リード線端部を接続するための端子
ハウジング（１１）内または外側ハウジング（２７）を有するフレーム（２８）内に収容される少なくとも１つのクランプケージ（３）を有する、リード線端部を接続するための端子であって、クランプスケージが少なくとも１つの開放側面（４）を備え、クランプケージ（３）内にクランプスプリング（６）が配置され、クランプススプリングは、リード線端部（２）が接続される状態でリード線端部（２）をクランプ域（３２）に隣接するバスバー（５）に対して押し付け、または引き離し、クランプスプリング（６）は、リード線端部（２）をクランプ域（３２）内に挿入できるように、またはクランプ域から抜去できるように、作動要素（１５、２５）によって開放位置に移動させることができ、作動要素（１５、２５）が輪郭案内式の制御態様で構成される、端子。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載されるリード線端部を接続するための端子に関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような端子は従来技術から知られている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、既知の端子では、作動要素を良好に取り扱うこと、特に、端子の非接続状態で、すなわち、リード線を伴わない状態で、簡単な手段により、リード線をクランプ域（Ｋｌｅｍｍｓｔｅｌｌｅ）へ容易に挿入できる、またはクランプ域から容易に取り外すことができる、クランプスプリングの開放位置を得ることが難しい。
【０００４】
本発明の目的は、この問題を解決することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、請求項１の主題によってこの問題を解決するとともに、請求項１１の有利な端子を更に提供する。本発明の有利な実施形態が従属請求項に記載される。
【０００６】
請求項１の特徴によれば、作動要素が輪郭案内式の制御（ｓｔｅｕｅｒｋｏｎｔｕｒ−ｇｅｆｕｅｈｒｔ）態様で構成され、この態様は、主に、輪郭案内式の制御構成が制御カムと制御カムに係合する突出部、特にピニオンとを含むという点において、請求項２にしたがって達成できる。
【０００７】
制御カムは、クランプスプリングを開放位置にロックでき、それにより、開放したクランプ域にリード線端部を挿入できるように、簡単に構成することができる。
【０００８】
好ましい実施形態によれば、制御カムが可動要素、特に摺動要素に設けられ、突出部が作動要素に設けられる。あるいは、制御カムを作動要素に設けることができ、突出部を摺動要素に設けることができる。
【０００９】
有利な独立の発明とも見なし得る実施形態によれば、リード線挿入方向が作動方向に対して垂直なコンパクトなツインコネクタは、クランプスプリングのうちの２つを個別に作動させるための２つの作動要素が、ツインコネクタの一方側にリード線挿入開口に対して垂直に配置されるという点において達成される。
【００１０】
好ましくは、これらの２つの作動要素も輪郭案内式の制御態様で構成される。
【００１１】
特に安定したコンパクトな形態は、２つの作動要素がそれぞれ、好ましくは金属から成るブラケットを介して、好ましくはプラスチックから形成されるクランプスプリングのうちの１つに作用する場合に達成される。
【００１２】
作動要素は、リード線の絶縁のためのストッパを伴って、リード線のためのフィードスルー（Ｄｕｒｃｈｆｕｅｈｒｕｎｇ）を備えることが好ましい。この目的のため、リード線のためのフィードスルーは、段付きの形態を備えることが好ましく、また、圧力がリード線端部に加えられるときにクランプスプリングに対して力を伝えるために使用される表面を、リード線の絶縁体との接触領域に有することが好ましい。
【００１３】
他の実施形態によれば、１つのスプリング、特にクランプスプリングは、リード線端部に作用する新たな圧力によりカムの凹部からピニオンが抜去されるときに割り出し作業（Ｗｅｉｔｅｒｓｃｈａｌｔｅｎ）のためにカムに必要とされる復元力を発生させるように構成される。
【００１４】
請求項１７によれば、このタイプの接続装置は、リード線端部に対してリード線挿入方向で圧力を加えることによりクランプ域を閉鎖することができ、かつ再びリード線端部に対して圧力を加えることによりクランプ域を再び開放できるように構成される。したがって、簡単な構造手段により工具を必要としない接続および取外しが達成される。
【００１５】
他の有利な実施形態が他の従属請求項に記載される。以下、図面を参照して、本発明の一実施形態について更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１ａ】ハウジングの側壁が省略された、リード線との接続状態にある本発明に係る第１の端子の側面図を示している。
【図１ｂ】ハウジングの側壁が省略された、リード線との接続状態にある本発明に係る第１の端子の断面図を示している。
【図１ｃ】ハウジングの側壁が省略された、リード線との接続状態にある図１の本発明に係る端子の他の側面図を示している。
【図１ｄ】ハウジングの側壁が省略された、リード線との接続状態にある図１の本発明に係る端子の他の斜視図を示している。
【図２ａ】側壁の一部が省略された、非接続状態の図１の接続装置の様々な図を示している。
【図２ｂ】側壁の一部が省略された、非接続状態の図１の接続装置の様々な図を示している。
【図２ｃ】側壁の一部が省略された、非接続状態の図１の接続装置の様々な図を示している。
【図３ａ】図２の構成の斜視図を示している。
【図３ｂ】図２の構成の斜視図を示している。
【図４ａ】ハウジングを伴う開放した非接続状態の図２の接続装置の斜視図を示している。
【図４ｂ】ハウジングを伴わない開放した非接続状態の図２の接続装置の斜視図を示している。
【図５】図２の接続装置の分解図を示している。
【図６ａ】制御カムを有する摺動要素の様々な図を示している。
【図６ｂ】制御カムを有する摺動要素の様々な図を示している。
【図７ａ】制御カムを有する作動要素の様々な図を示している。
【図７ｂ】制御カムを有する作動要素の様々な図を示している。
