照明装置
本発明は、照明装置により生成される光の黒体軌跡からの実質的な逸脱なしに色が可変である照明装置を提供する。その照明装置はまた、その照明装置により生成される光の色点の実質的なずれなしに調光可能である。照明装置は少なくとも２つのＣＤＭランプに基づいている。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１光源及び第２光源を有する照明装置であって、それぞれ第１光源は第１セラミック放電容器を有し、第２光源は第２セラミック放電容器を有し、第１光源は第１色温度を有する第１放射線を生成するように備えられ、第２光源は第２色温度を有する第２放射線を生成するように備えられ、それにより、照明装置は第３色温度を有する光を生成する、照明装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
異なる色温度の２つの光源を有する照明装置については、当該技術分野で知られている。蛍光ランプの分野では、米国特許出願公開第２００５／０２２５９８６号明細書においては、凹面反射鏡及び少なくとも２つのランプ（低圧水銀蒸気放電ランプ）を有する特定の照明装置について開示されている。
【０００３】
２つ又はそれ以上の光源を有する照明装置はまた、高強度放電ランプ（ＨＩＤランプ）の分野で知られている。例えば、韓国特許出願公開第２００２／０９３７４３号明細書においては、２つ又は３つの発光管が単独の外郭内に備えられている高強度放電ランプについて開示されている。各々の発光管は異なる色温度を有する。発光管は、外郭内に直線形状又は三角形形状に備えられている。特開平１０−３１２８９７号公報においては、光の色を変化することなく、所謂、調光可能なメタルハライドランプにより広い入力範囲に亘る連続的な調光が可能な照明システムについて開示されている。発光管は光透過性材料から成り、石英又はガラスから成る外郭内に備えられている。発光管と外郭との間の閉じた空間は真空であるか又は低圧の希ガスで満たされていて、外側は空気などであり、発光管は、発光管の冷却を制限する温度において厳密に絶縁される。発光管は、ベースに接続されている外部のリード線を介して照明回路に接続される。
【０００４】
高強度放電メタルハライドランプ自体については、例えば、欧州特許第０２１５５２４号明細書及び国際公開第２００６／０４６１７５号パンフレットに記載されている。そのようなランプは高圧下で動作し、イオン化可能ガス、例えば、ＮａＩ（ヨウ化ナトリウム）、ＴｌＩ（ヨウ化タリウム）、ＣＡＩ２（ヨウ化カルシウム）及び／又はＲＥＩｎが充填されている。重要なメタルハライドランプのクラスはセラミック放電メタルハライドランプ（ＣＤＭランプ）である。そのようなランプの放電容器に添加される放電可能充電物（希土類塩）が、放電ランプが動作されるときに飽和蒸気をもたらす量だけ添加され、それにより、凝縮相の状態でその充填物の一部を残す。ランプの使用中に飽和蒸気をもたらす量だけ充填物を添加する有効な理由は、使用中には、塩は、放電容器内で放電容器の壁及び／又は他の元素と反応し、そのことは充填物の量の減少に繋がる可能性があることである。それ故、一定の出力を有する放電ランプを目的とするとき、飽和状態のガスの充填を与えることが必要条件であると考えられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００５／０２２５９８６号明細書
【特許文献２】韓国特許出願公開第２００２／０９３７４３号明細書
【特許文献３】特開平１０−３１２８９７号公報
【特許文献４】欧州特許第０２１５５２４号明細書
【特許文献５】国際公開第２００６／０４６１７５号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
セラミック放電ランプの調光における周知の課題は、黒体線（“プランク軌跡”又は“黒体軌跡”（“ＢＢＬ”））から緑色に移行することである。従って、一般に、従来技術のメタルハライドランプを調光するとき、不所望の色（温度）を有する光が得られる。
【０００７】
当該技術分野の照明装置の状態と比べて改善された（測光）特性を好適に有する少なくとも２つの光源を有する択一的な照明装置を提供することは好ましい。
【０００８】
調光可能な照明装置を提供することは好ましい。調光するとき、更に、（一定のＣＣＴ（相関色温度）でランプを調光するときに）色点のずれがない又は実質的なずれがないことは好ましいことである。
【０００９】
更に、黒体軌跡からの何れの実質的なずれなしに、色点が黒体軌跡（ＢＢＬ）に沿って変化することが可能であるＣＤＭランプを提供することは好ましい。例えば、２つのＣＤＭランプが用いられるとき、ランプのパワーを変化させるにつれて各々の別個のランプの色点がずれる速度は、システムにおける２つのセラミック放電容器（バーナ）についての一種の色点の重み付け平均であるため、可変色システムの得られる色点についてかなり適切である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
従って、本発明に従って、照明装置が調光されるときに照明装置により生成される光の色点の実質的な移動を伴わずに、又は照明装置により生成される色温度が可変であるときに黒体軌跡からの照明装置により生成される光の実質的なずれなしに、調光可能な照明装置が提供される。本発明の特徴に従って、本発明は、光を生成するように備えられている照明装置であって：
（ａ）２つの電極（第1セラミック放電容器により包囲された）を有する第１セラミック放電容器を有する第１光源であって、第１放電容器は第１イオン化可能ガス充填物を有する第１放電体積を包囲している、第１光源と；
（ｂ）２つの電極（第1セラミック放電容器により包囲された）を有する第２セラミック放電容器を有する第２光源であって、第２放電容器は第２イオン化可能ガス充填物を有する第２放電体積を包囲している、第２光源と；
（ｃ）第１放射線の強度及び第２放射線の強度を有する群から選択される１つ又はそれ以上のパラメータを制御する制御器と；
を有する、照明装置であり、
（ｄ）第１光源は第１色温度を有する第１放射線を生成するように備えられていて、第２光源は第２色温度を有する第２放射線を生成するように備えられていて、それにより、装置が第３色温度を生成し；
（ｅ）第１イオン化可能ガス充填物は、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有し、第１放電容器内のそれぞれの成分の濃度ｈ（μｇ／ｃｍ３）は次式を満足し、
ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚ （１）
Ｔｃｓは第１光源の公称動作中の第１放電容器の最零点温度（Ｋ°）であり、Ａ、Ｂ及びＣは表１において定められていて、Ｔｃｓは少なくとも１１００°Ｋであり、そしてｚは０．００１乃至２の範囲内にある。
【００１１】
【表１】
【００１２】
本発明の実施形態について、以下、一致する参照番号が一致する構成要素を示す、例示としての添付図を参照して詳述する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】セラミック放電容器の模式図である。
【図２ａ】バラスト及び電源のような周辺装置を伴わない光源の模式図である。
【図２ｂ】バラスト及び電源のような周辺装置を伴わない光源の模式図である。
【図３ａ】放電容器内の最冷点温度がどのように予測されるかを示す模式図である。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、第１光源及び第２光源を有する照明装置であって、それぞれ第１光源は第１セラミック放電容器を有し、第２光源は第２セラミック放電容器を有し、第１光源は第１色温度を有する第１放射線を生成するように備えられ、第２光源は第２色温度を有する第２放射線を生成するように備えられ、それにより、照明装置は第３色温度を有する光を生成する、照明装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
異なる色温度の２つの光源を有する照明装置については、当該技術分野で知られている。蛍光ランプの分野では、米国特許出願公開第２００５／０２２５９８６号明細書においては、凹面反射鏡及び少なくとも２つのランプ（低圧水銀蒸気放電ランプ）を有する特定の照明装置について開示されている。
【０００３】
２つ又はそれ以上の光源を有する照明装置はまた、高強度放電ランプ（ＨＩＤランプ）の分野で知られている。例えば、韓国特許出願公開第２００２／０９３７４３号明細書においては、２つ又は３つの発光管が単独の外郭内に備えられている高強度放電ランプについて開示されている。各々の発光管は異なる色温度を有する。発光管は、外郭内に直線形状又は三角形形状に備えられている。特開平１０−３１２８９７号公報においては、光の色を変化することなく、所謂、調光可能なメタルハライドランプにより広い入力範囲に亘る連続的な調光が可能な照明システムについて開示されている。発光管は光透過性材料から成り、石英又はガラスから成る外郭内に備えられている。発光管と外郭との間の閉じた空間は真空であるか又は低圧の希ガスで満たされていて、外側は空気などであり、発光管は、発光管の冷却を制限する温度において厳密に絶縁される。発光管は、ベースに接続されている外部のリード線を介して照明回路に接続される。
【０００４】
高強度放電メタルハライドランプ自体については、例えば、欧州特許第０２１５５２４号明細書及び国際公開第２００６／０４６１７５号パンフレットに記載されている。そのようなランプは高圧下で動作し、イオン化可能ガス、例えば、ＮａＩ（ヨウ化ナトリウム）、ＴｌＩ（ヨウ化タリウム）、ＣＡＩ２（ヨウ化カルシウム）及び／又はＲＥＩｎが充填されている。重要なメタルハライドランプのクラスはセラミック放電メタルハライドランプ（ＣＤＭランプ）である。そのようなランプの放電容器に添加される放電可能充電物（希土類塩）が、放電ランプが動作されるときに飽和蒸気をもたらす量だけ添加され、それにより、凝縮相の状態でその充填物の一部を残す。ランプの使用中に飽和蒸気をもたらす量だけ充填物を添加する有効な理由は、使用中には、塩は、放電容器内で放電容器の壁及び／又は他の元素と反応し、そのことは充填物の量の減少に繋がる可能性があることである。それ故、一定の出力を有する放電ランプを目的とするとき、飽和状態のガスの充填を与えることが必要条件であると考えられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００５／０２２５９８６号明細書
【特許文献２】韓国特許出願公開第２００２／０９３７４３号明細書
【特許文献３】特開平１０−３１２８９７号公報
【特許文献４】欧州特許第０２１５５２４号明細書
【特許文献５】国際公開第２００６／０４６１７５号パンフレット
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
セラミック放電ランプの調光における周知の課題は、黒体線（“プランク軌跡”又は“黒体軌跡”（“ＢＢＬ”））から緑色に移行することである。従って、一般に、従来技術のメタルハライドランプを調光するとき、不所望の色（温度）を有する光が得られる。
【０００７】
当該技術分野の照明装置の状態と比べて改善された（測光）特性を好適に有する少なくとも２つの光源を有する択一的な照明装置を提供することは好ましい。
【０００８】
調光可能な照明装置を提供することは好ましい。調光するとき、更に、（一定のＣＣＴ（相関色温度）でランプを調光するときに）色点のずれがない又は実質的なずれがないことは好ましいことである。
【０００９】
更に、黒体軌跡からの何れの実質的なずれなしに、色点が黒体軌跡（ＢＢＬ）に沿って変化することが可能であるＣＤＭランプを提供することは好ましい。例えば、２つのＣＤＭランプが用いられるとき、ランプのパワーを変化させるにつれて各々の別個のランプの色点がずれる速度は、システムにおける２つのセラミック放電容器（バーナ）についての一種の色点の重み付け平均であるため、可変色システムの得られる色点についてかなり適切である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
従って、本発明に従って、照明装置が調光されるときに照明装置により生成される光の色点の実質的な移動を伴わずに、又は照明装置により生成される色温度が可変であるときに黒体軌跡からの照明装置により生成される光の実質的なずれなしに、調光可能な照明装置が提供される。本発明の特徴に従って、本発明は、光を生成するように備えられている照明装置であって：
（ａ）２つの電極（第1セラミック放電容器により包囲された）を有する第１セラミック放電容器を有する第１光源であって、第１放電容器は第１イオン化可能ガス充填物を有する第１放電体積を包囲している、第１光源と；
（ｂ）２つの電極（第1セラミック放電容器により包囲された）を有する第２セラミック放電容器を有する第２光源であって、第２放電容器は第２イオン化可能ガス充填物を有する第２放電体積を包囲している、第２光源と；
（ｃ）第１放射線の強度及び第２放射線の強度を有する群から選択される１つ又はそれ以上のパラメータを制御する制御器と；
を有する、照明装置であり、
（ｄ）第１光源は第１色温度を有する第１放射線を生成するように備えられていて、第２光源は第２色温度を有する第２放射線を生成するように備えられていて、それにより、装置が第３色温度を生成し；
