置でそろうためである（例えば、図７を参照）。
【００２６】
その一方、引っ込んだ位置では、例えば図３に示すように、開口３１と開口３２の間の円周および垂直のずれはディスペンシングチューブ２１の同時に存在する影響を離れさせる。更に、ディスペンシングヘッド３の半径方向の突起はディスペンシング口２５を持つが、この突起はディスペンサヘッド部２の収納部３５に囲まれる。従って、ディスペンシングヘッド３の下方への移動が妨げられる。また、収納部の中の突起のこの囲いは口の封鎖の目的に使われることができる。
【００２７】
もっと具体的には、下方ポンプ室部１５は供給室部３３にねじ込まれる（図３参照）。供給室部３３は、その外側において、軸方向に延長された重なり部でディスペンサスリーブ部１２によって完全に覆われる。更に、下方キャップ部３４が供給室部３３の延長された下部を完全に覆い、搬送ピストン８が供給室部３３の内側に配置される（図２参照）。
【００２８】
引っ込んだ位置では、同時に、ディスペンサヘッド部２の上方外周の表面がディスペンシングヘッド３の表面にそろう。その表面は、ディスペンサの垂直方向の軸に直角に置かれた平面であってよい。けれども、図３に示すように、本実施形態に従って、例えば横断面がわずかにカーブしていてもよい。また、円の部分の形の横断面がここに与えられ、この場合には望ましくは全体として円形であるディスペンサの水平方向の直径を超える半径を持つ。けれども、更に望ましくはその半径はその直径の５倍より小さい。
【００２９】
図９から図１１の実施形態では、図１０に示すように、ディスペンサヘッド部２の上方外周の表面は、引っ込んだ状態で、平面に相当する方法でディスペンシングヘッド３の表面にそろう。
【００３０】
図１０に示すように、引っ込んだ状態で、ディスペンシング口２５がディスペンサヘッド部２の壁領域３６の後ろに引き込まれることは重要であり、また、この壁領域３６はディスペンシング口２５の領域における端面で終わる。この領域における壁領域３６は、上述したＵ字状に相当する二重壁であるよりむしろシングル壁のみである。ディスペンシング口２５の下にディスペンシングヘッド３の壁領域３７が続き、断面で示されるようにこの壁領域の外側はくぼんでいる。
【００３１】
また、図９と図１０に示される上方ディスペンサ部は、供給容器についてはラッチ式またはスナップ式結合の形をとってドッキング結合で構成される。上述した実施形態では、この結合は明らかにねじ留め結合である。
【００３２】
特に図１１から明らかなように、スロットで構成される作動トラック１０は引き抜きバリヤ３８によって上端で閉じられる。引き抜きバリヤ３８は、外部壁に置かれたロッキングバー３９と、ロッキングバー３９から下方かつ内側に突き出た戻り部４０から成る。スロットで構成される作動トラック１０の開口はロッキングバー３９によって外側にのみ埋められており、取り付けられたディスペンシングヘッド３とともに、スライディングブロック２７は、この開口の中を動き、外へ向かう方向に軽く屈曲した戻り部４０を通過する。この通過の後で、戻り部４０は、跳ね返り、固定調節部９から引き抜かれることに対してディスペンシングヘッド３をブロックする。
【００３３】
また、上述した両方の実施形態のために、ディスペンサヘッド部２に対してディスペンシングヘッド３が動く間に、すなわち、伸びることまたは引っ込むことの間に、言い換えると、図９と図１０に示される位置の変化および図３と図７に示す位置の変化の間に、ディスペンシング停止部２３と、一方ではディスペンシング口２５につながり、他方では
ディスペンシングチューブ２１と チューブ部２1’につながる材料のパスの体積が変わらないことが特に重要である。言うなれば、上方への移動と回転の間、および下方への移動と回転の間にディスペンシングチューブ２１と
チューブ部２1’の反対側に置かれた材料は、単に削ぎ取られ、および／またはポンプの動作の間に吐出されることができるようにディスペンシングチューブ２１の開口３２と１列に並べられる。
【００３４】
また、図１１に示されるように、固定調節部９がそれに合った突起を持つことが更に与えられる。その突起はディスペンサヘッド部２の回転の間に更に円周上をオーバランする内側に突き出た（特に図示されていない）突起である。これは音、例えば、クリック音を生成するために行われる。その音は、またディスペンシングヘッド３が完全に引っ込んだか、あるいは完全に伸びたことをユーザに知らせる。