【図８ａ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｂ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｃ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｄ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｅ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｆ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図９】一方側が省略された図８の端子の他の斜視図を示している。
【図１０ａ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｂ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｃ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｄ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｅ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｆ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１は、好ましくは金属クランプケージ３を備える、剥き出しのリード線端部２の接続または電気接触のための端子１を示しており、クランプケージ３は、リード線端部２をクランプケージ３内に挿入するための少なくとも１つの完全に、または部分的に開放された側面４を有する。
【００１８】
図１は、リード線挿入方向Ｘに対して垂直をなす、好ましいが必須ではない形態のクランプケージ３を閉鎖された状態の平面図または断面図で示している。しかし、クランプケージは、より少ない側壁を備えることもでき、例えばこの断面図ではＣ形状を有することができる。クランプケージは、それが少なくとも「クランプ力および接触力を吸収するためにクランプスプリングを支持する」および「バスバーまたはバスバー機能を支持する」という機能を果たすように構成されるのが好ましい。
【００１９】
リード線端部によって接触されるべき部分として、または接触当接部としての機能を果たす、バスバー５の部分がクランプケージ３内に突出することが好ましい。
【００２０】
あるいは、クランプケージが導電材料から形成され、または導電材料でコーティングされる場合には、クランプケージ３自体が導電機能を担うことが考えられる。
【００２１】
Ｖ形状クランプスプリング６がクランプケージ３内に配置され、クランプスプリングの一方の脚７がクランプケージ３に取り付けられて支持され、アーチ９によって脚７に接続されるクランプスプリングの他方の脚８の自由端は、電気的な接触がバスバー５とリード線端部２との間で行なわれるように接続されるときにリード線端部２をバスバー５に対して押し付ける。好ましくはクランプケージ３の壁に打ち抜き加工される穴として形成される１または複数のストッパ１０が、クランプスプリング６のための開放制限機能を果たす。
【００２２】
クランプスプリング６を伴うクランプケージ３は、好ましくは絶縁プラスチックから成りかつ好ましくはクランプケージ３を取り囲むケージとして構成される外側ハウジング１１内に配置される。
【００２３】
雄接点−または、この例の場合のように雌接点１２は、クランプケージ３から突出するバスバー５の端部に隣接することができるとともに、ここに示されないピンまたはソケットコネクタの対応する接点を接続するために使用することができる。ハウジング１１は、この接点１２をその挿入側を除いて取り囲む接合面としてそれぞれの突出部１３を備えることができる。
【００２４】
ハウジング１１は、ここでは一部品（または、多部品）からなる作動要素１５を取り囲む開口１４を更に備え、作動要素は、その押し込み動作を制限するストッパ（ここでは、フランジ１６として構成される）（図２、３も参照）を備えることが好ましい。作動要素１５は反対方向の移動を制限する輪郭を備えることもできる。
【００２５】
作動要素１５自体はフィードスルー１７を取り囲み、フィードスルーを通じてリード線端部２をバスバー５とクランプスプリング６との間のクランプ域３２に案内できる。フィードスルー１７は、テーパ状の、または段付きの断面縮小部を備えてもよく、それにより、リード線端部が押し下げられるときにリード線端部から作動要素に選択的に力を伝達可能にする、リード線の絶縁体１８のためのストッパが形成される。
【００２６】
作動要素１５は、ここではプッシュボタンとして構成されて、その一端がクランプ脚８に当接し、押し下げられるときにクランプ脚に作用し、その他端が例えばスクリュードライバなどの工具を用いてプッシュボタン１５に対して圧力を加えるために使用されている。作動要素１５は、クランプスプリング６の自由端をバスバー５の近傍またはバスバー５と直接に接触する位置から、バスバー５から更に離れた位置すなわちリード線端部をクランプ域３２内に挿入できる、またはクランプ域３２から抜去できる（図４）開放位置に移動させるために設けられる。プッシュボタン１５は、リード線挿入方向Ｘに対して平行に移動させることができ、ハウジング１１の対応する輪郭内または穴１４内で案内される。
【００２７】
また、作動要素１５は、輪郭案内式の制御態様で構成されるのが特に有益である。
【００２８】
これは、成形され、または付設された突出部、ここでは可動要素、特に摺動要素２０に形成される制御カム２１と係合するピニオン１９を作動要素１５に設けることによって達成され、摺動要素２０は、ハウジング１１のガイド２２に沿って（または、ここではガイド２２内で）リード線挿入方向に対して垂直にキャリッジのように移動可能に案内される。
【００２９】
摺動要素２０およびハウジング１１のガイド２２は（対応する溝−舌原理に基づいて）ダブテール型を成している。この場合、ガイド２２はリード線挿入方向Ｘに対して垂直に延在しており、それにより、摺動要素２０をその方向に対して垂直（図１の紙面に対して垂直）に移動させることができる。
【００３０】
制御カム２１は、リード線端部２を挿入する、または抜去するための開放位置（図２、４）で、ピニオン１９を好ましくは可聴式におよび／または触知可能に可動の摺動要素２０内にロックさせることができるように構成される。
【００３１】
また、閉鎖位置または接触位置でピニオン１９が制御カム内の所定位置でもロックするように制御カム２１が構成されることも考えられる。
【００３２】
ここでは、制御カム２１は、開閉中にピニオン１９が通過するハート形状の湾曲（図６ａ）を備えており、それにより、摺動要素１５が画面に対して垂直に移動される。
【００３３】