（ｅ）第１イオン化可能ガス充填物は、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有し、第１放電容器内のそれぞれの成分の濃度ｈ（μｇ／ｃｍ３）は次式を満足し、
ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚ （１）
Ｔｃｓは第１光源の公称動作中の第１放電容器の最零点温度（Ｋ°）であり、Ａ、Ｂ及びＣは表１において定められていて、Ｔｃｓは少なくとも１１００°Ｋであり、そしてｚは０．００１乃至２の範囲内にある。
【００１１】
【表１】
【００１２】
本発明の実施形態について、以下、一致する参照番号が一致する構成要素を示す、例示としての添付図を参照して詳述する。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】セラミック放電容器の模式図である。
【図２ａ】バラスト及び電源のような周辺装置を伴わない光源の模式図である。
【図２ｂ】バラスト及び電源のような周辺装置を伴わない光源の模式図である。
【図３ａ】放電容器内の最冷点温度がどのように予測されるかを示す模式図である。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光を生成するように備えられている照明装置であって：
ａ）２つの電極を有する第１セラミック放電容器を有する第１光源であって、前記第１セラミック放電容器は第１イオン化可能ガス充填物を有する第１放電体積を囲んでいる、第１光源；
ｂ）２つの電極を有する第２セラミック放電容器を有する第２光源であって、前記第２セラミック放電容器は第２イオン化可能ガス充填物を有する第２放電体積を囲んでいる、第２光源；及び
ｃ）前記第１放射線の強度及び前記第２放射線の強度を有する群から選択された１つ又はそれ以上のパラメータを制御する制御器；
を有する照明装置であり、
ｄ）前記第１光源は、第１色温度を有する第１放射線を生成するように備えられていて、前記第２光源は、第２色温度を有する第２放射線を生成するように備えられていて、前記照明装置は、それにより、第３色温度を有する光を生成し；
ｅ）第１イオン化可能ガス充填は、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有し、μｇ／ｃｍ３で表される第１放電容器内のそれぞれの成分の濃度ｈは次式を満足し、
ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚ （１）
Ｔｃｓは前記第１光源の公称動作中の絶対温度で表される第１放電容器の最零点温度であり、Ａ、Ｂ及びＣは次の表１のように定められていて、
【表６】
Ｔｃｓは少なくとも１１００°Ｋであり、ｚは０．００１乃至２の範囲内にある；
照明装置。
【請求項２】
請求項１に記載の照明装置であって、前記第１イオン化可能ガス充填物はインジウムヨウ化物を有する、照明装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の照明装置であって、ｚは１に等しい又は１より小さい、照明装置。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか一項に記載の照明装置であって、ｚは０．５に等しい又は０．５より小さい、照明装置。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１放電容器は、前記第１光源の公称動作中に少なくとも１２００°Ｋの最冷点温度Ｔｃｓを有するように備えられている、照明装置。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１放電容器は、前記第１光源の公称動作中に少なくとも１３５０乃至１６００°Ｋの範囲内に最冷点温度Ｔｃｓを有するように備えられている、照明装置。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか一項に記載の照明装置であって、３つ以上の光源を有する、照明装置。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１色点と前記第２色点との間の差は少なくとも１４００°Ｋである、照明装置。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１光源は、少なくとも６０００°Ｋの第１色点を有する放射線を生成するように備えられ、前記第２光源は、せいぜい４０００°Ｋの第２色点を有する放射線を生成するように備えられている、照明装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第３色温度は少なくとも
２７００乃至７０００°Ｋの範囲において可変である、照明装置。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１放射性の前記第１色温度及び前記第２放射線の前記第２色温度は、前記第１光源及び前記第２光源のそれぞれの公称動作中に５ＳＤＣＭより小さい黒体軌跡までの距離を有する、照明装置。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第３色温度は、５ＳＤＣＭより小さい黒体軌跡までの距離を有する、照明装置。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第２イオン化可能ガス充填物はまた、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有し、単位μｇ／ｃｍ３で表される前記第２放電容器におけるそれぞれの成分の濃度ｈは式ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚを満足し、Ｔｃｓは前記第２光源の公称動作中の絶対温度で表される前記放電容器の前記最冷点温度であり、そしてＡ、Ｂ、Ｃ、ｚ及びＴｃｓは請求項１に記載のようになっている、照明装置。
【請求項１４】
請求項１乃至１３に記載の照明装置であって、前記第２イオン化可能ガス充填物はＤｙＩ３を有し、第２放電容器におけるＤｙＩ３の濃度ｈは請求項１３に記載の式ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚを満足する、照明装置。
【請求項１５】
請求項１乃至１４に記載の照明装置であって、前記第１放電容器及び前記第２放電容器は１つの外囲器に囲まれている、照明装置。
【請求項１６】
請求項１乃至１５に記載の照明装置であって、前記第１光源及び前記第２光源はリフレクタにより少なくとも一部が囲まれていて、前記リフレクタは前記第１放射線及び前記第１放射線を混合するように備えられている、照明装置。
【請求項１７】
請求項１乃至１６に記載の照明装置であって、前記照明装置により生成される前記光の前記第３色温度を測定し、前記測定された第３色温度を表す信号を生成するように備えられている１つ又はそれ以上のセンサを更に有し、前記制御器は、所定の値に依存して前記光の前記第３色温度を制御する制御信号を生成するように備えられ、前記制御信号は前記１つ又はそれ以上のセンサにより生成される、照明装置。
【請求項１】
光を生成するように備えられている照明装置であって：
ａ）２つの電極を有する第１セラミック放電容器を有する第１光源であって、前記第１セラミック放電容器は第１イオン化可能ガス充填物を有する第１放電体積を囲んでいる、第１光源；
ｂ）２つの電極を有する第２セラミック放電容器を有する第２光源であって、前記第２セラミック放電容器は第２イオン化可能ガス充填物を有する第２放電体積を囲んでいる、第２光源；及び
ｃ）前記第１放射線の強度及び前記第２放射線の強度を有する群から選択された１つ又はそれ以上のパラメータを制御する制御器；
を有する照明装置であり、
ｄ）前記第１光源は、第１色温度を有する第１放射線を生成するように備えられていて、前記第２光源は、第２色温度を有する第２放射線を生成するように備えられていて、前記照明装置は、それにより、第３色温度を有する光を生成し；
ｅ）第１イオン化可能ガス充填は、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有し、μｇ／ｃｍ３で表される第１放電容器内のそれぞれの成分の濃度ｈは次式を満足し、
ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚ （１）
Ｔｃｓは前記第１光源の公称動作中の絶対温度で表される第１放電容器の最零点温度であり、Ａ、Ｂ及びＣは次の表１のように定められていて、
【表６】
Ｔｃｓは少なくとも１１００°Ｋであり、ｚは０．００１乃至２の範囲内にある；
照明装置。
【請求項２】
請求項１に記載の照明装置であって、前記第１イオン化可能ガス充填物はインジウムヨウ化物を有する、照明装置。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の照明装置であって、ｚは１に等しい又は１より小さい、照明装置。
【請求項４】
請求項１乃至３の何れか一項に記載の照明装置であって、ｚは０．５に等しい又は０．５より小さい、照明装置。
【請求項５】
請求項１乃至４の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１放電容器は、前記第１光源の公称動作中に少なくとも１２００°Ｋの最冷点温度Ｔｃｓを有するように備えられている、照明装置。
【請求項６】
請求項１乃至５の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１放電容器は、前記第１光源の公称動作中に少なくとも１３５０乃至１６００°Ｋの範囲内に最冷点温度Ｔｃｓを有するように備えられている、照明装置。
【請求項７】
請求項１乃至６の何れか一項に記載の照明装置であって、３つ以上の光源を有する、照明装置。
【請求項８】
請求項１乃至７の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１色点と前記第２色点との間の差は少なくとも１４００°Ｋである、照明装置。
【請求項９】
請求項１乃至８の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１光源は、少なくとも６０００°Ｋの第１色点を有する放射線を生成するように備えられ、前記第２光源は、せいぜい４０００°Ｋの第２色点を有する放射線を生成するように備えられている、照明装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第３色温度は少なくとも
２７００乃至７０００°Ｋの範囲において可変である、照明装置。
【請求項１１】
請求項１乃至１０の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第１放射性の前記第１色温度及び前記第２放射線の前記第２色温度は、前記第１光源及び前記第２光源のそれぞれの公称動作中に５ＳＤＣＭより小さい黒体軌跡までの距離を有する、照明装置。
【請求項１２】
請求項１乃至１１の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第３色温度は、５ＳＤＣＭより小さい黒体軌跡までの距離を有する、照明装置。
【請求項１３】
請求項１乃至１２の何れか一項に記載の照明装置であって、前記第２イオン化可能ガス充填物はまた、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有し、単位μｇ／ｃｍ３で表される前記第２放電容器におけるそれぞれの成分の濃度ｈは式ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚを満足し、Ｔｃｓは前記第２光源の公称動作中の絶対温度で表される前記放電容器の前記最冷点温度であり、そしてＡ、Ｂ、Ｃ、ｚ及びＴｃｓは請求項１に記載のようになっている、照明装置。
【請求項１４】
請求項１乃至１３に記載の照明装置であって、前記第２イオン化可能ガス充填物はＤｙＩ３を有し、第２放電容器におけるＤｙＩ３の濃度ｈは請求項１３に記載の式ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚを満足する、照明装置。
【請求項１５】
請求項１乃至１４に記載の照明装置であって、前記第１放電容器及び前記第２放電容器は１つの外囲器に囲まれている、照明装置。
【請求項１６】
請求項１乃至１５に記載の照明装置であって、前記第１光源及び前記第２光源はリフレクタにより少なくとも一部が囲まれていて、前記リフレクタは前記第１放射線及び前記第１放射線を混合するように備えられている、照明装置。
【請求項１７】
請求項１乃至１６に記載の照明装置であって、前記照明装置により生成される前記光の前記第３色温度を測定し、前記測定された第３色温度を表す信号を生成するように備えられている１つ又はそれ以上のセンサを更に有し、前記制御器は、所定の値に依存して前記光の前記第３色温度を制御する制御信号を生成するように備えられ、前記制御信号は前記１つ又はそれ以上のセンサにより生成される、照明装置。
【図３ａ】放電容器内の最冷点温度がどのように予測されるかを示す模式図である。
【図４ａ】本発明に従った照明装置の模式図である。
【図４ｂ】本発明に従った照明装置の模式図である。
【図５】本発明に従った照明装置の更なる実施形態の模式図である。