【００３５】
具体的には、図１１から明らかなように、この配置は開口４１によって形成されてよい。開口４１は、第１の例では固定調節部９の中に与えられ、内側と外側の両方に突き出たバー４２を持ち、バー４２はある程度は弾性的に移動可能な方法で、その内側に、また、ディスペンサヘッド部２の内面から突き出る（図示されていない）上述の突起によって形成される。もちろん、その突起はそれぞれの音がディスペンシングヘッド３の上端の位置と下端の位置に対応するようにお互いに関して配置されてよい。
【００３６】
開示される全ての特徴は、（それら自身で）発明に関連する。また、関連する／添付された優先権書類（先の出願の写し）の開示内容は、これによって本出願の開示に完全に含まれ、また、これらの書類の特徴を本出願の特許請求の範囲に包含する目的のために含まれる。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ペースト状材料に液体を吐出するためのディスペンサに関する。このディスペンサは、ディスペンシング口を有するディスペンシングヘッドと、供給室と、ディスペンサヘッド部とを備え、
吐出待ち位置から低い位置に、およびその逆に、ディスペンサヘッド部に対してディスペンシングヘッドを配置することができる。
【背景技術】
【０００２】
先行技術については、例えば、特許文献１が参照される。例えば、本明細書の図７から図９と比べて、後者から知られるディスペンサでは、ディスペンシングヘッドは、ポンプ動作のために押し下げられるポンプ室部にしっかりと接続される。吐出待ち位置に置かれているディスペンシング口を備えたディスペンシングヘッドのために、ねじ込む動作によってディスペンサヘッド部を下方に動かすことができる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】独国特許公開Ｎｏ．１０ ２００７ ００７ ４０２ Ａ１号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
公知のディスペンサは、操作に関する限りどう見てもまだ満足できない。これを出発点とみなすと、操作の容易なディスペンサを作ることが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この問題に対する第１の解決策によれば、固定されたディスペンサ部で支えられる結果として、ディスペンシングヘッドは、ディスペンサヘッド部による回転で運んでいかれるとき、固定されたディスペンサ部に対して伸びたり、引っ込んだりすることができる。これは、ディスペンサヘッド部を単独で動かすことができることを意味する。ディスペンサヘッド部の回転動作は、少なくとも垂直の成分を持つ移動動作をディスペンシングヘッドに生じさせ、この目的のためにディスペンシングヘッドは再度固定されたディスペンサ部に支えられる。
【０００６】
後述の通り、更なる特徴は、上述した概念と併せて重要であってよいが、また、それら自身の権利の中で、または組み合わせに関連して重要であってよい。
【０００７】
従って、ディスペンサヘッド部が垂直に到達できる収納部を備え、その中にディスペンサヘッドの突き出たディスペンシングノズルを出し入れするならば望ましい。従って、引っ込められた状態では、ディスペンシングノズルの有利な隠れた位置が達成される。また、これはディスペンシングノズルを閉じるために使われることができる。
供給容器に対してディスペンサヘッド部を回転させることができるならば望ましい。ユーザは供給容器でディスペンサを保護することができ、ディスペンサヘッド部の回転によってディスペンシングヘッドを望ましい位置にセットすることができる。
【０００８】
更に、調節部として形成される固定されたディスペンサ部に対してスロットで構成されるトラックによってディスペンシングヘッドが案内されるならば望ましい。固定されたディスペンサ部におけるディスペンシングヘッドの支持はスロットで構成されるトラックによる案内によってもたらされる。有利なラッチング取り付けが可能となる。
【０００９】
また、ディスペンシングヘッドがポンプ室とつながるディスペンシングチューブを覆うならば望ましい。ここで、更に望ましくは、ディスペンシングチューブは上方ポンプ室部、特にピストン部にしっかりと接続される。一方、ディスペンシングヘッドは、この点においてスリーブのように形成され、ディスペンシングチューブに関して伸縮自在に動かすことができる。