その凹部２４が開放位置でピニオン１９およびプッシュボタン１５のための接触面として使用されるハート形状ピニオン２３が、制御カム２１の中心に形成される。
【００３４】
クランプスプリング６がバスバー５に当接する初期の閉鎖位置では、ピニオン１９が図中のハート形状制御カム２１の上端に配置される。
【００３５】
プッシュボタン１５は、クランプ域３２を開放するためおよびプッシュボタン１５を開放位置で所定位置にロックするために、リード線挿入方向Ｘに押し下げられる。
【００３６】
このプロセスでは、ピニオン１９が制御カム２１を通じて移動し、また、それに沿って制御カム２１が摺動要素１５を移動させる。
【００３７】
開放位置で、その後、摺動要素１５が凹部２４近傍まで移動し、作動要素１５に作用する圧力が解除された後、摺動要素が凹部にとどまり、それにより、作動要素１５は、クランプスプリング２４のばね力により凹部２４内に「上方へ」押圧される。
【００３８】
この位置では、リード線端部２をクランプ域３２内に導くことができる。
【００３９】
ピニオン１９、または開放位置をそれぞれ解放するために作動要素１５に対して圧力が再び加えられる。回転制御カーブ２１も適切な高さ方向の輪郭（Ｈｏｅｈｅｎｋｏｎｔｕｒｉｅｒｕｎｇ）を備えるため、ピニオン１９は、ハート形状カーブの凹部から出た後、ここで選択された実施形態（図５）では制御カム２１の次第に深くなる領域に反時計回り方向に移動して、開放位置への押圧中にピニオンが移動した場所とは反対側でこの領域を通過する。作動要素１５に作用する圧力が停止する場合には、クランプスプリング６が解放されて、リード線端部がバスバー５に対して押し付けられて電気的な接触を成す。
【００４０】
制御カム２１が作動要素１５に設けられて、ピニオンが摺動要素１５に設けられる逆の構成（そのような制御カム２１’を有する作動要素を示す図７または図８〜１０参照。この場合、摺動要素２０’がピニオン（図８ｅ参照）を備えるが、ピニオンは見えない）が考えられる。
【００４１】
他の形状または輪郭で制御カム２１に設けて、それらを作動要素１５の他の側に配置することも更に考えられる。
【００４２】
図８は、作動方向Ｂおよびリード線挿入方向Ｘが一致している必要がないことを示している。
【００４３】
図８によれば、プッシュボタン２５は、それがリード線挿入方向Ｘに対して垂直な方向Ｂへ移動されるように構成される。
【００４４】
この目的のため、その一部分がクランプケージ３の開口内または窓３１内でリード線挿入方向に対して垂直に係合するブラケット２６が作動要素２５に設けられる。作動要素２５が方向Ｂへ移動されると、ブラケット２６は、それと共に移動して、クランプスプリングのクランプ脚をバスバー５から引き離すように押圧する。したがって、ボタンを押すことによりクランプ域を再び開放することができる。ブラケット２６がクランプスプリングの側方突出部２９に作用する段付きの輪郭２０を備えれば有益である。
【００４５】
図８〜１０から更に分かるように、これらの端子の特定の利点は、それらが複数のコネクタ、この場合にはツインコネクタとして構成されるという点であり、この場合、クランプケージは、作動要素の作動方向で互いに側方にオフセットして配置される２つのクランプスプリング６と２つのバスバー５とを収容できるように形成される。したがって、２つの作動要素２５ａ、ｂが設けられる。
【００４６】
これらの作動要素２５ａ、ｂは、側方から操作できるようにクランプケージ３ａ、ｂの一方側に配置されると、特に有益である。両方のクランプスプリング６ａ、ｂまたはクランプ域を依然として開放できるようにするため、ブラケット２６ａ、ｂは、一方のブラケット２６ａが一方のクランプスプリング６ａに作用し、かつ他方のブラケット２６ｂが他方のクランプスプリング６ｂに作用するように異なって形成される。ブラケット２６は、作動要素２５の所定位置にロックされるのが好ましいが、それらと一体の部品に形成することができる。作動要素２５は、スクリュードライバをそれらに適用するための輪郭を備えてもよい。
【００４７】
作動要素２５ａ、ｂは先と同様に輪郭案内式の制御態様で構成され、そのため、外側ハウジング２７のそれぞれのガイド内で移動可能に案内される２つの摺動要素２０ａ、ｂのピニオン（ここでは見えない）と相互作用する２つの制御カム２１（先と同様にハート形状を成す）が作動要素２５ａ、ｂに直接に形成される。クランプケージ３を収容するフレーム２８が外側ハウジング２７の隣に見え、それにより、ここでの「ハウジング」は、２つの構成要素、すなわち、「フレーム」２８と「外側ハウジング」２７とから形成される。
【００４８】
作動要素２５は先と同様に開放位置で所定位置にロックさせることができ、それにより、クランプ域を個別に開放させて、この状態の端子を顧客へ引き渡すことができおよび／または取り扱いを更に簡単にすることができる。
【００４９】
安定化のため、ブラケット２６を金属から形成することができ、また、実際の作動要素２５をプラスチックから形成することができる。
【００５０】
図８から明らかなように、外側ハウジング２７はそれが複数のチャンバを備えるように形成することができ、各チャンバは単一のコネクタまたはツインコネクタを受ける。図は、単一の外側ハウジング２７内の３つのツインコネクタを示している。
【００５１】
作動要素２５が２つのブラケットを備える場合には、１つの作動要素２５を用いて２つのクランプスプリングを同時に開放させることも考えられる。
【００５２】
制御カム２１は、プッシュボタンをリード線挿入方向Ｘに押圧することによってプッシュボタンをそのロック位置から解放させることができるように構成されるのが好ましく、それにより、例えば、プッシュボタンがクランプ域に挿入されるリード線と接触し、そのためにクランプスプリング６が解放されなければならない。
【００５３】
以上の実施形態は、クランプスプリングが押圧ばねとして作用する接続装置について言及しているが、本発明は、クランプスプリングが引張ばねとして構成される実施形態（ここでは図示せず）にも適用できる。
【符号の説明】
【００５４】
１ 端子
２ リード線端部
３ クランプケージ
４ ケージ側面
５ バスバー
６ クランプスプリング
７ 脚
８ 脚
９ アーチ
１０ ストッパ
１１ ハウジング
１２ 雌接点
１３ 突出部
１４ 開口
１５ 作動要素
３２ クランプ域
１７ フィードスルー
１８ 絶縁体
１９ 突出部
２０ 摺動要素
２１ 制御カム
２２ ガイド
２３ ハート形状ピニオン
２４ 凹部
２５ プッシュボタン
２６ ブラケット
２７ 外側ハウジング
２８ フレーム
２９ 付加物
３０ 段付き輪郭
３１ 窓
３２ フランジ