【図６】本発明に従った照明装置で用いるための第１光源の実施形態を示す複数のランプの色点の変化であって、この場合にはＩｎＩに基づく本発明に従った照明装置で用いる第１光源の変化を示す図である。
【図７ａ】ＣＣＴが変化するときに、本発明に従った照明装置の実施形態により得られる色点変化の模式図である。
【図７ｂ】一定のＣＣＴのときに、本発明に従った照明装置の実施形態により得られる色点変化の模式図である。
【図８ａ】従来技術のランプ（約３０００°ＫのＣＣＴ）のスペクトルを示す図である。
【図８ｂ】本明細書で説明している第１光源（約６８００°ＫのＣＣＴを有するヨウ化インジウムランプ）のスペクトルを示す図である。
【図８ｃ】本発明の実施形態に従った混合したスペクトル（約３９００°Ｋ）のスペクトルを示す図である。
【図９】７０乃至１００Ｗの電力における図８ｂのランプの調光性を示す図であって、楕円は色適合（５ＳＤＣＭ）範囲の５倍の標準偏差を示す、図である。
【図１０】７０乃至１００Ｗの電力における図８ｂのランプの視感度及び演色指数を示す図である。
【図１１】本発明の照明装置で用いる第１光源の他の実施形態のスペクトルであって、その照明装置で用いる第１光源はこの場合にはＤｙＩ３に基づいている、スペクトルを示す図である。
【図１２】図１１のランプの色点の変化を示す図である。
【図１３】図１１のランプのＲａ及び視感度を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明の照明装置は、２つの（又はそれ以上の）特定のＣＤＭランプの組み合わせとしての近似により表されることが可能である。より良好な理解のために、セラミック放電メタルハライドランプの放電容器について、先ず、一般的に説明し、次いで、第１光源についてより詳細に説明し、続いて、第２光源について説明し、最後に、照明装置及びそれらの複数の組み合わせについて詳細に説明する。特に断りのない限り又は本明細書から明らかであるように、“公称動作”、“最冷点温度”等（下記参照）のここで与えられる定義は、第１光源及び第２光源の両方に適用される。
【００１５】
一般のＣＤＭランプ及び放電容器
ＣＤＭランプはまたときどき、ＣＤＭランプはＨＩＤランプのクラスに属すために、ＣＤＭ ＨＩＤランプとして表される。本発明の照明装置の光源はセラミック放電容器（又はバーナ）を有する。このことは特に、セラミック放電容器の壁は、単結晶のサファイヤ及び密に焼結された多結晶のアルミナ（又は、ＰＣＡとして知られている）等の半透明の結晶の金属酸化物、ＹＡＧ（イットリウムアルミニウムガーネット）及びＹＯＸ（イットリウムアルミニウム酸化物）、ＡｌＮ等の透明な金属窒化物を好適に有する。その容器の壁は、当該技術分野で知られているように（下記も参照されたい）、１つ又はそれ以上の（焼結された）構成要素を有することが可能である。
【００１６】
本発明の照明装置の放電容器の実施形態については、図１及び２を参照して下で説明する。しかしながら、本発明の照明装置の光源及び放電容器は、下で説明している及び／又は図１及び２に示している実施形態に限定されるものではない。それらの図は、本発明の照明装置の光源及び／又は放電容器の１つのみを示している。本発明の照明装置は、しかしながら、そのような放電容器（また、“バーナ”として知られている）の２つ又はそれ以上を有する。
【００１７】
図１及び２においては、放電容器３は模式的に示されている。電流リードスルー導体２０、２１は２つのそれぞれのシール１０（当該技術分野で知られている封止用フリット）により封止されている。しかしながら、本発明はそのような実施形態に限定されるものではない。電流リードスルー導体２０、２１の１つ又は両方は、例えば、放電容器３内に直接、焼結されているランプ（光源）がまた、適用されることが可能である。
【００１８】
両方の電流リードスルー導体２０、２１が放電容器３内にシール１０により封止されている特定の実施形態についてここで、詳細に説明する。２つの電極４、５，例えば、相互距離ＥＡを有するチップ４ｂ、５ｂを有するタングステン電極が、それらの間の放電経路を定めるように放電空間１１内に備えられている。円筒形の放電容器３は、少なくとも距離ＥＡにおいて内径Ｄを有する。各々の電極４、５は、容器壁３１（即ち、参照番号３３ａ、３３ｂ）と電極チップ４ｂ、５ｂとの間の下部の距離に対してチップを形成する長さに亘って放電容器３の内部に延びている。放電容器３は、放電空間の端面３３ａ、３３ｂを形成する端壁部３２ａ、３２ｂによりどちらの側においても閉じている。端へ基部３２ａ、３２ｂは各々、セラミック突出プラグ３４、３５が焼結ジョイントＳにより端壁部３２ａ、３２ｂにおいて気密性を有するように嵌め込まれている。放電管３はそれらのセラミック突出プラグ３４、３５により閉じられていて、それらの突出プラグは、狭い介在空間を伴って放電空間内に位置している電極４、５のうちの１つに、そして放電空間１１から離れた端部における融解セラミックジョイント１０（更に、シール１０として示されている）により気密性を有するようにこの導体に接続されている。セラミック放電容器壁３０は、ここでは、容器壁３１、セラミック突出プラグ３４、３５及び端壁部３２ａ、３２ｂを有する。
【００１９】
放電容器３は、スタンドアロン型ランプにおいて一端部においてランプキャップ（図示せず）を備えている外側バルブ１００により囲まれている。実施形態においては、照明装置（下記参照）は、全体の照明装置（即ち、２つの光源を有する装置について１つのランプキャップ）を備える１つのランプキャップを有することが可能である。更に、図２ａ及び２ｂは、外囲器１００当たり１つの放電容器３を示しているが、実施形態においては、外囲器１００は、２つ以上の放電容器（例えば、第１及び第２放電容器）を有することが可能である。照明装置については、下の“照明装置”の節で更に詳細に説明する。
【００２０】
放電は、光源が動作しているときに、電極４と５との間に広がる。電極４は、電流導体８を介して第１電気コンタクト（図示せず）に接続されている。電極５は、電流導体９を介して第２電気コンタクト（図示せず）に接続されている。
【００２１】
各々のセラミック突出プラグ３４、３５は、チップ４ｂ、５ｂを備えている電極ロッド４ａ、５ａを有する関連電極４、５の電流リードスルー導体２０、２１を封入している。電流リードスルー導体２０、２１は放電容器３の中に入っている。電流リードスルー導体２０、２１は各々、実施形態においては、例えば、シール１０により気密性を有するようにそれぞれの端部プラグ３４、３５に対して固定される部分及びＭｏ−Ａｌ２Ｏ３サーメットの形でハロゲン化物耐性のある部分４１、５１を有することが可能である。シール１０は、例えば、Ｍｏサーメット４１において約１乃至５ｍｍの範囲内のある距離に亘って延びている（セラミック封止材料は、封止中に端部プラグ３４、３５における自由空間に貫入される）。それらの構成要素４１、５１が、Ｍｏ−Ａｌ２Ｏ３サーメットからに代えて代替の方式で形成されることが可能である。他の有効な構成については、例えば、欧州特許第０５８７２３８号明細書（Ｍｏコイル−ロッド構成について記載されている）に開示されている。特定の適切な構成はハロゲン化物耐性材料であることが判明している。それらの構成要素４０、５０は、熱膨張係数が端部プラグ３４、３５の材料に対してかなりよく一致する金属から成る。ニオブ（Ｎｂ）がセラミック放電容器の熱膨張係数と一致する熱膨張係数を有するために選択される。
【００２２】
図２ａ及び２ｂは２つの異なる実施形態を示し、図２ａにおける放電容器は図１に示している放電容器と類似している。対応するランプ部は、図１及び２において同様の参照番号が与えられている。放電容器３は、放電空間１１を囲む成形壁３０を有する。成形壁３０は本実施形態の場合には楕円形である。上記の実施形態（図１及び２ａをまた、参照されたい）に比べて、壁３０は単一のエンティティであり、壁３１と、端部プラグ３４、３５と、端壁部３２ａ、３２ｂ（図２においては別個の構成要素として示されている）とを有する。そのような放電容器３の特定の実施形態については、国際公開第０６/０４６１７５号パンフレットに更に詳細に記載されている。代替の形状、例えば、球形が同様に有効である。
【００２３】
図１に模式的に示している実施形態において、図３に模式的に示しているセラミック突出プラグ３４、３５、端壁部３２ａ、３２ｂ及び壁３１又は壁３０を有することが可能である壁３０は、ここでは、セラミック壁であり、そのセラミック壁は、ＡｌＮのような半透明な金属窒化物又は半透明な結晶の金属酸化物（上をまた、参照されたい）の壁を意味するとして理解される必要がある。そのような半透明のセラミック放電容器３については、欧州特許第２１５５２４号明細書、欧州特許第５８７２３８号明細書、国際公開第０５/０８８６７５号パンフレット及び国際公開第０６/０４６１７５号パンフレットに記載されている。特定の実施形態においては、放電容器３は半透明のＡｌ２Ｏ３を有し、即ち、壁３０は半透明の焼結Ａｌ２Ｏ３を有する。上記の図に示している実施形態においては、壁３０は、代替として、サファイヤを有することが可能である。
【００２４】
図１の放電容器の一部について、図３ａ及び３ｂにより詳細に示されている。水平方向の方向付けは、光源がこの方向で適用されるようになっていることを意味するものではない。この図においては、イオン化可能ガス充填物のための凝縮材料を参照番号６０で示している（従来技術においては、ランプが最大電力で動作されるときでさえ、そのままのランプである）。図３ａは、電極４と突出端部プラグ３４との間のボイドは、ランプの動作中でさえ、凝縮材料（ヨウ化塩等）を有する。これは特に、そのようなランプは主に、過飽和の充填物を用いるために、既知のランプにおいて見られる状態である。従来技術の高圧放電ランプの動作中に、凝縮材料は尚も、放電容器内に存在する。このことは、放電ガスが動作中にヨウ化物で飽和し、メタルハライド塩“プール”が最冷点において形成される状態に繋がる。
【００２５】
動作中の放電容器内のガスの特性平均温度及び特性平均圧力のそれぞれでは、２０００乃至３０００°Ｋ、例えば、２５００°Ｋ及び２乃至５０ｂａｒある。しかしながら、放電容器３内には温度差が存在する。その温度は、電極チップ４ｂ、５ｂに近接するところでは比較的高い。動作中、放電容器内の温度は、アークのコアにおける高い約６０００°Ｋから電極チップにおいて約３０００°Ｋの特性温度まで、そして、例えば、放電容器の端部近傍の特性温度、所謂、最冷点温度（上記も参照されたい）まで変化することが可能である。一般に、温度は、壁３０（図２ｂ）又は壁３１（図１）の内側表面に比べて突出プラグ３４、３５（の端部）においてより低く、これについても図３ｂを参照されたい。最冷点温度で放電容器３内の場所が最冷点として示され、その温度はときどき、Ｔｃｓ又はＴｋｐとして示される（欧州特許第０２１５５２４号を参照されたい）。
【００２６】
最冷点は、放電容器３の壁３０の局所的な壁の温度を測定することにより決定され、そのことについては、例えば、文献Ｐｕｒｅ Ａｐｐｌ．Ｃｈｅｍ．７２（１１） ２０００， ｐｐ．２１５９−２１６６、ｂｙ Ｗ．Ｅｒｋを参照されたい。測定される最冷温度（壁３０の外側）は最冷点温度と呼ばれる。この決定は、当該技術分野において知られていて、下記で簡単に説明している。
【００２７】
図３ｂは、温度勾配の模式図と共に、図３ａに模式的に示す放電容器と同じ部分を模式的に示している。放電容器３は、体積１１、即ち、ガス充填物の成分が存在し、それらの成分がランプ１の使用中にガスを構成する体積を囲んでいる。図３ｂの実施形態においては、この体積は、壁３０、即ち、壁３１、端部３２ａ（放電容器３の一の側のみがこの模式図においては示されている）及びシール１０（図１及び２ｂを参照されたい）により囲まれている体積である。壁３０に沿った温度は、セラミック材料の発光を測定することにより、又は当該技術分野において知られている他の方法により決定される。この温度は、位置ｘの関数として示される。模式図３ｂにおいては、最冷点はセラミック突出プラグ３４の端部、即ち、放電体積１１が終了し、シール１０が開始するところにおいて認められる。この位置はｘで示され、この点における温度、即ち、放電容器１３内の最冷点温度はＴｘで示される。この温度Ｔｘ（即ち、Ｔｃｓ）は、動作中、少なくとも公称動作中、少なくとも１１００°Ｋである。最冷点の位置はランプ１の方向（水平方向又は鉛直方向）に依存する。図３ａの模式図は、過飽和度が大きい従来技術の状態に対して、第２（又は、更なる）放電容器について示しているが、図３ｂの模式図は、本発明に従った転送装置の第１放電容器に関連し、ガス充填物成分の凝縮は、第１放電容器の公称動作中は生じない（下記を参照されたい）ものである。
【００２８】
第１光源
図１、２及び３ｂに模式的に示している光源及びセラミック放電容器の一般的な実施形態と、図４及び５（下記を参照されたい）に模式的に示す本発明に従った照明装置の特定の実施形態とを参照するに、第１光源２０１は、２つの電極４（１）、５（１）を有する第１セラミック放電容器３（１）であって、第１放電容器３（１）は第１イオン化可能ガス充填物を有する第１放電体積１１（１）を囲んでいる、第１セラミック放電容器３（１）を有する。放電容器３（１）は外囲器又はバルブ１００（１）により周囲を囲まれる、又は代替として、外囲器又は“バルブ”１０００内の第２光源２０２と共に含まれることが可能である（下を参照されたい）。
【００２９】