【００１０】
特に、ディスペンシングヘッドが、伸びた位置においてディスペンシングチューブのディスペンシング開口とそろうような方法で相互に作用するが、引っ込められた位置においてディスペンシングチューブの閉じる領域で相互に作用するならば望ましい。従って、ディスペンシングヘッドの伸び縮みとともに、材料吐出パスの開閉が同時に達成される。
【００１１】
本発明は、また、イントロダクションに記したように、ペースト状材料に液体を吐出することに向けられたディスペンサに関し、垂直方向に動かないディスペンサヘッド部に対し伸縮することができるディスペンサヘッドをディスペンサが備え、ディスペンシングヘッドは半径方向に突き出たディスペンシング口を持つという事実に基づく。そして、ディスペンシングヘッドの低い位置でディスペンシング口を収容するために、ディスペンサヘッド部はその中に形成された収納部を持ち、その低い位置において、ディスペンサヘッド部の上方外周の表面がディスペンシングヘッドの表面にそろう。
【００１２】
本発明は、添付図面を参照して更に後で説明される。ただし、それは単に実施形態を示すのみである。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】ディスペンシングヘッドが引っ込んでいる状態のディスペンサの概略透視図を示す。
【図２】ディスペンサの分解図を示す
【図３】ディスペンシングヘッドが引っ込んでいる状態におけるディスペンサの上部領域の断面図を示す。
【図４】図３に従う部分的な透視図を示す。
【図５】ディスペンシングヘッドが部分的に伸びている状態における図４に従う図を示す。
【図６】ディスペンシングヘッドとディスペンサヘッド部の間の相互作用に集中した図５に従う図を示す。
【図７】ディスペンシングヘッドが完全に伸びている状態における図３に従う図を示す。
【図８】伸びている状態のディスペンシングヘッドの図を示す。
【図９】供給室なしで上部のみが示された、もう一つの実施形態に係る図７に対応する図を示す。
【図１０】引っ込んでいる状態における図８に対応する図を示す。
【図１１】伸びている状態における図８と図９の実施形態に係る部分的に開いた透視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
図１を参照して第１の例の中で、ペースト状材料に液体を吐出するために役立つディスペンサ１を説明し、記載する。ディスペンサ１は、ディスペンサヘッド部２の中に収納されるディスペンシングヘッド３を持つ。ディスペンサヘッド部２は同時に外面を形成する。ディスペンシングヘッド３は、図３に示すように、ポンプ室４の上方にあってポンプ室４に隣接し、ポンプ室４は入口バルブ５と出口バルブ６を持つ。また、１つのバルブのみを備えることも可能である。
【００１５】
ポンプ室４はその下に供給室７を持ち、供給室７の中に、例えば搬送ピストン８が配置されてよい。更に、ディスペンサヘッド部２はその中に固定調節部９を配置し、その固定調節部９はスロットで構成される作動トラック１０を備え、作動トラック１０の中でディスペンシングヘッド３の１つ以上の追随エレメント１１が動く。
【００１６】
ディスペンサヘッド部２はスリーブのように構成される。それは上端に形成されたＵ字形の壁を持った管の形状である。その外壁は、Ｕ字形の横木を介して内側に向けて自由に突き出た壁の横木に断面的に結合する。そのＵ字形の横木は、環状になって取り囲む外側の端面を形成する。ディスペンシング口２５のための収納部３５の領域では、その壁は、望ましくは内側のＵ字形の足部なしに角を成す方法でのみ形成される。
【００１７】
ディスペンシングヘッド３はディスペンサヘッド部２に確実に結合され、ディスペンサヘッド部２はディスペンサスリーブ部１２に対して回転可能に保持される。けれどもそれはディスペンサスリーブ部１２に対して垂直に動かすことはできない。
【００１８】
具体的にはディスペンシングヘッド３に形成される駆動突起１４によって、ディスペンサヘッド部２とディスペンシングヘッド３の間に回転可能な結合が達成される。本実施形態では、駆動突起１４はディスペンシング口２５の下に形成され、ディスペンサヘッド部２の内側の関連する引きずり収納部にはめ合わされる。
【００１９】