【図１ａ）】
【図１ｂ）】
【図１ｃ）】
【図１ｄ）】
【図２ａ）】
【図２ｂ）】
【図２ｃ）】
【図３ａ）】
【図３ｂ）】
【図４ａ）】
【図４ｂ）】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載されるリード線端部を接続するための端子に関する。
【背景技術】
【０００２】
そのような端子は従来技術から知られている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、既知の端子では、作動要素を良好に取り扱うこと、特に、端子の非接続状態で、すなわち、リード線を伴わない状態で、簡単な手段により、リード線をクランプ域（Ｋｌｅｍｍｓｔｅｌｌｅ）へ容易に挿入できる、またはクランプ域から容易に取り外すことができる、クランプスプリングの開放位置を得ることが難しい。
【０００４】
本発明の目的は、この問題を解決することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明は、請求項１の主題によってこの問題を解決するとともに、請求項１１の有利な端子を更に提供する。本発明の有利な実施形態が従属請求項に記載される。
【０００６】
請求項１の特徴によれば、作動要素が輪郭案内式の制御（ｓｔｅｕｅｒｋｏｎｔｕｒ−ｇｅｆｕｅｈｒｔ）態様で構成され、この態様は、主に、輪郭案内式の制御構成が制御カムと制御カムに係合する突出部、特にピニオンとを含むという点において、請求項２にしたがって達成できる。
【０００７】
制御カムは、クランプスプリングを開放位置にロックでき、それにより、開放したクランプ域にリード線端部を挿入できるように、簡単に構成することができる。
【０００８】
好ましい実施形態によれば、制御カムが可動要素、特に摺動要素に設けられ、突出部が作動要素に設けられる。あるいは、制御カムを作動要素に設けることができ、突出部を摺動要素に設けることができる。
【０００９】
有利な独立の発明とも見なし得る実施形態によれば、リード線挿入方向が作動方向に対して垂直なコンパクトなツインコネクタは、クランプスプリングのうちの２つを個別に作動させるための２つの作動要素が、ツインコネクタの一方側にリード線挿入開口に対して垂直に配置されるという点において達成される。
【００１０】
好ましくは、これらの２つの作動要素も輪郭案内式の制御態様で構成される。
【００１１】
特に安定したコンパクトな形態は、２つの作動要素がそれぞれ、好ましくは金属から成るブラケットを介して、好ましくはプラスチックから形成されるクランプスプリングのうちの１つに作用する場合に達成される。
【００１２】
作動要素は、リード線の絶縁のためのストッパを伴って、リード線のためのフィードスルー（Ｄｕｒｃｈｆｕｅｈｒｕｎｇ）を備えることが好ましい。この目的のため、リード線のためのフィードスルーは、段付きの形態を備えることが好ましく、また、圧力がリード線端部に加えられるときにクランプスプリングに対して力を伝えるために使用される表面を、リード線の絶縁体との接触領域に有することが好ましい。
【００１３】
他の実施形態によれば、１つのスプリング、特にクランプスプリングは、リード線端部に作用する新たな圧力によりカムの凹部からピニオンが抜去されるときに割り出し作業（Ｗｅｉｔｅｒｓｃｈａｌｔｅｎ）のためにカムに必要とされる復元力を発生させるように構成される。
【００１４】
請求項１７によれば、このタイプの接続装置は、リード線端部に対してリード線挿入方向で圧力を加えることによりクランプ域を閉鎖することができ、かつ再びリード線端部に対して圧力を加えることによりクランプ域を再び開放できるように構成される。したがって、簡単な構造手段により工具を必要としない接続および取外しが達成される。
【００１５】
他の有利な実施形態が他の従属請求項に記載される。以下、図面を参照して、本発明の一実施形態について更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１ａ】ハウジングの側壁が省略された、リード線との接続状態にある本発明に係る第１の端子の側面図を示している。
【図１ｂ】ハウジングの側壁が省略された、リード線との接続状態にある本発明に係る第１の端子の断面図を示している。
【図１ｃ】ハウジングの側壁が省略された、リード線との接続状態にある図１の本発明に係る端子の他の側面図を示している。
【図１ｄ】ハウジングの側壁が省略された、リード線との接続状態にある図１の本発明に係る端子の他の斜視図を示している。
【図２ａ】側壁の一部が省略された、非接続状態の図１の接続装置の様々な図を示している。
【図２ｂ】側壁の一部が省略された、非接続状態の図１の接続装置の様々な図を示している。
【図２ｃ】側壁の一部が省略された、非接続状態の図１の接続装置の様々な図を示している。
【図３ａ】図２の構成の斜視図を示している。
【図３ｂ】図２の構成の斜視図を示している。
【図４ａ】ハウジングを伴う開放した非接続状態の図２の接続装置の斜視図を示している。
【図４ｂ】ハウジングを伴わない開放した非接続状態の図２の接続装置の斜視図を示している。
【図５】図２の接続装置の分解図を示している。
【図６ａ】制御カムを有する摺動要素の様々な図を示している。
【図６ｂ】制御カムを有する摺動要素の様々な図を示している。
【図７ａ】制御カムを有する作動要素の様々な図を示している。
【図７ｂ】制御カムを有する作動要素の様々な図を示している。
【図８ａ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｂ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｃ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｄ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｅ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図８ｆ】本発明に係る他の端子の斜視図およびこの端子のモジュールの図を示している。
【図９】一方側が省略された図８の端子の他の斜視図を示している。