本発明のランプ１におけるイオン化可能充填物は、好適には、ＩｎＩを有するがまた、他の成分に基づくガス充填物が用いられることが可能である。本明細書で説明している第１イオン化可能ガス充填物のＩｎＩ及び／又は他の成分の１つ又はそれ以上に加えて、放電空間１１（１）（しかしまた、１１（２）であり、それについては下記を参照されたい）は、Ｈｇ（水銀）及び当該技術分野で知られている始動ガス、例えば、Ａｒ（アルゴン）又はＸｅ（キセノン）を含む。特性Ｈｇの量は、約１乃至１００ｍｇ／ｃｍ３Ｈｇの範囲内であって、特に約５乃至２０ｍｇ／ｃｍ３Ｈｇの範囲内である。好適には、放電容器３（１）内の水銀量は、水銀の凝縮なしに、即ち、水銀蒸気は飽和しないように、公称使用において水銀ガスを供給するように選択される。水銀及び始動ガスについては、当業者に知られているため、ここでは更に説明しない。原理的には、本発明の照明装置の第１光源及び第２光源はまた、水銀なしで動作されることが可能であるが、好適な実施形態においては、放電容器３（１）内に存在する。定常状態の燃焼の間に、長いアークランプは一般に数ｂａｒの圧力を有する一方、短いアークランプは、最大約５０ｂａｒの放電容器内の圧力を有することが可能である。特性ランプ電力は、約１０乃至１０００Ｗの範囲内、好適には、約２０乃至６００Ｗの範囲内にある。
【００３０】
表現“光源の使用中の少なくとも１１００°Ｋの最冷点温度”は、本発明に従った照明装置２００における光源の使用中の放電容器内の温度のことをいい、放電容器３（１）内の最冷点温度は、照明装置２００における光源２０１の使用中、少なくとも１１００°Ｋであることを表している。それは、特に、最大電力における光源の動作、即ち、公称動作のことをいう。本発明においては、公称動作における第１光源２０１の第１放電容器における最冷点温度は少なくとも約１１００°Ｋであり、好適には、その温度より更に高い。始動又は、例えば、調光中に、最冷点温度は、しかしながら、より低いことが可能である。
【００３１】
ここでは、用語“公称動作”及びそれに類似する用語は、定格電力における第１光源の動作のことをいう、例えば、５０Ｗ（即ち、５０Ｗが定格である）の市販のランプは、公称５０Ｗで用いられる。当該技術分野で知られている“公称動作”についての等価な用語は、“定格電力”、“最大電力”、“最大電力における動作”、“公称電力における動作”、“公称の使用”又は“公称電力”である。用語“動作中”は、第１光源２０１が、特に、環境温度、提示された電力、電流及び周波数等の所定の条件で動作する状態のことをいう、従って、“公称動作”又は”最大電力“等は、ここでは、光源が動作されるようにデザインされた条件下での及び最大電力における光源の動作のことを表す。それは特に、第１光源２０１が、初期の始動の後、例えば、約１分間（定常状態）の後に実質的に一定のレベルで動作している状態のことをいう。その場合、第１光源２０１は、安定なアークの存在による安定な動作において用いられる。用語”不飽和“とは、ここで示しているように、公称（調光されていない）動作の間の放電容器内のガスがイオン化可能ガス充填物に対して不飽和である状態のことをいう。このことは、公称電力における動作中、希土類ガスの又は他のガスの充填物の成分のヨウ化物は、放電容器内に備えられている放電容器３（１）又は他の要素の内側表面において実質的に凝縮しないことを意味する。それ故、実質的には、放電容器３（１）内の全ての成分は第１光源２０１の公称動作中に気相にある。
【００３２】
実施形態においては、本発明は、第１光源２０１の第１放電容器３（１）が提供され、ランプの動作中に、特にランプ（即ち、第１光源２０１）の公称動作中に充填成分の凝縮が実質的に生じないような少量に、イオン化可能充填成分が投与される。従って、イオン化可能充填成分は、実質的に不飽和のガスが公称動作中に得られるような量で放電容器内に好適に存在する。このことは、第１光源２０１の公称動作中に、ＲＥＩｎ及び／又はＩｎＩのようなイオン化可能充填ガスの成分が好適に凝縮されない又は実質的に凝縮されないことが放電容器内で見られることを意味している。
【００３３】
好ましい条件は、それらの成分の特定の濃度を選択することにより、そして公称動作における放電容器内の適切な最冷点温度を選択することによる実施形態において特に達成され、それについてはまた、下の表２を参照されたい。
【００３４】
それぞれの成分の濃度は上記式により演算することが可能であり、セラミック放電容器３（１）及び第１光源２０１は所定の値（少なくとも１１００°Ｋである）の公称動作において最冷点温度を有するように備えられることが可能である。用語“それぞれの成分”とは、上記の式及び表１に与えられているパラメータに従って、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有するガス充填物の各々の別個の成分についてその濃度が演算される必要があることを意味する。従来技術に対する本発明の有利点は、ガス充填物のそれぞれの成分の濃度が式（１）及び上記のパラメータＡ、Ｂ、Ｃ、ｚ及びＴｃｓの値を満足するときに得られることが判明している。標準的な充填成分Ｈｇ及び始動ガスについては表に示されていないが、それらの充填成分は動作中に気相にある（上記をまた、参照されたい）。
【００３５】
特に良好な測光特性は、ｚが２又はそれより小さい場合に、濃度ｈと共に得られる。特に、ｚが１である又はそれより小さい好適な実施形態においては、充電物の成分は、公称動作中、気相にある。一般に、ｚが小さければ小さい程、ランプの特定はその熱付加に依存しなくなる。
【００３６】
一般に、従来技術のランプは、使用中に約９００乃至１１００°Ｋの最冷点温度を有することが可能である。約１１００°Ｋより高い温度は、石英容器の石英が約１１００°Ｋ以上の温度で劣化するため、セラミック放電容器３（１）（又は３（２））のみにおいて達成されることが可能である。好適な一般的な条件下での本発明に従った第１光源の放電容器３（１）における最冷点温度は、公称動作中には少なくとも約１１００°Ｋである。特定の実施形態においては、最冷点温度（又は、最小温度）は、公称動作中には約１１００乃至１６００°Ｋの範囲内にある。特に良好な結果は、放電容器３（１）が、ランプの公称電力における動作中に少なくとも約１２００°Ｋにおける、特に、少なくとも約１３００°Ｋにおける、より好適には少なくとも約１３５０°Ｋにおける、更に好適には少なくとも約１４００°Ｋにおける最冷点温度を有するように、即ち、公称動作において最冷点温度が少なくとも約１３００°Ｋ、１３５０°Ｋ及び１４００°Ｋのそれぞれであるように、備えられているときに得られる。より特定の実施形態においては、放電容器３（１）は、第１光源２０１の公称動作中に１３５０乃至１５００°Ｋの範囲内の最冷点温度を有するように備えられる。一般に、最冷点温度が高ければ高い程、第１光源２０１は放電容器３（１）の外側温度又は方向により依存しないことが判明している。表現“放電容器が１２００°Ｋの最冷点温度を有するように備えられる”とは、動作（特に、公称使用における）中に、第１光源２０１が、ここで最冷点について記載している最冷点温度を有することが可能であるようにする照明装置２００、第１光源２０１及び放電容器３（１）のことをいう。公称電力より低い電力（即ち、定格電力より低い）に照明装置２００を調光するとき、最冷点温度は低下することが可能である、濃度に依存して、このことは、充填物の１つ又はそれ以上の成分の凝縮に繋がる可能性がある。従って、ＴＣＳは、選択された電力（１００％又はそれ以下）に依存して、動作中に可変であることが可能である。充填物濃度は、しかしながら、公称電力における動作に対して演算される。少なくとも１１００°Ｋ又はそれより大きいＴＣＳ値が、そのような公称動作中に第１光源２０１について得られる。
【００３７】
特定の実施形態においては、しかしながら、塩濃度ｈ（ガス充填物の成分の１つ又はそれ以上の）は、最大出力（即ち、公称動作）における第１光源２０１の飽和濃度（ｚが約１又はそれより小さい）の約１０％又はそれより小さい、より好適には、１％又はそれより小さい、即ち、ｚが０．１又は０．０１（又はそれより小さい）ようにそれぞれ選択される。このようにして、凝縮は、調光中でさえ実質的に回避されることが可能である。４６．９０μｇ／ｃｍ３のＤｙＩ３充填物（ｚ＝０．０１）及び１５００°Ｋの公称動作における最冷点温度を前提とすることは、例えば、約１２００°Ｋに最冷点温度を低下させることに繋がり、ＤｙＩ３の濃度は、調光中でさえ尚も飽和以下になる（下の表２をまた、参照されたい）。従って、そのようなランプ（即ち、第１光源２０１）は、一般に、色点（下記をまた、参照されたい）のずれのような測光特性を実質的に悪化させることなく、少なくとも最大電力の３０％について調光可能である。
【００３８】
表２は、複数のヨウ化物について、特定の温度における好適な最大濃度を与えている。この表においては、不飽和ガス（特定のヨウ化物に対する）を与えるように、第１放電容器３（１）（第１光源２０１の最大電力における動作中に部分的に凝縮物質をもたらすことなく）に付加されることが可能である量（μｇ／ｃｍ３）が、第１光源２０１における最冷点温度が提示されている温度（１１００°Ｋ、１２００°Ｋ、１３００°Ｋ、１４００°Ｋ、１５００°Ｋ及び１６００°Ｋ）を越える場合に、複数のヨウ化物について与えられている。この表における好ましい値はｚ＝１である。
【００３９】
【表２】
【００４０】
表２における上記の値は、照明装置２００の第１光源２０１におけるそれぞれの構成要素の放電容器３（１）内の濃度についての上限の好適な値であり、放電容器３（１）における最低温度（最冷点温度）は、その表に示されているように、少なくとも公称動作中のものである。例えば、放電容器３（１）内の最冷点温度１３００°Ｋ、即ち、放電容器３（１）における最冷点温度を有し、（水銀ガス及び希ガスに加えて）イオン化可能ガスとしてＩｎＩ（のみ）を有する好適な実施形態を前提とする場合、好適な最大濃度は約６１２０μｇ／ｃｍ３（ｚ＝１）である。公称動作中の最冷点温度が、例えば、１４００°Ｋである場合、約１０，１００μｇ／ｃｍ３より高い濃度は放電容器３（１）におけるＩｎＩの濃度に繋がることが可能であり、約１０，１００μｇ／ｃｍ３又はそれより低いＩｎＩの濃度又は、光源２０１が最大電力で動作されるときにＩｎＩ成分に対して実質的に不飽和の充填物に繋がる。
【００４１】
表２においては、ｚ＝１が好適な値である。このように、過飽和ガス充填物の大きい過飽和が回避される一方、本発明の良好な測光特性が得られる。表２における値は、公称動作中における表２に示しているそれぞれの最冷点温度における好適な最大濃度として解釈することができる。本発明の実施形態においては、それらの濃度はまた、表２に示している値より低いことが可能である。好適な最大値は、１３００°Ｋの列において示されている値である。
【００４２】
ガス充填物が実質的に不飽和である条件が与えられる場合、放電容器の形状等のパラメータは、当該技術分野のランプの状態に比べてあまり重要でない。更に、最冷点の温度が十分に高いとき、ランプの方向、環境温度、照明装置等の効果はあまり重要でない。これはまた、第２光源に第２光源の相対的に近接する存在の観点からも適切である（下記を参照されたい）。これは更に、ここで定められる条件が、従来動作されているランプの放電容器について有効である第１放電容器３（１）をデザインする実施形態において、当業者が自由度を与えることが可能である。
【００４３】
その温度が高くなればなる程、及び飽和濃度に対する塩濃度が低くなればなる程、光源２０１の調光可能性はより良好になり、完全な照明装置２００のより良好な調光挙動をまたもたらすことができる。本発明の実施形態に従った第１光源２０１が調光されることが可能である特性範囲は、公称動作における強度を１００％から公称動作の強度の約７０％、より好適には、５０％までの範囲である。実施形態においては、本発明に従った装置２００の第１メタルハライドランプ２０１は、色点の実質的なずれなしに公称動作における特に強度の７０乃至１００％（非調光）の範囲内で、より好適には、５０乃至１００％の範囲内で調光可能である。ここでは、用語“色点の実質的な移動なしに”とは、１０ＳＤＣＭより大きくない、特に、５ＳＤＣＭより大きくない色点の移動のことをいう。
【００４４】
好適には、第１光源２０１は、少なくとも最大電力（即ち、公称動作における強度であり、下記を参照されたい）のＢＢＬ（即ち、好適には、約１０ＳＤＣＭ以内）における又は略ＢＢＬにおける色点を有する放射線３３１を生成する。そのようなランプが調光されるとき、色点は好適には、公称動作（即ち、最大電力）における強度の約７０乃至１００％の範囲内の、より好適には、５０％（又は、それより小さい）における略ＢＢＬにある。
【００４５】
第１光源２０１は、好適には、高い色温度、即ち、少なくとも５０００°Ｋであって、より好適には、少なくとも６０００°Ｋを有する。これは、本発明に従った照明装置２００が、色点の実質的な移動なしに一定のＣＣＴにおいて調光可能であることを、又は黒体軌跡からの実質的なずれなしに可変である光の色温度を有することを可能にする。
【００４６】
上記のように、第１光源２０１の特定の実施形態はＩｎＩベースの光源２０１である。上記式を満たすＩｎＩベースの光源２０１の発光スペクトルが図８ｂに示されていて、電力の関数としての色点、効率及びＲａの関係が図９及び１０にそれぞれ、示されている。色点／色温度におけるＩｎＩ光源２０１を調光する影響についてはまた、図６及び７に示されている。図６は、本発明に従った照明装置２００における第１光源２０１として用いられるＩｎＩベースのランプ及び複数の従来技術のランプの挙動の調光について示している（例をまた、参照されたい）。