もっと具体的に言うと、ポンプ室４は固定された下方ポンプ室部１５と上方ポンプ室部１６によって形成され、上方ポンプ室部１６はこの下方ポンプ室部１５に関して垂直に動かすことができる。
【００２０】
もっと具体的に言うと、上方ポンプ室部１６はピストン部１７とスプリング停止部１８で構成されており、スプリング停止部１８はこのピストン部１７とラッチ結合する。復元スプリング１９は、スプリング停止部１８に逆らって作動し、その反対の端部においてポンプ室４の外側で下方ポンプ室部１５に支えられる。
ディスペンシングチューブ２１は、機能的な面において、ポンプ室の出口バルブ６の上に続く。このディスペンシングチューブ２１は、一部分においてスプリング停止部１８の円筒形のかみあい部２０の内面によって構成され、一部分においてスプリング停止部１８のかみあい部２０にラッチ的に接続されるチューブ部２1’によって構成され、軸方向に沿ってディスペンシング方向に続く。ディスペンシングチューブ２１は、ディスペンシングヘッド３によって上部を覆われている。本実施形態では、チューブ部２1’は、望ましくは実際的なロックによってスプリング停止部１８に関して回転に対して保護されている。
スプリング停止部１８は、同時に、上方を束縛しない調整スリーブ２２を形成する。その中でディスペンシングヘッド３は伸縮自在の方法で調整される（例えば、図３と図５を参照）。
【００２１】
更に、ディスペンシング停止部２３がディスペンシングヘッド３に回転的に固定されて与えられる。ディスペンシング停止部２３は、また、連続部分の形でディスペンシングチューブ２１の一部である。そして、ディスペンシングヘッド３とともに、それはディスペンサヘッド部２の回転可能な作動部の上で固定されたチューブ部２1’に対して回転する。この目的のために、それは円筒部２４によってチューブ部２1’と相互に作用する。円筒部２４は外側でチューブ部２1’を囲む。
ディスペンシング停止部２３の中のディスペンシングチューブ２１の角を成す連続部分は、水平に配置されたディスペンシング部分と結合する。その水平に配置されたディスペンシング部分はディスペンシングノズル１３を形成し、その端部にディスペンシング口２５を備える。
【００２２】
固定された調整スリーブ２２は、更に、スロットで構成されるトラック２６を形成し、トラック２６の中でディスペンシングヘッド３に形成されたスライディングブロック２７が動く（例えば、図６を参照）。
【００２３】
スロットで構成されるトラック２６は、具体的には、傾斜部２８、下側保持部２９および上側保持部３０で構成される。
【００２４】
ディスペンサヘッド部２がディスペンサスリーブ部１２に対して回転するとき、実際的なロックのためにディスペンシングヘッド３が運ばれる。固定されたディスペンサ部分に存在する調整スリーブ２２上においてスロットで構成されたトラックの案内によってディスペンシングヘッド３が支持される結果として、ディスペンシングヘッド３の望ましい垂直の動きが達成される。
【００２５】
スライディングブロック２７が上側保持部３０の中にあるようにディスペンシングヘッド３が回転し、延長された位置であるならば、ディスペンシングヘッド３を押し下げること、すなわち上から圧力を加えることによって材料を出すことができる。これは、同時にディスペンシング停止部２３の開口３１とディスペンシングチューブ２１の開口３２がこの位置でそろうためである（例えば、図７を参照）。
【００２６】
その一方、引っ込んだ位置では、例えば図３に示すように、開口３１と開口３２の間の円周および垂直のずれはディスペンシングチューブ２１の同時に存在する影響を離れさせる。更に、ディスペンシングヘッド３の半径方向の突起はディスペンシング口２５を持つが、この突起はディスペンサヘッド部２の収納部３５に囲まれる。従って、ディスペンシングヘッド３の下方への移動が妨げられる。また、収納部の中の突起のこの囲いは口の封鎖の目的に使われることができる。
【００２７】
もっと具体的には、下方ポンプ室部１５は供給室部３３にねじ込まれる（図３参照）。供給室部３３は、その外側において、軸方向に延長された重なり部でディスペンサスリーブ部１２によって完全に覆われる。更に、下方キャップ部３４が供給室部３３の延長された下部を完全に覆い、搬送ピストン８が供給室部３３の内側に配置される（図２参照）。
【００２８】