【図１０ａ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｂ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｃ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｄ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｅ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【図１０ｆ】図９に示される端子の構成要素の個々の図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１は、好ましくは金属クランプケージ３を備える、剥き出しのリード線端部２の接続または電気接触のための端子１を示しており、クランプケージ３は、リード線端部２をクランプケージ３内に挿入するための少なくとも１つの完全に、または部分的に開放された側面４を有する。
【００１８】
図１は、リード線挿入方向Ｘに対して垂直をなす、好ましいが必須ではない形態のクランプケージ３を閉鎖された状態の平面図または断面図で示している。しかし、クランプケージは、より少ない側壁を備えることもでき、例えばこの断面図ではＣ形状を有することができる。クランプケージは、それが少なくとも「クランプ力および接触力を吸収するためにクランプスプリングを支持する」および「バスバーまたはバスバー機能を支持する」という機能を果たすように構成されるのが好ましい。
【００１９】
リード線端部によって接触されるべき部分として、または接触当接部としての機能を果たす、バスバー５の部分がクランプケージ３内に突出することが好ましい。
【００２０】
あるいは、クランプケージが導電材料から形成され、または導電材料でコーティングされる場合には、クランプケージ３自体が導電機能を担うことが考えられる。
【００２１】
Ｖ形状クランプスプリング６がクランプケージ３内に配置され、クランプスプリングの一方の脚７がクランプケージ３に取り付けられて支持され、アーチ９によって脚７に接続されるクランプスプリングの他方の脚８の自由端は、電気的な接触がバスバー５とリード線端部２との間で行なわれるように接続されるときにリード線端部２をバスバー５に対して押し付ける。好ましくはクランプケージ３の壁に打ち抜き加工される穴として形成される１または複数のストッパ１０が、クランプスプリング６のための開放制限機能を果たす。
【００２２】
クランプスプリング６を伴うクランプケージ３は、好ましくは絶縁プラスチックから成りかつ好ましくはクランプケージ３を取り囲むケージとして構成される外側ハウジング１１内に配置される。
【００２３】
雄接点−または、この例の場合のように雌接点１２は、クランプケージ３から突出するバスバー５の端部に隣接することができるとともに、ここに示されないピンまたはソケットコネクタの対応する接点を接続するために使用することができる。ハウジング１１は、この接点１２をその挿入側を除いて取り囲む接合面としてそれぞれの突出部１３を備えることができる。
【００２４】
ハウジング１１は、ここでは一部品（または、多部品）からなる作動要素１５を取り囲む開口１４を更に備え、作動要素は、その押し込み動作を制限するストッパ（ここでは、フランジ１６として構成される）（図２、３も参照）を備えることが好ましい。作動要素１５は反対方向の移動を制限する輪郭を備えることもできる。
【００２５】
作動要素１５自体はフィードスルー１７を取り囲み、フィードスルーを通じてリード線端部２をバスバー５とクランプスプリング６との間のクランプ域３２に案内できる。フィードスルー１７は、テーパ状の、または段付きの断面縮小部を備えてもよく、それにより、リード線端部が押し下げられるときにリード線端部から作動要素に選択的に力を伝達可能にする、リード線の絶縁体１８のためのストッパが形成される。
【００２６】
作動要素１５は、ここではプッシュボタンとして構成されて、その一端がクランプ脚８に当接し、押し下げられるときにクランプ脚に作用し、その他端が例えばスクリュードライバなどの工具を用いてプッシュボタン１５に対して圧力を加えるために使用されている。作動要素１５は、クランプスプリング６の自由端をバスバー５の近傍またはバスバー５と直接に接触する位置から、バスバー５から更に離れた位置すなわちリード線端部をクランプ域３２内に挿入できる、またはクランプ域３２から抜去できる（図４）開放位置に移動させるために設けられる。プッシュボタン１５は、リード線挿入方向Ｘに対して平行に移動させることができ、ハウジング１１の対応する輪郭内または穴１４内で案内される。
【００２７】
また、作動要素１５は、輪郭案内式の制御態様で構成されるのが特に有益である。
【００２８】
これは、成形され、または付設された突出部、ここでは可動要素、特に摺動要素２０に形成される制御カム２１と係合するピニオン１９を作動要素１５に設けることによって達成され、摺動要素２０は、ハウジング１１のガイド２２に沿って（または、ここではガイド２２内で）リード線挿入方向に対して垂直にキャリッジのように移動可能に案内される。
【００２９】
摺動要素２０およびハウジング１１のガイド２２は（対応する溝−舌原理に基づいて）ダブテール型を成している。この場合、ガイド２２はリード線挿入方向Ｘに対して垂直に延在しており、それにより、摺動要素２０をその方向に対して垂直（図１の紙面に対して垂直）に移動させることができる。
【００３０】
制御カム２１は、リード線端部２を挿入する、または抜去するための開放位置（図２、４）で、ピニオン１９を好ましくは可聴式におよび／または触知可能に可動の摺動要素２０内にロックさせることができるように構成される。
【００３１】
また、閉鎖位置または接触位置でピニオン１９が制御カム内の所定位置でもロックするように制御カム２１が構成されることも考えられる。
【００３２】
ここでは、制御カム２１は、開閉中にピニオン１９が通過するハート形状の湾曲（図６ａ）を備えており、それにより、摺動要素１５が画面に対して垂直に移動される。
【００３３】
その凹部２４が開放位置でピニオン１９およびプッシュボタン１５のための接触面として使用されるハート形状ピニオン２３が、制御カム２１の中心に形成される。
【００３４】
クランプスプリング６がバスバー５に当接する初期の閉鎖位置では、ピニオン１９が図中のハート形状制御カム２１の上端に配置される。
【００３５】
プッシュボタン１５は、クランプ域３２を開放するためおよびプッシュボタン１５を開放位置で所定位置にロックするために、リード線挿入方向Ｘに押し下げられる。
【００３６】
このプロセスでは、ピニオン１９が制御カム２１を通じて移動し、また、それに沿って制御カム２１が摺動要素１５を移動させる。
【００３７】