【００４７】
上記式を満足するＩｎＩベースのランプは特に、調光するときの高い色点及びその色の安定性のために、第１光源２０１として好ましい、ＩｎＩに基づく色温度以外の比較的高い（第１）色温度を有する（第１）光源は、ＧａＩ３に基づく（第１）光源２０１であることが可能である。ＧａＩ３に基づく光源２０１はまた、比較的高い色温度を有する。
【００４８】
第２光源
図１、２並びに３ａ及び３ｂに模式的に示す光源及びセラミック放電容器３の一般的な実施形態と、図４及び５に模式的に示す本発明に従った照明装置の特定の実施形態を参照するに、第２光源２０２は、２つの電極４（２）、５（２）を有する第２セラミック放電容器３（２）と、第２イオン化可能ガス充填物を有する第２放電体積１１（２）を囲む第２放電容器３（２）とを有する。放電容器３（２）は、外囲器又はバルブ１００（２）により周囲を囲まれることが可能であり、又は、１つの外囲器又は“バルブ”１０００内に第１光源２０１と共に組み込まれることが可能である（下記をまた、参照されたい）。
【００４９】
第１光源２０１におけるように、放電空間１１（２）は当該技術分野で知られているＨｇ（水銀）及びＡｒ（アルゴン）又はＸｅ（キセノン）等の始動ガスを有する。特性Ｈｇ量は、約１乃至１００ｍｇ／ｃｍ３Ｈｇの範囲内にあり、特に、約５乃至２０ｍｇ／ｃｍ３の範囲内にあり、特性圧力は約２乃至５０ｂａｒの範囲内にある。好適には、放電管３（２）内の水銀の量は、水銀の凝縮なしに通常の使用で水銀のガスを供給するように選択され、即ち、水銀蒸気は飽和しない。水銀及び始動ガスについては、当業者に知られていて、ここでは更なる説明は行わない。原理的には、第２光源２０２はまた、水銀なしで動作されることが可能であるが、好適な実施形態においては、Ｈｇは放電管３（２）内に存在する。定常状態の燃焼中に、長いアークランプは、一般に、数ｂａｒの圧力を有する一方、短いアークランプは、最大約５０ｂａｒの放電容器内の圧力を有することが可能である。ランプの特性電力は約１０乃至１０００Ｗの範囲内にあり、好適には、約２０乃至６００Ｗの範囲内にある。
【００５０】
第１光源２０１が、上記式を満足する光源であることを前提とする場合、第２光源は、原理的には、何れかのＣＤＭランプであることが可能である。従って、セラミック放電ランプでもある第２光源２０２は、原理的に、従来技術の何れかの充填物を有することが可能である（更なる特定の条件についてであって、下記の“照明装置”の節を参照されたい）。例えば、第１光源２０１についての上記を参照するに、第２光源２０２の充填物は、上記以外の成分を有することが可能であり、及び／又はｚはまた、約２であることが可能である。放電容器３（２）における最冷点温度はより高いことが可能であるが、最大電力において第２光源２０１の動作中にはより低いこともまた、可能である。ここで述べている有利点は、第１光源２０１についての上記の基準を少なくとも満たす（少なくとも）２つのＣＤＭランプの使用からもたらされる。
【００５１】
好適には、第２イオン化可能ガス充填物は、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有するが、その第２イオン化可能ガスはまた、当該技術分野で知られている他のガス充填成分を有することが可能である。放電容器３（２）に含まれるガス充填物は、例えば、成分としてＮａＩ、ＴｌＩ、ＣａＩ２及びＲＥＩｎ（希土類ヨウ化物）の１つ又はそれ以上を有することが可能であり、また、ＬｉＩ等のような代替のガス充填物の成分を有することが可能である。ＲＥＩｎは、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２及びＬｕＩ３の１つ又はそれ以上のような希土類化合物をいうが、実施形態においてはまた、Ｙ（イットリウム）ヨウ化物、Ｓｃヨウ化物及びＬａヨウ化物の１つ又はそれ以上を有することが可能である。本発明の特定の実施形態に従って、希土類ヨウ化物はジスプロシウムヨウ化物を有する、そのようなランプは、特に良好な特性を与えることが可能である、他の特定の実施形態においては、希土類ヨウ化物はセリウムヨウ化物を有する。セリウムヨウ化物を有する放電容器３（２）を有する第２光源２０２は、例えば、放電容器３（２）内のタリウムヨウ化物、リチウムヨウ化物、スズヨウ化物、カルシウムヨウ化物、インジウムヨウ化物及びナトリウムヨウ化物から選択される１つ又はそれ以上のヨウ化物を更に有することが可能である。好適な充填物は、希土類化合物としてＤｙ、Ｃｅ、Ｈｏ又はＴｍを有する。更なる好適な充填物は、Ｄｙ−Ｔｌ、Ｃｅ−Ｎａ、Ｈｏ−Ｔｌ又はＴｍ−Ｎａに基づいている。他の好適な充填物は、Ｄｙ−Ｔｌ−Ｓｎ、Ｃｅ−Ｔｌ−Ｎａ、Ｈｏ−Ｔｌ−Ｎａ、Ｈｏ−Ｔｉ−Ｓｎ又はＴｍ−Ｔｌ−Ｓｎに基づいている。希土類化合物としてＤｙに基づく充填物は特に好適である。それらの好適なガス充填化合物又は第２光源２０２についてのガス充填物はまた、それらが上記の第１光源２０１についての条件を満たす場合に、好適な第１光源２０１として用いられることが可能である。
【００５２】
第２光源２０２の充填物がまた、式（１）を満足する実施形態
特定の実施形態において、第２放電容器３（２）における第２イオン化可能ガス充填物はまた、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有し、第２放電容器（３（２））におけるそれぞれの成分の濃度ｈ（μｇ／ｃｍ３）は式ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚ（式（１））を満足し、ここで、Ｔｃｓは、第２光源２０２の公称動作中の放電容器３（２）の最冷点温度であり、Ａ、Ｂ、Ｃ、ｚ及びＴｃｓについて上記で定義されている。
【００５３】
第１光源２０１の第１放電容器３（１）についての上記パラメータ（表１；Ａ、Ｂ、Ｃ、ｚ及びＴｃｓ）及び（最大）値（表２）は、それ故、照明装置２００の第２光源２０２の第２放電容器３（２）についての好適なパラメータ及び好適な（最大）値であることがまた、可能である。
【００５４】
下記の実施形態においては、式１をまた、満足する第２光源２０２の実施形態について言及しているが、第１光源２０１自体の実施形態についても（それ故、第２光源２０２は式（１）を満足しない実施形態においてさえ）、言及している。２つの放電容器３（１）、３（２）のガス充填成分は、第１光源２０１及び第２光源２０２により生成される放射線３３１、３３２の色温度が異なることを除いて、互いに関係していない。
【００５５】
例えば、放電容器の１つにおける希土類ガスとしてＤｙＩ３のみ（水銀ガス及び希ガスに加えて）を有する放電容器３（２）（及び／又は（公称動作において）１３００°Ｋ又はそれ以上の３（１））における最冷点温度を有する好適な実施形態を前提とする場合、前記放電容器における好適な最大濃度は約３７８μｇ／ｃｍ３（ｚ＝１）である。他の実施形態において、Ｄｙ及びＴｌの組み合わせを有する好適な実施形態を前提とする場合、Ｄｙは、好適には、≦３７８μｇ／ｃｍ３の濃度においてＤｙＩ３の形で放電容器３（２）（又は３（１））に好適に存在し、Ｔｌは、≦９１１０μｇ／ｃｍ３の濃度においてＴｌＩの形で存在している。第２光源２０２（又は、第１光源２０１）が１３００°Ｋ（公称動作における）より高い最冷点鬼童を有するように備えられている場合、ｈについてのそれらの値は、表２から導き出されるように、より高いことが可能である。他の実施例においては、好適な実施形態は、Ｄｙ、Ｔｌ及びＳｎに基づく第２光源２０２（又は、第１光源２０１）を有する照明装置２００に関連する。そのような実施形態においては、第２光源２０２（又は、第１光源２０１）は、少なくとも１３００°Ｋの放電容器３（２）における最冷点温度を有するように備えられ、ＤｙＩ３、ＴｉＩ及びＳｎＩ２の好適な濃度はそれぞれ、≦３７８μｇ／ｃｍ３、≦９１１０μｇ／ｃｍ３及び２．１７ｘ１０４μｇ／ｃｍ３である。
【００５６】
好適な実施形態においては、本発明に従った照明装置２００内のメタルハライドの第２光源２０２（及び／又は第１光源２０１）のイオン化可能ガス充填物は、ジスプロシウムヨウ化物及びホルミウムヨウ化物を有する群から選択された１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物を有し、第２（及び／又は第１）イオン化可能ガス充填物は、適用可能であるように、選択された１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物について１０乃至３７０μｇ／ｃｍ３、より好適には１０乃至３００μｇ／ｃｍ３、更に好適には１０乃至２５０μｇ／ｃｍ３を有する。第２（及び／又は第１）イオン化可能ガス充填物が、セリウムヨウ化物及びツリウムヨウ化物を有する群から選択された１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物を有する実施形態においては、第２（及び／又は第１）イオン化可能ガス充填物は、好適には、１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物について≦６５μｇ／ｃｍ３、より好適には≦６０μｇ／ｃｍ３、更に好適には≦５０μｇ／ｃｍ３を有する群から選択される１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物を有する。少なくとも１３００°Ｋの公称動作においてＴｃｓを有するように備えられている光源についての好適な最大値は、上記の表２における１３００°Ｋの列に示されている（最大）値である。
【００５７】
実施形態においては、第１及び／又は第２放電容器３（１）、３（２）におけるそれぞれの成分の濃度ｈは上記式（１）を満足し、ｚは２であり又はそれより小さく、好適には１．５であり又はそれより小さく、より好適には１であり又はそれより小さく、更に好適には０．５であり又はそれより小さく、例えば、０．００１乃至０．５であり、更により好適には０．１であり又はそれより小さく、例えば、０．００１乃至０．１である。ｚがガス充填物の成分について約１より大きい場合、その成分は、最冷点温度を有する最冷点における放電容器における凝縮を形成し始める。本発明の実施形態においては、照明装置２００は、Ｍｇ、Ｓｃ、Ｅｒ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｓｎ、Ｚｎ、Ｙ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｌｕ、Ｌｉ、Ｃｅ及びＴｍを有する群から選択される独立した１つ又はそれ以上の元素を充填物が有することが可能である１つ又はそれ以上の光源２０１、２０２を有し、それぞれの成分の濃度ｈは式（１）を満足し、ｚは、Ｍｇ、Ｓｃ、Ｅｒ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｓｎ及びＺｎもついては０．５又はそれより小さく、ｚは、Ｙ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｌｕ及びＬｉについては１．５であり又はそれより小さく、そしてｚは、Ｃｅ及びＴｍについては、２であり又はそれより小さい。Ｇａについては、ｚは、好適には、０．５であり又はそれより小さく、例えば、０．１であり又はそれより小さく、更には、０．０１であり又はそれより小さい。
【００５８】
照明装置
第１光源２０１及び第２光源２０２の説明の後、照明装置２００について、ここで、図４ａ及び４ｂ並びに５を参照して詳細に説明する。
【００５９】
図４ａ及び４ｂは、本発明に従った照明装置２００の実施形態について模式的に示している。照明装置２００は、２つの電極４（１）、５（１）を有する第１セラミック放電容器３（１）を有する第１光源２０１を有し、第１放電容器３（１）は、上記のように、第１イオン化可能ガス充填物を有する第１放電体積１１（１）を囲んでいる。照明装置２００は、２つの電極４（２）、５（２）を有する第２セラミック放電容器３（２）を有する第２光源２０２を有し、第２放電容器３（２）は、上記のように、第２イオン化可能ガス充填物を有する第２放電体積１１（２）を囲んでいる。第１光源２０１は、第１色温度を有する第１放射線３３１を生成するように備えられ、第２光源２０２は、第２色温度を有する第２放射線３３２を生成するように備えられ、それにより、第３色温度を有する光３３５を生成する。
【００６０】
用語“放射線（光）”は、特に、可視放射線（ＶＩＳ）、即ち、約４００乃至８００ｎｍの範囲内の放射線のことをいう。光源により生成された放射線は、実施形態においては白色放射線（即ち、白色光）を有する、光３５５は２つの放射線３３１及び３３２の和を表す。実施形態はまた、光源の１つがオフに切り換えられ、照明装置２００の色点／色温度が可変である領域は、このようにしてできるだけ広い状態を有する。光源の１つがオフに切り換えられたとき、光３５５の第３色温度は、適用可能であるように、本質的には、光源２０１又は２０２により生成される放射線３３１又は３３２の第１又は第２色温度である。
【００６１】