引っ込んだ位置では、同時に、ディスペンサヘッド部２の上方外周の表面がディスペンシングヘッド３の表面にそろう。その表面は、ディスペンサの垂直方向の軸に直角に置かれた平面であってよい。けれども、図３に示すように、本実施形態に従って、例えば横断面がわずかにカーブしていてもよい。また、円の部分の形の横断面がここに与えられ、この場合には望ましくは全体として円形であるディスペンサの水平方向の直径を超える半径を持つ。けれども、更に望ましくはその半径はその直径の５倍より小さい。
【００２９】
図９から図１１の実施形態では、図１０に示すように、ディスペンサヘッド部２の上方外周の表面は、引っ込んだ状態で、平面に相当する方法でディスペンシングヘッド３の表面にそろう。
【００３０】
図１０に示すように、引っ込んだ状態で、ディスペンシング口２５がディスペンサヘッド部２の壁領域３６の後ろに引き込まれることは重要であり、また、この壁領域３６はディスペンシング口２５の領域における端面で終わる。この領域における壁領域３６は、上述したＵ字状に相当する二重壁であるよりむしろシングル壁のみである。ディスペンシング口２５の下にディスペンシングヘッド３の壁領域３７が続き、断面で示されるようにこの壁領域の外側はくぼんでいる。
【００３１】
また、図９と図１０に示される上方ディスペンサ部は、供給容器についてはラッチ式またはスナップ式結合の形をとってドッキング結合で構成される。上述した実施形態では、この結合は明らかにねじ留め結合である。
【００３２】
特に図１１から明らかなように、スロットで構成される作動トラック１０は引き抜きバリヤ３８によって上端で閉じられる。引き抜きバリヤ３８は、外部壁に置かれたロッキングバー３９と、ロッキングバー３９から下方かつ内側に突き出た戻り部４０から成る。スロットで構成される作動トラック１０の開口はロッキングバー３９によって外側にのみ埋められており、取り付けられたディスペンシングヘッド３とともに、スライディングブロック２７は、この開口の中を動き、外へ向かう方向に軽く屈曲した戻り部４０を通過する。この通過の後で、戻り部４０は、跳ね返り、固定調節部９から引き抜かれることに対してディスペンシングヘッド３をブロックする。
【００３３】
また、上述した両方の実施形態のために、ディスペンサヘッド部２に対してディスペンシングヘッド３が動く間に、すなわち、伸びることまたは引っ込むことの間に、言い換えると、図９と図１０に示される位置の変化および図３と図７に示す位置の変化の間に、ディスペンシング停止部２３と、一方ではディスペンシング口２５につながり、他方では
ディスペンシングチューブ２１と チューブ部２1’につながる材料のパスの体積が変わらないことが特に重要である。言うなれば、上方への移動と回転の間、および下方への移動と回転の間にディスペンシングチューブ２１と
チューブ部２1’の反対側に置かれた材料は、単に削ぎ取られ、および／またはポンプの動作の間に吐出されることができるようにディスペンシングチューブ２１の開口３２と１列に並べられる。
【００３４】
また、図１１に示されるように、固定調節部９がそれに合った突起を持つことが更に与えられる。その突起はディスペンサヘッド部２の回転の間に更に円周上をオーバランする内側に突き出た（特に図示されていない）突起である。これは音、例えば、クリック音を生成するために行われる。その音は、またディスペンシングヘッド３が完全に引っ込んだか、あるいは完全に伸びたことをユーザに知らせる。
【００３５】
具体的には、図１１から明らかなように、この配置は開口４１によって形成されてよい。開口４１は、第１の例では固定調節部９の中に与えられ、内側と外側の両方に突き出たバー４２を持ち、バー４２はある程度は弾性的に移動可能な方法で、その内側に、また、ディスペンサヘッド部２の内面から突き出る（図示されていない）上述の突起によって形成される。もちろん、その突起はそれぞれの音がディスペンシングヘッド３の上端の位置と下端の位置に対応するようにお互いに関して配置されてよい。
【００３６】
開示される全ての特徴は、（それら自身で）発明に関連する。また、関連する／添付された優先権書類（先の出願の写し）の開示内容は、これによって本出願の開示に完全に含まれ、また、これらの書類の特徴を本出願の特許請求の範囲に包含する目的のために含まれる。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ペースト状材料に液体を吐出するためのディスペンサ（１）であって、