開放位置で、その後、摺動要素１５が凹部２４近傍まで移動し、作動要素１５に作用する圧力が解除された後、摺動要素が凹部にとどまり、それにより、作動要素１５は、クランプスプリング２４のばね力により凹部２４内に「上方へ」押圧される。
【００３８】
この位置では、リード線端部２をクランプ域３２内に導くことができる。
【００３９】
ピニオン１９、または開放位置をそれぞれ解放するために作動要素１５に対して圧力が再び加えられる。回転制御カーブ２１も適切な高さ方向の輪郭（Ｈｏｅｈｅｎｋｏｎｔｕｒｉｅｒｕｎｇ）を備えるため、ピニオン１９は、ハート形状カーブの凹部から出た後、ここで選択された実施形態（図５）では制御カム２１の次第に深くなる領域に反時計回り方向に移動して、開放位置への押圧中にピニオンが移動した場所とは反対側でこの領域を通過する。作動要素１５に作用する圧力が停止する場合には、クランプスプリング６が解放されて、リード線端部がバスバー５に対して押し付けられて電気的な接触を成す。
【００４０】
制御カム２１が作動要素１５に設けられて、ピニオンが摺動要素１５に設けられる逆の構成（そのような制御カム２１’を有する作動要素を示す図７または図８〜１０参照。この場合、摺動要素２０’がピニオン（図８ｅ参照）を備えるが、ピニオンは見えない）が考えられる。
【００４１】
他の形状または輪郭で制御カム２１に設けて、それらを作動要素１５の他の側に配置することも更に考えられる。
【００４２】
図８は、作動方向Ｂおよびリード線挿入方向Ｘが一致している必要がないことを示している。
【００４３】
図８によれば、プッシュボタン２５は、それがリード線挿入方向Ｘに対して垂直な方向Ｂへ移動されるように構成される。
【００４４】
この目的のため、その一部分がクランプケージ３の開口内または窓３１内でリード線挿入方向に対して垂直に係合するブラケット２６が作動要素２５に設けられる。作動要素２５が方向Ｂへ移動されると、ブラケット２６は、それと共に移動して、クランプスプリングのクランプ脚をバスバー５から引き離すように押圧する。したがって、ボタンを押すことによりクランプ域を再び開放することができる。ブラケット２６がクランプスプリングの側方突出部２９に作用する段付きの輪郭２０を備えれば有益である。
【００４５】
図８〜１０から更に分かるように、これらの端子の特定の利点は、それらが複数のコネクタ、この場合にはツインコネクタとして構成されるという点であり、この場合、クランプケージは、作動要素の作動方向で互いに側方にオフセットして配置される２つのクランプスプリング６と２つのバスバー５とを収容できるように形成される。したがって、２つの作動要素２５ａ、ｂが設けられる。
【００４６】
これらの作動要素２５ａ、ｂは、側方から操作できるようにクランプケージ３ａ、ｂの一方側に配置されると、特に有益である。両方のクランプスプリング６ａ、ｂまたはクランプ域を依然として開放できるようにするため、ブラケット２６ａ、ｂは、一方のブラケット２６ａが一方のクランプスプリング６ａに作用し、かつ他方のブラケット２６ｂが他方のクランプスプリング６ｂに作用するように異なって形成される。ブラケット２６は、作動要素２５の所定位置にロックされるのが好ましいが、それらと一体の部品に形成することができる。作動要素２５は、スクリュードライバをそれらに適用するための輪郭を備えてもよい。
【００４７】
作動要素２５ａ、ｂは先と同様に輪郭案内式の制御態様で構成され、そのため、外側ハウジング２７のそれぞれのガイド内で移動可能に案内される２つの摺動要素２０ａ、ｂのピニオン（ここでは見えない）と相互作用する２つの制御カム２１（先と同様にハート形状を成す）が作動要素２５ａ、ｂに直接に形成される。クランプケージ３を収容するフレーム２８が外側ハウジング２７の隣に見え、それにより、ここでの「ハウジング」は、２つの構成要素、すなわち、「フレーム」２８と「外側ハウジング」２７とから形成される。
【００４８】
作動要素２５は先と同様に開放位置で所定位置にロックさせることができ、それにより、クランプ域を個別に開放させて、この状態の端子を顧客へ引き渡すことができおよび／または取り扱いを更に簡単にすることができる。
【００４９】
安定化のため、ブラケット２６を金属から形成することができ、また、実際の作動要素２５をプラスチックから形成することができる。
【００５０】
図８から明らかなように、外側ハウジング２７はそれが複数のチャンバを備えるように形成することができ、各チャンバは単一のコネクタまたはツインコネクタを受ける。図は、単一の外側ハウジング２７内の３つのツインコネクタを示している。
【００５１】
作動要素２５が２つのブラケットを備える場合には、１つの作動要素２５を用いて２つのクランプスプリングを同時に開放させることも考えられる。
【００５２】
制御カム２１は、プッシュボタンをリード線挿入方向Ｘに押圧することによってプッシュボタンをそのロック位置から解放させることができるように構成されるのが好ましく、それにより、例えば、プッシュボタンがクランプ域に挿入されるリード線と接触し、そのためにクランプスプリング６が解放されなければならない。
【００５３】
以上の実施形態は、クランプスプリングが押圧ばねとして作用する接続装置について言及しているが、本発明は、クランプスプリングが引張ばねとして構成される実施形態（ここでは図示せず）にも適用できる。
【符号の説明】
【００５４】
１ 端子
２ リード線端部
３ クランプケージ
４ ケージ側面
５ バスバー
６ クランプスプリング
７ 脚
８ 脚
９ アーチ
１０ ストッパ
１１ ハウジング
１２ 雌接点
１３ 突出部
１４ 開口
１５ 作動要素
３２ クランプ域
１７ フィードスルー
１８ 絶縁体
１９ 突出部
２０ 摺動要素
２１ 制御カム
２２ ガイド
２３ ハート形状ピニオン
２４ 凹部
２５ プッシュボタン
２６ ブラケット
２７ 外側ハウジング
２８ フレーム
２９ 付加物
３０ 段付き輪郭
３１ 窓
３２ フランジ
【図１ａ）】
【図１ｂ）】
【図１ｃ）】
【図１ｄ）】
【図２ａ）】
【図２ｂ）】
【図２ｃ）】
【図３ａ）】
【図３ｂ）】
【図４ａ）】
【図４ｂ）】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１１）内または外側ハウジング（２７）を有するフレーム（２８）内に収容される少なくとも１つのクランプケージ（３）を有する、リード線端部を接続するための端子であって、
前記クランプケージが少なくとも１つの開放側面（４）を備え、前記クランプケージ（３）内にクランプスプリング（６）が配置され、