照明装置２００は、光源２０１及び２０２を動作させるバラスト４１０、４２０であって、第１バラスト４１０は第１光源２０１を動作させるように備えられ、第２バラスト４２０は第２光源２０２を動作させるように備えられる、バラスト４１０、４２０を更に有する。バラストは、照明装置２００の外側に備えられることが可能であり、また、照明装置２００内に一体化されることが可能である。バラストは、当該技術分野において知られていて、ここでは詳細に説明しない。バラスト４１０、４２０は、それぞれの光源２０１及び２０２に好ましい電力を供給するように用いられ、また、光源２０１、２０２を調光するように用いられる。それらの光源はときどき、ランプドライバ回路として表される。それらの光源は、ＨＩＤランプにおける放電を開始する高い初期電圧を供給し、次いで、安全に放電を維持するようにランプ電流を即座に制限する。バラスト４１０及び４２０はまた、１つのランプドライバ回路、即ち、所謂、２ランプドライバ回路に一体化されることが可能である。２つ（又はそれ以上のランプ）についてそのように一体化されたバラストについては、当該技術分野で知られている。
【００６２】
照明装置２００は、第１放射線３３１の強度及び第２放射線３３２の強度を有する群から選択された１つ又はそれ以上のパラメータを制御し、それにより、第３色温度を、即ち、照明装置２００により発光される光３５の色温度及び照明装置２００により生成される光３３５の強度を、制御する制御器５００を更に有する。好適には、制御器５００は、第１放射線３３１の強度及び第２放射線３３２の強度の両方を制御する。
【００６３】
実施形態においては、光源２０１、２０２は、２７００乃至１７０００°Ｋの範囲内から選択される色温度を有する白色光を発光する。実施形態においては、それらの光源２０１、２０２は、少なくとも１０００°Ｋの範囲内で可変である色温度（第３色温度）を有する光３３５を与えることが可能である照明装置２００を備えるように選択される。これは、光源２０１、２０２の強度を調整することにより、色温度が少なくとも１０００°Ｋで調整可能である、又は換言すれば、照明装置２００により生成された光３３５の色温度が１０００°Ｋ以上で調整可能である、光が生成される。他の実施形態においては、カバーされることが可能である範囲は、少なくとも約２０００°Ｋであり、好適には、少なくとも４０００°Ｋであり、より好適には少なくとも約５０００°Ｋである。約１０００°Ｋの範囲で光３５５の第３色温度が調整可能（可変）である照明装置を提供するように、２つの光源２０１及び２０２の色温度における差は、好適には、約１０００°Ｋより大きく、例えば、約１４００°Ｋ又はそれ以上である（それぞれの光源２０１及び２０２の公称動作において）。従って、第３色温度は、光源２０１、２０２の１つをオフに切り換える必要なく、可変である。このことは、光源２０１、２０２が異なる色温度を有し（少なくとも、最大電力で動作されるときに）、少なくとも約１４００°Ｋ又はそれ以上、異なっている。例えば、第１及び第２光源２０１、２０２が約４２００°Ｋ及び２８００°Ｋのそれぞれの光源の最大電力における第１及び第２色温度を有することを前提とする場合、照明装置２００の光３３５の第３色温度は約４０００°Ｋと３０００°Ｋとの間で、即ち、約１０００°Ｋの範囲で可変である。より広い調整範囲が必要な場合、光源２０１、２０２の色温度における差は、好適には更に大きい。公称動作における２つの光源２０１及び２０２の色温度における差は、好適には好ましい範囲の少なくとも１３０％であり、より好適には少なくとも１５０％であり、更に好適には少なくとも１９０％であり、それらの範囲に亘って、照明装置２００の光３３５の第３色温度が可変である（ＢＢＬから実質的にずれることなく（即ち、好適には、ＢＢＬの１０ＳＤＣＭの範囲内で））。例えば、第３色温度が約３５００°Ｋと約５３００°Ｋとの間で可変であるような場合、２つの光源２０１及び２０２の第１色温度及び第２色温度間の差は約４０００°Ｋであり（例えば、第１光源２０１は公称動作において約７０００°Ｋの第１色温度を有し、第２光源２０２は公称動作において約ｋ３０００°Ｋの第２色温度を有し、ここでは、それらの光源の色温度の差は好ましい調整範囲の約２２０％であり）、実施例４をまた、参照されたい。従って、それらの光源の公称動作における第１及び第２光源２０１、２０２の色温度における差は、好適には好ましい調整範囲の約１３０％乃至３００％の範囲内にある。第３色温度を調整すること又は変化させることは連続的に又は段階的に行うことが可能である。第１光源２０１が比較的高い第１色温度を有する光３３１を生成するように備えられている場合、第２光源２０１は、好適には比較的低い第２色温度を有する光３３２を生成するように備えられている（その逆も可能である）。実施形態においては、第１光源２０１は、好適には比較的高い色温度、即ち少なくとも５０００°Ｋであって、より好適には少なくとも約６０００°Ｋ（公称動作において）を有する。好適には、第２光源２０２は比較的低い色温度、即ち、せいぜい約４０００°Ｋであり、より好適には約３５００°Ｋ以下（公称電力動作において）である。従って、照明装置２００の特定の実施形態においては、第１光源２０１は、少なくとも約６０００°Ｋの第１色温度を有する放射線３３１を生成するように備えられ、第２光源２０２は、せいぜい約４０００°Ｋの第２色温度を有する放射線３３２を生成するように備えられている。第１及び第２光源２０１，２０２の色温度間の差が大きければ大きい程、照明装置の色温度が可変である範囲はより広い。
【００６４】
ＩｎＩベースの光源は比較的高い色温度を有するため、そのようなランプは、光源の１つとして好適に用いられる。ＩｎＩベースのランプが第１光源２０１として選択されるとき、特に良好な結果が、ＢＢＬから実質的にずれることなく、第１光源２０１の色点の安定性及び光３３５の全体的な色温度範囲に亘る調整可能性に関して得られる。従って、好適な実施形態においては、第１イオン化可能充填物はインジウムヨウ化物を有する（即ち、第１光源２０１はＩｎＩベースである）。
【００６５】
例えば、照明装置２００が２７００°Ｋの色温度を有する光源２０２及び、ＩｎＩベースのランプのような７０００°Ｋ（冷昼光）の色温度を有する光源２０１を有することを前提とする場合、照明装置２００の光３３５の色温度（即ち、第３色温度）は、２つの光源の強度を変えることにより（即ち、放射線３３１及び３３２の強度を変えることにより）調整されることが可能である。そのような実施形態においては、照明装置２００の光３３５の色温度は約４３００°Ｋ（又はそれ以下）の範囲に亘って調整可能である。好適な実施形態においては、それ故、照明装置２００の第３色温度は少なくとも約２７００乃至７０００°Ｋの範囲内で可変である。
【００６６】
特定の実施形態においては、照明装置２００は、第２及び第２放射線３３１、３３２の第１及び第２色温度が第１及び第２光源（２０１、２０２）が最大電力で動作されるときに、１０ＳＤＣＭに等しいか又はそれより小さい、好適には５ＳＤＣＭに等しいか又はそれより小さい、黒体軌跡までの距離を有する照明装置２００が提供される。このことは、第１光源２０１が、１０ＳＤＣＭ又はそれ以下だけ、第１光源２０１の放射線の色点に最近接のＢＢＬにおける点から異なる色点を有する放射線３３１を生成するように備えられていることを意味する。第１光源２０１の放射線の色点（ｘｃｐ１，ｙｃｐ１）に最近接のＢＢＬにおける色点（ＸＢＢＬ１，ｙＢＢＬ１）は、垂線が第１光源の色点（ｘｃｐ１，ｙｃｐ１）からＢＢＬまで描かれるとき、ＢＢＬにおいて求められる色点（ＸＢＢＬ１，ｙＢＢＬ１）である。その垂線とＢＢＬとの交点において求まる色点（ＸＢＢＬ１，ｙＢＢＬ１）は、第１色点（ｘｃｐ１，ｙｃｐ１）に最近接のＢＢＬにおける色点である。同様に、これは、第２放射線３３２の色点（ｘｃｐ２，ｙｃｐ２）及び第２放射線３３２のこの色点に対してＢＢＬにおける最近接の色点（ＸＢＢＬ２，ｙＢＢＬ２）について適用できる。約１０ＳＤＣＭ以上の値は、比較的純粋な白色が足りない、即ち、ＢＢＬに近接している、第１及び第２光源２０１、２０２を与え、白色が純粋であればある程、演色性はより良好になる。
【００６７】
好適には、第１光源の第１色温度の黒体軌跡までの距離は１０ＳＤＣＭ又はそれ以下、好適には、５ＳＤＣＭ又はそれ以下であり、７０乃至１００％の範囲内で光源を調光するときでさえ、より好適には、公称動作における強度の５０乃至１００％である。この基準を満たす第１光源２０１の調光挙動については、図６に示されている。
【００６８】
更なる実施形態においては、第３色温度が１０ＳＤＣＭに等しいか又はそれ以下の黒体軌跡までの距離を有する照明装置２００が提供される。このことは、光源２０１、２０２の１つ又は両方を調光中に、照明装置２００により生成される光３５５の中間の色点がＢＢＬに近接して（≦１０ＳＤＣＭ）求められ、そのことは、比較的純粋な白色光が、即ち、ＢＢＬに近接する（又はＢＢＬにおける）色温度を有する光が生成されることを意味する。そのようなシステムの実施例については下で与えられ、図７及び８に示されている。
【００６９】
上記のように、本発明に従った照明装置２００は、第１放射線３３１の強度及び第２放射線３３２の強度を有する群から選択される１つ又はそれ以上のパラメータを制御する、それにより、第３色温度、即ち、照明装置２００により発光される光３５５の色温度を制御する、制御器５００を更に有する。光３５５の強度は制御されることが可能であるが、それ故、第１放射線３３１及び第２放射線３３２の強度のうちの１つ（又は、好適には、両方）の強度が制御される点で、第３色温度が制御されることが可能である。本発明に従った照明装置２００の制御器５００は、それ故、光３５５の強度及び／又は光３５５の第３色温度を制御する能力を有することが可能である。このように、光３５５の強度は、一定のＣＣＴにおいて可変であり、及び／又は光３５５の第３色温度は可変である。
【００７０】
従って、制御器５００（照明装置２００に対して外部に備えられることが可能である）は、それぞれの光源２０１、２０２の色温度を調整する又は変えるように用いられる。制御器５００は、照明装置２００のアプリケーション、ユーザの気分等に依存して、光源２０１、２０２の強度を制御するように、又は好ましい色温度又は色効果（“暖かい”、“冷たい”等）を選択するように、例えば、タッチコントロール、スライドスイッチ等のスイッチを有する“ハードウェアのみ”のシステムであることが可能である（その選択は、続いて、制御器５００により光源２０１、２０２の色温度に変換される）。更に、照明装置２００の色温度は、センサで測定されることが可能である時間、温度、外部の光源（太陽等）の光強度、外部光源の色温度等の外部パラメータに依存する可能性がある（下記を参照されたい）。制御器５００は、それぞれのバラスト４１０、４２０（又は、１つの一体化されたバラスト４１０／４２０）を介して光源２０１、２０２の強度を制御する。電源は、制御器及びバラスト４１０、４２０に電力を供給する。
【００７１】
他の実施形態においては、制御器５００は、
− 実行可能な命令を有するメモリと、
− （１）１つ又はそれ以上のセンサ及び（２）ユーザ入力装置を有する群から選択される１つ又はそれ以上からの１つ又はそれ以上の入力信号を受け入れる（ｉ）、そして光源２０１、２０２の色温度を制御するように１つ又はそれ以上の出力信号を送る（ｉｉ）入力−出力ユニット５０２と、
− 実行可能な命令に基づいて１つ又はそれ以上の入力信号を１つ又はそれ以上の出力信号に処理するようにデザインされたプロセッサと、
を有することが可能である。
【００７２】
実行可能な命令は、例えば、上記のスイッチ、リモートコントロール及びセンサ（下記をまた、参照されたい）により生成される信号（入力信号）を、バラスト４１０、４２０を介して得られる光源２０１、２０２の強度（出力信号）と関連付け、それ故、ユーザが好む又は特定のアプリケーションについて好ましい照明装置２００の光３３５の色温度を提供する。更に、制御器は、例えば、周期的に又はランダムに、時間経過と共に照明装置２００の色温度を変えるようにデザインされることが可能である。他の実施形態においては、制御器は、時間経過と共に、光３３５の色温度の増加を提供するようにデザインされることが可能である。例えば、色温度が暖かい白色光から冷たい昼光まで可変である照明装置２００が提供されることが可能である。そのような増加は、例えば、ひとが起床すること（“起床モード”）を支援するのに効果的である。
【００７３】
従って、制御器５００は、第１光源２０１及び第２光源２０２の１つ又は両方をオン及びオフに切り換えること、光３３５の色温度を調光すること、光３５５の“暖かい白色”、“冷たい昼光”及びそれらの中間の（又は、それらを越えた）モード等の光の種類を決定すること、光３５５の色温度におけるランダムな又は周期的な変化若しくは色温度の徐々の増加（“起床”）又は減少等の照明パターンを決定すること、並びに光３３５の色温度及び照明パターンの１つ又は両方が、時間、温度、外部光源の光強度等の１つ又はそれ以上の外部パラメータに依存するか否かを決定すること、を含む群から選択された１つ又はそれ以上の機能を提供することが可能である。
【００７４】
上記のように、本発明に従った照明装置２００は、７０１の参照番号が付けられた１つ又はそれ以上のセンサを有することが可能であり、好適な実施形態においては、装置２００により生成される光３３５の第３色温度を測定するように、そして測定された第３色温度との関係を有する信号（入力信号）を生成するように備えられ、制御器５００は、１つ又はそれ以上のセンサ７０１により生成される信号及び所定の値に依存して、光３３５の第３色温度を制御する制御信号（出力信号）を生成するように備えられる。従って、好ましい第３色温度を与えるようにランプバラスト４１０、４２０を調節するフィードバック制御ループが備えられることが可能である。所定の値が、例えば、ユーザ入力装置を介してユーザにより設定されることが可能であり、そのユーザ入力装置は、例えば、当業者が知っているタッチコントロール、スライドスイッチ等のようなスイッチを有することが可能である。照明装置２００は１つのセンサ７０１を有することが可能であり、又は代替として、より多くのセンサ７０１を有するセンサ構成を有することが可能である。センサ７０１は、図４ａ、４ｂ及び５に模式的に示されている。