ディスペンシング口を有するディスペンシングヘッド（３）と、
供給室と、
ディスペンサヘッド部（２）と、
を備え、
前記ディスペンシングヘッド（３）が、吐出待ち位置から低い位置に、およびその逆に、前記ディスペンサヘッド部（２）に対して配置されることができ、
前記ディスペンシングヘッド（３）が、固定されたディスペンサ部（２２）で支えられる結果として、前記ディスペンサヘッド部（２）による回転で運んでいかれるとき、前記固定されたディスペンサ部（２２）に対して伸びたり、引っ込んだりすることができる、
ことを特徴とするディスペンサ。
【請求項２】
前記ディスペンサヘッド部（２）が、スリーブのように形成されることを特徴とする請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項３】
前記ディスペンサヘッド部（２）が、垂直に到達できる収納部（３５）を備え、当該収納部（３５）に前記ディスペンシングヘッド（３）の突き出たディスペンシング口（２５）を出し入れすることを特徴とする請求項１または２に記載のディスペンサ。
【請求項４】
前記ディスペンサヘッド部（２）が、供給容器に対して回転させられることができることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項５】
前記ディスペンシングヘッド（３）が、調節部として形成される前記固定されたディスペンサ部（２２）に対してスロットで構成されるトラックによって案内されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項６】
前記ディスペンシングヘッド（３）がポンプ室とつながるディスペンシングチューブ（２１）を覆うことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項７】
前記ディスペンシングヘッド（３）が、伸びた位置において、前記ディスペンシングチューブ（２１）のディスペンシング開口とそろうような方法で相互に作用することを特徴とする請求項６に記載のディスペンサ。
【請求項８】
前記ディスペンシングヘッド（３）が、引っ込められた位置において、前記ディスペンシングチューブ（２１）の閉じる領域で相互に作用することを特徴とする請求項６または７に記載のディスペンサ。
【請求項９】
ペースト状材料に液体を吐出するためのディスペンサ（１）であって、
ディスペンシング口を有するディスペンシングヘッド（３）と、
供給室と、
ディスペンサヘッド部（２）と、
を備え、
前記ディスペンシングヘッド（３）が、吐出待ち位置から低い位置に、およびその逆に、前記ディスペンサヘッド部（２）に対して配置されることができ、
当該ディスペンサが、垂直方向に動かない前記ディスペンサヘッド部（２）に対し伸縮することができる前記ディスペンサヘッド（３）を備え、
前記ディスペンシングヘッド（３）が、半径方向に突き出たディスペンシング口（２５）を備え、
前記ディスペンサヘッド部（２）が、前記ディスペンシングヘッド（３）の低い位置で前記ディスペンシング口（２５）を収容するために、前記ディスペンサヘッド部（２）の中に形成された収納部（３５）を備え、
前記低い位置において、前記ディスペンサヘッド部（２）の上方外周の表面が前記ディスペンシングヘッド（３）の表面にそろう、
ことを特徴とするディスペンサ。
【請求項１０】
請求項１乃至８の特徴の１以上を備えることを特徴とする請求項９に記載のディスペンサ。
【請求項１】
ペースト状材料に液体を吐出するためのディスペンサ（１）であって、
ディスペンシング口を有するディスペンシングヘッド（３）と、
供給室と、
ディスペンサヘッド部（２）と、
を備え、
前記ディスペンシングヘッド（３）が、吐出待ち位置から低い位置に、およびその逆に、前記ディスペンサヘッド部（２）に対して配置されることができ、
前記ディスペンシングヘッド（３）が、固定されたディスペンサ部（２２）で支えられる結果として、前記ディスペンサヘッド部（２）による回転で運んでいかれるとき、前記固定されたディスペンサ部（２２）に対して伸びたり、引っ込んだりすることができる、
ことを特徴とするディスペンサ。
【請求項２】