前記クランプスプリングが、前記リード線端部（２）が接続される状態で前記リード線端部（２）をクランプ域（３２）に隣接するバスバー（５）に対して押し付け、または引き離し、
前記クランプスプリング（６）が、前記リード線端部（２）を前記クランプ域（３２）内に挿入できるように、または前記クランプ域から抜去できるように作動要素（１５、２５）によって開放位置に移動させることができ、
前記作動要素（１５、２５）が輪郭案内式の制御態様で構成される、端子。
【請求項２】
前記輪郭案内式の制御構成が、制御カム（２１）と、前記制御カムと係合する突出部、特にピニオン（１９）とによって達成される、請求項１に記載の端子。
【請求項３】
前記制御カム（２１）が可動要素、特に摺動要素（２０）に配置され、前記突出部が作動要素（１５、２５）に配置される、請求項２に記載の端子。
【請求項４】
前記制御カム（２１）が前記作動要素（１５、２５）に配置され、前記突出部が前記摺動要素（１５）に配置される、請求項２に記載の端子。
【請求項５】
前記摺動要素（１５）が、前記クランプケージを収容するためのハウジング（１１）内、または、他の外側ハウジング（２７）内、好ましくはそれぞれのガイド（２２）内で移動可能に案内される、請求項２または３に記載の端子。
【請求項６】
前記制御カム（２１）が閉鎖された外周を伴って構成される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の端子。
【請求項７】
前記制御カム（２１）が、前記クランプスプリング（６）を開放位置で所定位置にロックできるように構成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の端子。
【請求項８】
前記制御カム（２１）がハートの形状を有する、請求項１〜７のいずれか一項に記載の端子。
【請求項９】
前記制御カム（２１）が、前記ピニオン（１９）を前記制御カムの１つの回転方向のみに移動させるように高さ方向の輪郭を備える、請求項１〜８のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１０】
前記制御カム（２１）が、前記作動要素（１５、２５）を前記クランプ域（３２）のための開放位置で所定位置にロックできるように構成される、請求項１〜９のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１１】
前記クランプスプリング（６）のうちの２つを個別に作動させるための２つの作動要素（２５）が、ツインコネクタの一方側にリード線挿入開口に対して垂直に配置される、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の、または請求項１の導入部に記載される、リード線端部を接続するための端子。
【請求項１２】
両方の作動要素（２５ａ、ｂ）が輪郭案内式の制御態様で構成される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１３】
両方の作動要素（２５ａ、ｂ）がそれぞれブラケット（２６ａ、ｂ）を介して前記クランプスプリング（６）のうちの１つに作用する、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１４】
両方のブラケット（２６ａ、ｂ）が窓（２０）を介してそれぞれのクランプケージ（３ａ、ｂ）と係合するとともに、前記クランプスプリング（３）のクランプ脚に作用する、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１５】
前記作動要素（１５）が、好ましくはリード線の絶縁のためのストッパを伴って、リード線のためのフィードスルーまたはリード線入口（１７）を備える、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１６】
スプリング、特に前記クランプスプリングが、割り出し作業のために制御カムに必要とされる復元力を発生させるように構成される、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１７】
ハウジング（１１）内または外側ハウジング（２７）を有するフレーム（２８）内に収容される少なくとも１つのクランプケージ（３）を有する、リード線端部を接続するための端子であって、
前記クランプケージが少なくとも１つの開放側面（４）を備え、前記クランプケージ（３）内にクランプスプリング（６）が配置され、
前記クランプスプリングが、前記リード線端部（２）が接続される状態で前記リード線端部（２）をクランプ域（３２）に隣接するバスバー（５）に対して押し付け、または引き離し、前記クランプスプリング（６）を作動要素（１５、２５）によって開放位置へ移動させることができる端子において、
前記クランプ域が、前記リード線端部をリード線挿入方向に押し進めることにより閉鎖することができるとともに、再び前記リード線端部を押し進めることによって再び開放することができるようになっていることを特徴とする、端子。
【請求項１】
ハウジング（１１）内または外側ハウジング（２７）を有するフレーム（２８）内に収容される少なくとも１つのクランプケージ（３）を有する、リード線端部を接続するための端子であって、
前記クランプケージが少なくとも１つの開放側面（４）を備え、前記クランプケージ（３）内にクランプスプリング（６）が配置され、
前記クランプスプリングが、前記リード線端部（２）が接続される状態で前記リード線端部（２）をクランプ域（３２）に隣接するバスバー（５）に対して押し付け、または引き離し、
前記クランプスプリング（６）が、前記リード線端部（２）を前記クランプ域（３２）内に挿入できるように、または前記クランプ域から抜去できるように作動要素（１５、２５）によって開放位置に移動させることができ、
前記作動要素（１５、２５）が輪郭案内式の制御態様で構成される、端子。
【請求項２】
前記輪郭案内式の制御構成が、制御カム（２１）と、前記制御カムと係合する突出部、特にピニオン（１９）とによって達成される、請求項１に記載の端子。
【請求項３】
前記制御カム（２１）が可動要素、特に摺動要素（２０）に配置され、前記突出部が作動要素（１５、２５）に配置される、請求項２に記載の端子。
【請求項４】
前記制御カム（２１）が前記作動要素（１５、２５）に配置され、前記突出部が前記摺動要素（１５）に配置される、請求項２に記載の端子。
【請求項５】
前記摺動要素（１５）が、前記クランプケージを収容するためのハウジング（１１）内、または、他の外側ハウジング（２７）内、好ましくはそれぞれのガイド（２２）内で移動可能に案内される、請求項２または３に記載の端子。