【００７５】
本発明に従った照明装置２００の特定の実施形態について、図４ａに示す。各々の光源２０１及び２０２は、それら自体の“バルブ”、“シェル”又は外囲器１００（１）及び１００（２）を有する。任意に、両方の光源２０１及び２０２は、より大きい外囲器１０００により更に囲まれることが可能である。図４ｂに模式的に示されている他の実施形態においては、しかしながら、第１及び第２光源２０１、２０２のそれぞれの両方の放電容器３（１）及び３（２）は１つの外囲器１０００により囲まれ、その外囲器１０００は外囲器１００（１）及び１００（２）により置き換えることができる。外囲器１００（１）、１００（２）及び１０００（３）により囲まれる体積は、適用可能であるように、真空である又は窒素を有する。そのような構成の例については、特開平１０−３１２８９７号公報及び韓国特許出願公開第２００２／００９３７４３号明細書において開示されている。
【００７６】
図５は、第１及び第２光源２０１、２０２がリフレクタ６００により少なくとも一部が囲まれている更なる実施形態を模式的に示している。リフレクタ６００は、２つの光源２０１、２０２の放射線３３１、３３２を混合し、よく混合された光３３５を与えるように備えられている。従って、特定の実施形態においては、本発明に従った照明装置２００の第１及び第２光源２０１、２０２は少なくとも一部がリフレクタ６００により囲まれ、そのリフレクタは、実質的に均一な光３３５を与えるように、第１放射線３３１及び第２放射線３３２を混合するように備えられている。図５は、放電容器３（１）及び３（２）のそれぞれを囲む別個の外囲器１００（１）及び１００（２）を有する２つの光源２０１及び２０２を模式的に示している。しかしながら、図５に示しているリフレクタの構成はまた、両方の放電容器３（１）及び３（２）を囲む外囲器１０００と組み合わせて用いられることが可能である。図５に示している構成以外の構成がまた、例えば、米国特許出願公開第２００５／０２２５９８６号明細書及び国際公開第２００３／０４８６３４号パンフレットに記載されているように、可能である。特定の実施形態（図示せず）においては、１つ又はそれ以上のセンサ７０１がリフレクタ６００（光源１００（１）及び１００（２）は実質的にリフレクタ６００内に存在する）の後に備えられ、リフレクタ内小さい孔（“光リーク”）を通して光３３５を受け入れることが可能である。１つ又はそれ以上のセンサはまた、リフレクタ５００において一体化されることが可能である。
【００７７】
当業者にとって明確であるように、用語“第１光源２０１及び第２光源２０２”のそれぞれは、（１）それらの光源の少なくとも１つが上記式を満足する（即ち、ｚは０．００１乃至２の範囲内にあり、Ａ、Ｂ及びＣは表１に示されているようであり、最大電力動作における最例点温度Ｔｃｓは少なくとも１１００°Ｋである）条件、そして光源２０１及び２０２が、それらの光源間の色温度の差が少なくとも１４００°Ｋであるように、それぞれの放射線３３１及び３３２を生成するように備えられる条件の下で、交換可能である。色温度における差が光源２０１、２０２の公称動作において少なくとも約１４００°Ｋである限り、第１光源２０１はまた、第２光源２０２より低い色温度を有することが可能であること（上記をまた、参照されたい）はまた、当業者には明らかである。本発明に従った照明装置２００は２つの光源２０１及び２０２を有する。ここで記載している有利点は、ここで記載している第１光源２０１及び第２光源２０２を有することにより得られる。しかしながら、照明装置２００はまた、３つ以上の光源を有することが可能である。
【００７８】
従って、本発明は、照明装置２００により生成される光の黒体軌跡からの実質的なずれなしに、カラーが可変である照明装置２００を提供することができる。照明装置２００はまた、照明装置２００により生成される光の色点の実質的な移動なしに、調光されることが可能である。照明装置は、少なくとも２つのＣＤＭランプ２０１、２０２に基づいている。
【００７９】
当業者にとって明らかであるように、第１ガス充填物及び第２ガス充填物の重要な成分、即ち、光３３１及び光３３２の色温度に本質的に影響する１つ又はそれ以上の成分は、一般に、異なっている。例えば、Ｄｙ又はＥｒベースの光源は比較的低い色温度を有する一方、Ｉｎ又はＧａベースの光源は比較的高い色温度を有する。
【００８０】
実施例
実施例１：本発明に従ったランプ／放電容器の実施例
０．３２ｃｍ３の体積を有する放電容器３（１）を有する光源２０１が製造された。放電容器３（１）は、次の充填物、即ち、６００μｇのＩｎＩと、４ｍｇのＨｇと、３００ｍｂａｒのＡｒとを有する。ＩｎＩの濃度は１８７５μｇ／ｃｍ３である。光源２０１は、室温環境において、２２０Ｖ、５０Ｈｚで動作される。最例点温度は、公称電力において１３００°Ｋ（±５０°Ｋ）であり、７０Ｗにおいて１２００°Ｋである。色点、演色性（Ｒａ）及び電力の関数としての発光効率が図９及び１１に示されている。予測される壁負荷は約４０Ｗ／ｃｍ２である。この光源２０１におけるＩｎＩ濃度は、ＩｎＩが７０乃至１００Ｗ（１２００°Ｋ乃至１３００°Ｋの温度範囲をもたらす）の全体の範囲において気相にあるように選択された。図８ｂは、７０Ｗにおける光源２０１のスペクトルを示している。Ｒａ＝９０であり、Ｒ９は５５であり、発光効率は６２．３ｌｍ／Ｗであり、Ｔｃ（色温度）＝７０４０°Ｋであり、ＣＩＥ座標（ｘ，ｙ）は（０．３０５０，０．３２０１）である。
【００８１】
実施例２：実施例１のランプの調光挙動
調光性（ランプが公称動作（即ち、最大電力）における強度からより低い強度に調光されることができる範囲）は、実施例１の光源２０１について測定された。ランプは、５ＳＤＣＭ範囲から逸脱することなく、７０乃至１００Ｗの範囲（それは、多くのアプリケーションについて許容可能である範囲である）内で調光され、ＣＣＴはこの単独の光源２０１について一定であることが可能であることが判明し、これについてはまた、図６及び９を参照されたい。このことは、公称動作における強度の約少なくとも３０％の割合の調光が（即ち、公称動作における強度の７０％までの調光）少なくも達成されることを意味するものである。
【００８２】
この場合にはまた、光源２０１の方向（水平方向又は鉛直方向）に関する測光特性依存性は、匹敵する従来技術のランプに比べて、光源２０１においては実質的に小さいことが更に判明した。
【００８３】
実施例３：他のランプと比べた実施例の光源２０１の調光挙動
表３は試験されたランプの概要を示している。
【００８４】
【表３】
【００８５】
“＋”で示すランプの調光の可能性については、図６に示している。本発明に従った照明装置２００の光源２０１は、緑色のずれが無視できる最も良好な挙動を示している。有利であることに、更に、そのずれは、第１光源２０１の最大電力の約３５％に減少した場合でさえ、ＢＢＬから約５ＤＣＭ以内に入っている。
【００８６】
実施例４：２つのＣＤＭバーナを混合することによる色可変性の実施例
色可変性ＨＩＤ照明装置は、高ＣＣＴバーナ及び低ＣＣＴバーナが選択され、それらの光出力は異なる電力レベルにおいて混合される点で、上記の表３のランプからの測定データに基づいて構成されることが可能である。
【００８７】
ここでは、照明装置２００のような実施例が与えられている。高ＣＣＴランプについては、第１光源２０１が実施例１及び２で説明しているように選択され、“ＣＤＭ 不飽和ＩｎＩ ７０Ｗ”で表される。第２光源２０２，即ち、ＣＤＭ ７０Ｗ ９３０ランプ“が、ここでは、低ＣＣＴランプとして選択される。その場合、広い色可変性範囲が、ＢＢＬからの限定された移動を伴って色３３５により得られ、これについては、図６をまた、参照されたい。色可変性についてのＬＴＰ（測光特性）データは、得られたランプが測定球において共に動作され、得られたＣＣＴ範囲が調節されたことで、測定された。それらの結果については、表４及び図７ａに示している。
【００８８】
【表４】
【００８９】
それらの結果は、両方の別個のバーナが７０Ｗの公称電力においてＲａ＞９０であるために、高演色評価数（全範囲に亘って８８＜Ｒａ＜９４）を有するＢＢＬ（≦１０ＳＤＣＭ）に近接して２０００°Ｋより大きいＣＣＴ範囲を示す。
【００９０】
実施例５：２つのＣＤＭバーナを混合することにより一定のＣＣＴで調光する実施例
メタルハライドランプの調光に伴う周知の課題は、発光管内部の減少した上記圧力の結果として緑色の方への色ずれである。図６に示すように、全ての従来技術のＣＤＭランプはこの短所を被り、一部の種類のランプは他のランプに比べてより大きく被る。この課題は、色品質は維持する必要がある場合に、約６０乃至７０％の電力に調光するための実際的なより低い限界に制限する。
【００９１】
上記のように、ＣＤＭ ７０Ｗ ９３０及び第１光源２０１の色混合を伴う実験においては、２つのバーナが同時に調光される場合、色点は殆ど影響されないことが、驚いたことに、発見された。図７ｂに示しているその効果は、別個のバーナの色点の特定の軌跡によりもたらされ、この実施形態においては、ＣＤＭ ７０Ｗ ９３０バーナはＢＢＬの情報にずれ、不飽和のＩｎＩバーナはＢＢＬの下方にずれる。略４０００°Ｋの略一定の色点において３０％の電力まで小さくなるように調光されることが可能であるシステムが与えられることが可能である。参考のために、３０％まで小さくなる調光曲線がまた、図７ｂにおいて別個のバーナについて与えられ、２バーナシステムにより提供される著しい改善を示している。
【００９２】
この結果は、７５乃至１３５Ｗの電力範囲に亘って組み合わされたシステムのＬＴＰデータを測定することにより実験的に変わった。
【００９３】
【表５】
【００９４】
従って、一定のＣＣＴにおいて調光されるとき、５ＳＤＣＭ範囲内の変化が、本発明に従った照明装置２００について、可能である。
【００９５】
実施例６：本発明に従ったランプ／放電容器の実施例
この実施例は、第１光源２０１及び第２光源２０２のそれぞれとして用いられる光源又はランプに関する。この実施例は、その特性のために、第１光源２０１について、ここで記述している基準を少なくとも満足する。実施例１及び２において上で説明しているＩｎＩベースの第１光源２０１は比較的高い色温度を有する一方、下で説明している光源は比較的低い色温度を有する。従って、それらの実施例６及び７で説明しているランプが、例えば、上記の第１光源２０１と組み合わされた第２光源２０２としての照明装置２００において用いられることが可能であり、そのことは、第１及び第２光源２０１、２０２の両方が請求項１の条件を満足する一方、実施例６及び７で説明しているランプがまた、高色温度を有する第２光源２０２と組み合わされた第１光源２０１として用いられることが可能である照明装置２００を提供する。
【００９６】
１．８ｃｍ３の体積を有する放電容器３を有するランプが製造された。放電容器３は、次の充填物、即ち、１４０μｇのＮａＩ、９８０μｇのＴｌＩ、１２０μｇのＤｙＩ３、３０ｍｇのＨｇ及び３００ｍｂａｒのＡｒを含んでいた。それ故、ＤｙＩ３の濃度＝６７μｇ／ｃｍ３＜１５６０μｇ／ｃｍ３（１４００°Ｋにおいて）であり、ＤｙＩ３の濃度＝６７μｇ／ｃｍ３＜１５６０μｇ／ｃｍ３（１４００°Ｋにおいて）であり、ＴｌＩの濃度＝５４４μｇ／ｃｍ３＜１７，０００μｇ／ｃｍ３（１４００°Ｋにおいて）である。ランプは、室温において、２２０Ｖ、５０Ｈｚで動作された。このランプの発光スペクトルは図１１に示している。
【００９７】
最冷点温度は、公称電力（３００Ｗ）においては１４００°Ｋ（±５０°Ｋ）であり、１６０Ｗにおいては約１１５０°Ｋである。色点、演色性（Ｒａ）及び発光効率について、電力の関数として図１１に示している。推測される壁負荷は約７５Ｗ／ｃｍ２であった。従って、ガス充電物の成分の濃度は、３００Ｗの公称動作電力において１４００°Ｋの最冷点温度についての表において上で与えている基準を満足する。ガス充填物の成分は、１５０乃至３００Ｗの範囲内の少なくとも一部においいては不飽和のまま保たれる。１１５０°Ｋ以上においては、しかしながら、ＮａＩ及びＤｙＩ３の濃度は、ｚ＝１であることを前提として、上記式から導き出され、表２に示されている値より僅かに大きい。ここで示している水銀量が与えられる場合、全ての水銀においてはまた、１６０Ｗにおいてさえ、動作中に気相にある。
【００９８】
図１１は、２５０Ｗにおけるランプのスペクトルを示している。Ｒａ＝９６．４、Ｒ９は６７．５であり、発光効率は８３．２ｌｍ／Ｗ、Ｔｃ（色温度）＝３３３６°Ｋであり、ＣＩＥ座標（ｘ，ｙ）は（０．４１３４，０．３９１７）である。
【００９９】
実施例７：実施例６のランプの調光挙動
調光性（ランプが公称動作（即ち、最大電力）における強度からより低い強度まで調光されることが可能である範囲）が、実施例６のランプについて測定された（図１１を参照されたい）。ランプは、５ＳＤＣＭ範囲（多くのアプリケーションについて許容可能である範囲）を逸脱することなく、１６０乃至３００Ｗの範囲内で調光されることが可能である。このことは、公称動作における強度の約少なくとも５０％の割合を調光することが達成可能であることを意味する。電力の関数としての色点の可変性は図１２において与えられ、電力の関数としての発光効率及びＲａは図１３に示されている。