前記ディスペンサヘッド部（２）が、スリーブのように形成されることを特徴とする請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項３】
前記ディスペンサヘッド部（２）が、垂直に到達できる収納部（３５）を備え、当該収納部（３５）に前記ディスペンシングヘッド（３）の突き出たディスペンシング口（２５）を出し入れすることを特徴とする請求項１または２に記載のディスペンサ。
【請求項４】
前記ディスペンサヘッド部（２）が、供給容器に対して回転させられることができることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項５】
前記ディスペンシングヘッド（３）が、調節部として形成される前記固定されたディスペンサ部（２２）に対してスロットで構成されるトラックによって案内されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項６】
前記ディスペンシングヘッド（３）がポンプ室とつながるディスペンシングチューブ（２１）を覆うことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載のディスペンサ。
【請求項７】
前記ディスペンシングヘッド（３）が、伸びた位置において、前記ディスペンシングチューブ（２１）のディスペンシング開口とそろうような方法で相互に作用することを特徴とする請求項６に記載のディスペンサ。
【請求項８】
前記ディスペンシングヘッド（３）が、引っ込められた位置において、前記ディスペンシングチューブ（２１）の閉じる領域で相互に作用することを特徴とする請求項６または７に記載のディスペンサ。
【請求項９】
ペースト状材料に液体を吐出するためのディスペンサ（１）であって、
ディスペンシング口を有するディスペンシングヘッド（３）と、
供給室と、
ディスペンサヘッド部（２）と、
を備え、
前記ディスペンシングヘッド（３）が、吐出待ち位置から低い位置に、およびその逆に、前記ディスペンサヘッド部（２）に対して配置されることができ、
当該ディスペンサが、垂直方向に動かない前記ディスペンサヘッド部（２）に対し伸縮することができる前記ディスペンサヘッド（３）を備え、
前記ディスペンシングヘッド（３）が、半径方向に突き出たディスペンシング口（２５）を備え、
前記ディスペンサヘッド部（２）が、前記ディスペンシングヘッド（３）の低い位置で前記ディスペンシング口（２５）を収容するために、前記ディスペンサヘッド部（２）の中に形成された収納部（３５）を備え、
前記低い位置において、前記ディスペンサヘッド部（２）の上方外周の表面が前記ディスペンシングヘッド（３）の表面にそろう、
ことを特徴とするディスペンサ。
【請求項１０】
請求項１乃至８の特徴の１以上を備えることを特徴とする請求項９に記載のディスペンサ。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【公表番号】特表２０１１−５１８６６４（Ｐ２０１１−５１８６６４Ａ）
【公表日】平成２３年６月３０日（２０１１．６．３０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１１−５０４４４４（Ｐ２０１１−５０４４４４）
【出願日】平成２１年４月１５日（２００９．４．１５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００９／０５４４５０
【国際公開番号】ＷＯ２００９／１２７６５１
【国際公開日】平成２１年１０月２２日（２００９．１０．２２）
【出願人】（５１０２７３４００）アールピーシー ブラムラゲ ゲーエムベーハー (1)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２３年６月３０日（２０１１．６．３０）
【国際特許分類】
【出願日】平成２１年４月１５日（２００９．４．１５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００９／０５４４５０
【国際公開番号】ＷＯ２００９／１２７６５１
【国際公開日】平成２１年１０月２２日（２００９．１０．２２）
【出願人】（５１０２７３４００）アールピーシー ブラムラゲ ゲーエムベーハー (1)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]