【請求項６】
前記制御カム（２１）が閉鎖された外周を伴って構成される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の端子。
【請求項７】
前記制御カム（２１）が、前記クランプスプリング（６）を開放位置で所定位置にロックできるように構成される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の端子。
【請求項８】
前記制御カム（２１）がハートの形状を有する、請求項１〜７のいずれか一項に記載の端子。
【請求項９】
前記制御カム（２１）が、前記ピニオン（１９）を前記制御カムの１つの回転方向のみに移動させるように高さ方向の輪郭を備える、請求項１〜８のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１０】
前記制御カム（２１）が、前記作動要素（１５、２５）を前記クランプ域（３２）のための開放位置で所定位置にロックできるように構成される、請求項１〜９のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１１】
前記クランプスプリング（６）のうちの２つを個別に作動させるための２つの作動要素（２５）が、ツインコネクタの一方側にリード線挿入開口に対して垂直に配置される、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の、または請求項１の導入部に記載される、リード線端部を接続するための端子。
【請求項１２】
両方の作動要素（２５ａ、ｂ）が輪郭案内式の制御態様で構成される、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１３】
両方の作動要素（２５ａ、ｂ）がそれぞれブラケット（２６ａ、ｂ）を介して前記クランプスプリング（６）のうちの１つに作用する、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１４】
両方のブラケット（２６ａ、ｂ）が窓（２０）を介してそれぞれのクランプケージ（３ａ、ｂ）と係合するとともに、前記クランプスプリング（３）のクランプ脚に作用する、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１５】
前記作動要素（１５）が、好ましくはリード線の絶縁のためのストッパを伴って、リード線のためのフィードスルーまたはリード線入口（１７）を備える、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１６】
スプリング、特に前記クランプスプリングが、割り出し作業のために制御カムに必要とされる復元力を発生させるように構成される、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の端子。
【請求項１７】
ハウジング（１１）内または外側ハウジング（２７）を有するフレーム（２８）内に収容される少なくとも１つのクランプケージ（３）を有する、リード線端部を接続するための端子であって、
前記クランプケージが少なくとも１つの開放側面（４）を備え、前記クランプケージ（３）内にクランプスプリング（６）が配置され、
前記クランプスプリングが、前記リード線端部（２）が接続される状態で前記リード線端部（２）をクランプ域（３２）に隣接するバスバー（５）に対して押し付け、または引き離し、前記クランプスプリング（６）を作動要素（１５、２５）によって開放位置へ移動させることができる端子において、
前記クランプ域が、前記リード線端部をリード線挿入方向に押し進めることにより閉鎖することができるとともに、再び前記リード線端部を押し進めることによって再び開放することができるようになっていることを特徴とする、端子。
【図５】
【図６ａ）】
【図６ｂ）】
【図７ａ）】
【図７ｂ）】
【図８ａ）】
【図８ｂ）】
【図８ｃ）】
【図８ｄ）】
【図８ｅ）】
【図８ｆ）】
【図９】
【図１０ａ）】
【図１０ｂ）】
【図１０ｃ）】
【図１０ｄ）】
【図１０ｅ）】
【図１０ｆ）】
【図６ａ）】
【図６ｂ）】
【図７ａ）】
【図７ｂ）】
【図８ａ）】
【図８ｂ）】
【図８ｃ）】
【図８ｄ）】
【図８ｅ）】
【図８ｆ）】
【図９】
【図１０ａ）】
【図１０ｂ）】
【図１０ｃ）】
【図１０ｄ）】
【図１０ｅ）】
【図１０ｆ）】
【公表番号】特表２０１２−５０７１２７（Ｐ２０１２−５０７１２７Ａ）
【公表日】平成２４年３月２２日（２０１２．３．２２）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１１−５３３６４１（Ｐ２０１１−５３３６４１）
【出願日】平成２１年９月７日（２００９．９．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００９／０６１５３５
【国際公開番号】ＷＯ２０１０／０４９１９７
【国際公開日】平成２２年５月６日（２０１０．５．６）
【出願人】（５０５４２２４６４）ワイドミュラー インターフェース ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト (29)
【氏名又は名称原語表記】Ｗｅｉｄｍｕｅｌｌｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ
【住所又は居所原語表記】Ｋｌｉｎｇｅｎｂｅｒｇｓｔｒａｓｓｅ １６， Ｄ−３２７５８ Ｄｅｔｍｏｌｄ， Ｇｅｒｍａｎｙ
【公表日】平成２４年３月２２日（２０１２．３．２２）
【国際特許分類】
【出願日】平成２１年９月７日（２００９．９．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００９／０６１５３５
【国際公開番号】ＷＯ２０１０／０４９１９７
【国際公開日】平成２２年５月６日（２０１０．５．６）
【出願人】（５０５４２２４６４）ワイドミュラー インターフェース ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト (29)
【氏名又は名称原語表記】Ｗｅｉｄｍｕｅｌｌｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ
【住所又は居所原語表記】Ｋｌｉｎｇｅｎｂｅｒｇｓｔｒａｓｓｅ １６， Ｄ−３２７５８ Ｄｅｔｍｏｌｄ， Ｇｅｒｍａｎｙ
[ Back to top ]