【０１００】
ランプの測光特性は、匹敵する従来技術のランプに比べて、本発明に従ったランプの方向（水平方向又は垂直方向）に実質的にあまり依存しないことが更に判明した。
【０１０１】
上記の実施形態は本発明を限定するものではなく、同時提出の特許請求の範囲における範囲から逸脱することなく当業者は多くの代替の実施形態をデザインすることができることに留意する必要がある。用語“を有する”及びその派生の用語は、請求項に記載されている要素又はステップ以外の要素又はステップの存在を排除するものではない。要素の単数表現はその要素の複数の存在を排除するものではない。本発明は、複数の別個の要素を有するハードウェアにより、そして適切にプログラムされたコンピュータにより実行されることが可能である。複数の手段を列挙している装置請求項においては、それらの複数の手段は同一のハードウェアにより実施されることが可能である。
【０１０２】
単に特定の手段が互いに異なる独立請求項に記載されているということは、それらの手段の組み合わせが有利に用いられるものではないことを表してはいない。
【図１】
【図２ａ】
【図２ｂ】
【図３ａ】
【図３ｂ】
【図４ａ】
【図４ｂ】
【図５】
【図６】
【図７ａ】
【図７ｂ】
【図８ａ】
【図８ｂ】
【図８ｃ】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図１２】
【図１３】
【図４ａ】本発明に従った照明装置の模式図である。
【図４ｂ】本発明に従った照明装置の模式図である。
【図５】本発明に従った照明装置の更なる実施形態の模式図である。
【図６】本発明に従った照明装置で用いるための第１光源の実施形態を示す複数のランプの色点の変化であって、この場合にはＩｎＩに基づく本発明に従った照明装置で用いる第１光源の変化を示す図である。
【図７ａ】ＣＣＴが変化するときに、本発明に従った照明装置の実施形態により得られる色点変化の模式図である。
【図７ｂ】一定のＣＣＴのときに、本発明に従った照明装置の実施形態により得られる色点変化の模式図である。
【図８ａ】従来技術のランプ（約３０００°ＫのＣＣＴ）のスペクトルを示す図である。
【図８ｂ】本明細書で説明している第１光源（約６８００°ＫのＣＣＴを有するヨウ化インジウムランプ）のスペクトルを示す図である。
【図８ｃ】本発明の実施形態に従った混合したスペクトル（約３９００°Ｋ）のスペクトルを示す図である。
【図９】７０乃至１００Ｗの電力における図８ｂのランプの調光性を示す図であって、楕円は色適合（５ＳＤＣＭ）範囲の５倍の標準偏差を示す、図である。
【図１０】７０乃至１００Ｗの電力における図８ｂのランプの視感度及び演色指数を示す図である。
【図１１】本発明の照明装置で用いる第１光源の他の実施形態のスペクトルであって、その照明装置で用いる第１光源はこの場合にはＤｙＩ３に基づいている、スペクトルを示す図である。
【図１２】図１１のランプの色点の変化を示す図である。
【図１３】図１１のランプのＲａ及び視感度を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１４】
本発明の照明装置は、２つの（又はそれ以上の）特定のＣＤＭランプの組み合わせとしての近似により表されることが可能である。より良好な理解のために、セラミック放電メタルハライドランプの放電容器について、先ず、一般的に説明し、次いで、第１光源についてより詳細に説明し、続いて、第２光源について説明し、最後に、照明装置及びそれらの複数の組み合わせについて詳細に説明する。特に断りのない限り又は本明細書から明らかであるように、“公称動作”、“最冷点温度”等（下記参照）のここで与えられる定義は、第１光源及び第２光源の両方に適用される。
【００１５】
一般のＣＤＭランプ及び放電容器
ＣＤＭランプはまたときどき、ＣＤＭランプはＨＩＤランプのクラスに属すために、ＣＤＭ ＨＩＤランプとして表される。本発明の照明装置の光源はセラミック放電容器（又はバーナ）を有する。このことは特に、セラミック放電容器の壁は、単結晶のサファイヤ及び密に焼結された多結晶のアルミナ（又は、ＰＣＡとして知られている）等の半透明の結晶の金属酸化物、ＹＡＧ（イットリウムアルミニウムガーネット）及びＹＯＸ（イットリウムアルミニウム酸化物）、ＡｌＮ等の透明な金属窒化物を好適に有する。その容器の壁は、当該技術分野で知られているように（下記も参照されたい）、１つ又はそれ以上の（焼結された）構成要素を有することが可能である。
【００１６】
本発明の照明装置の放電容器の実施形態については、図１及び２を参照して下で説明する。しかしながら、本発明の照明装置の光源及び放電容器は、下で説明している及び／又は図１及び２に示している実施形態に限定されるものではない。それらの図は、本発明の照明装置の光源及び／又は放電容器の１つのみを示している。本発明の照明装置は、しかしながら、そのような放電容器（また、“バーナ”として知られている）の２つ又はそれ以上を有する。
【００１７】
図１及び２においては、放電容器３は模式的に示されている。電流リードスルー導体２０、２１は２つのそれぞれのシール１０（当該技術分野で知られている封止用フリット）により封止されている。しかしながら、本発明はそのような実施形態に限定されるものではない。電流リードスルー導体２０、２１の１つ又は両方は、例えば、放電容器３内に直接、焼結されているランプ（光源）がまた、適用されることが可能である。
【００１８】
両方の電流リードスルー導体２０、２１が放電容器３内にシール１０により封止されている特定の実施形態についてここで、詳細に説明する。２つの電極４、５，例えば、相互距離ＥＡを有するチップ４ｂ、５ｂを有するタングステン電極が、それらの間の放電経路を定めるように放電空間１１内に備えられている。円筒形の放電容器３は、少なくとも距離ＥＡにおいて内径Ｄを有する。各々の電極４、５は、容器壁３１（即ち、参照番号３３ａ、３３ｂ）と電極チップ４ｂ、５ｂとの間の下部の距離に対してチップを形成する長さに亘って放電容器３の内部に延びている。放電容器３は、放電空間の端面３３ａ、３３ｂを形成する端壁部３２ａ、３２ｂによりどちらの側においても閉じている。端へ基部３２ａ、３２ｂは各々、セラミック突出プラグ３４、３５が焼結ジョイントＳにより端壁部３２ａ、３２ｂにおいて気密性を有するように嵌め込まれている。放電管３はそれらのセラミック突出プラグ３４、３５により閉じられていて、それらの突出プラグは、狭い介在空間を伴って放電空間内に位置している電極４、５のうちの１つに、そして放電空間１１から離れた端部における融解セラミックジョイント１０（更に、シール１０として示されている）により気密性を有するようにこの導体に接続されている。セラミック放電容器壁３０は、ここでは、容器壁３１、セラミック突出プラグ３４、３５及び端壁部３２ａ、３２ｂを有する。
【００１９】
放電容器３は、スタンドアロン型ランプにおいて一端部においてランプキャップ（図示せず）を備えている外側バルブ１００により囲まれている。実施形態においては、照明装置（下記参照）は、全体の照明装置（即ち、２つの光源を有する装置について１つのランプキャップ）を備える１つのランプキャップを有することが可能である。更に、図２ａ及び２ｂは、外囲器１００当たり１つの放電容器３を示しているが、実施形態においては、外囲器１００は、２つ以上の放電容器（例えば、第１及び第２放電容器）を有することが可能である。照明装置については、下の“照明装置”の節で更に詳細に説明する。
【００２０】
放電は、光源が動作しているときに、電極４と５との間に広がる。電極４は、電流導体８を介して第１電気コンタクト（図示せず）に接続されている。電極５は、電流導体９を介して第２電気コンタクト（図示せず）に接続されている。
【００２１】
各々のセラミック突出プラグ３４、３５は、チップ４ｂ、５ｂを備えている電極ロッド４ａ、５ａを有する関連電極４、５の電流リードスルー導体２０、２１を封入している。電流リードスルー導体２０、２１は放電容器３の中に入っている。電流リードスルー導体２０、２１は各々、実施形態においては、例えば、シール１０により気密性を有するようにそれぞれの端部プラグ３４、３５に対して固定される部分及びＭｏ−Ａｌ２Ｏ３サーメットの形でハロゲン化物耐性のある部分４１、５１を有することが可能である。シール１０は、例えば、Ｍｏサーメット４１において約１乃至５ｍｍの範囲内のある距離に亘って延びている（セラミック封止材料は、封止中に端部プラグ３４、３５における自由空間に貫入される）。それらの構成要素４１、５１が、Ｍｏ−Ａｌ２Ｏ３サーメットからに代えて代替の方式で形成されることが可能である。他の有効な構成については、例えば、欧州特許第０５８７２３８号明細書（Ｍｏコイル−ロッド構成について記載されている）に開示されている。特定の適切な構成はハロゲン化物耐性材料であることが判明している。それらの構成要素４０、５０は、熱膨張係数が端部プラグ３４、３５の材料に対してかなりよく一致する金属から成る。ニオブ（Ｎｂ）がセラミック放電容器の熱膨張係数と一致する熱膨張係数を有するために選択される。
【００２２】
図２ａ及び２ｂは２つの異なる実施形態を示し、図２ａにおける放電容器は図１に示している放電容器と類似している。対応するランプ部は、図１及び２において同様の参照番号が与えられている。放電容器３は、放電空間１１を囲む成形壁３０を有する。成形壁３０は本実施形態の場合には楕円形である。上記の実施形態（図１及び２ａをまた、参照されたい）に比べて、壁３０は単一のエンティティであり、壁３１と、端部プラグ３４、３５と、端壁部３２ａ、３２ｂ（図２においては別個の構成要素として示されている）とを有する。そのような放電容器３の特定の実施形態については、国際公開第０６/０４６１７５号パンフレットに更に詳細に記載されている。代替の形状、例えば、球形が同様に有効である。
【００２３】
図１に模式的に示している実施形態において、図３に模式的に示しているセラミック突出プラグ３４、３５、端壁部３２ａ、３２ｂ及び壁３１又は壁３０を有することが可能である壁３０は、ここでは、セラミック壁であり、そのセラミック壁は、ＡｌＮのような半透明な金属窒化物又は半透明な結晶の金属酸化物（上をまた、参照されたい）の壁を意味するとして理解される必要がある。そのような半透明のセラミック放電容器３については、欧州特許第２１５５２４号明細書、欧州特許第５８７２３８号明細書、国際公開第０５/０８８６７５号パンフレット及び国際公開第０６/０４６１７５号パンフレットに記載されている。特定の実施形態においては、放電容器３は半透明のＡｌ２Ｏ３を有し、即ち、壁３０は半透明の焼結Ａｌ２Ｏ３を有する。上記の図に示している実施形態においては、壁３０は、代替として、サファイヤを有することが可能である。
【００２４】
図１の放電容器の一部について、図３ａ及び３ｂにより詳細に示されている。水平方向の方向付けは、光源がこの方向で適用されるようになっていることを意味するものではない。この図においては、イオン化可能ガス充填物のための凝縮材料を参照番号６０で示している（従来技術においては、ランプが最大電力で動作されるときでさえ、そのままのランプである）。図３ａは、電極４と突出端部プラグ３４との間のボイドは、ランプの動作中でさえ、凝縮材料（ヨウ化塩等）を有する。これは特に、そのようなランプは主に、過飽和の充填物を用いるために、既知のランプにおいて見られる状態である。従来技術の高圧放電ランプの動作中に、凝縮材料は尚も、放電容器内に存在する。このことは、放電ガスが動作中にヨウ化物で飽和し、メタルハライド塩“プール”が最冷点において形成される状態に繋がる。
【００２５】
動作中の放電容器内のガスの特性平均温度及び特性平均圧力のそれぞれでは、２０００乃至３０００°Ｋ、例えば、２５００°Ｋ及び２乃至５０ｂａｒある。しかしながら、放電容器３内には温度差が存在する。その温度は、電極チップ４ｂ、５ｂに近接するところでは比較的高い。動作中、放電容器内の温度は、アークのコアにおける高い約６０００°Ｋから電極チップにおいて約３０００°Ｋの特性温度まで、そして、例えば、放電容器の端部近傍の特性温度、所謂、最冷点温度（上記も参照されたい）まで変化することが可能である。一般に、温度は、壁３０（図２ｂ）又は壁３１（図１）の内側表面に比べて突出プラグ３４、３５（の端部）においてより低く、これについても図３ｂを参照されたい。最冷点温度で放電容器３内の場所が最冷点として示され、その温度はときどき、Ｔｃｓ又はＴｋｐとして示される（欧州特許第０２１５５２４号を参照されたい）。
【００２６】
最冷点は、放電容器３の壁３０の局所的な壁の温度を測定することにより決定され、そのことについては、例えば、文献Ｐｕｒｅ Ａｐｐｌ．Ｃｈｅｍ．７２（１１） ２０００， ｐｐ．２１５９−２１６６、ｂｙ Ｗ．Ｅｒｋを参照されたい。測定される最冷温度（壁３０の外側）は最冷点温度と呼ばれる。この決定は、当該技術分野において知られていて、下記で簡単に説明している。
【００２７】
図３ｂは、温度勾配の模式図と共に、図３ａに模式的に示す放電容器と同じ部分を模式的に示している。放電容器３は、体積１１、即ち、ガス充填物の成分が存在し、それらの成分がランプ１の使用中にガスを構成する体積を囲んでいる。図３ｂの実施形態においては、この体積は、壁３０、即ち、壁３１、端部３２ａ（放電容器３の一の側のみがこの模式図においては示されている）及びシール１０（図１及び２ｂを参照されたい）により囲まれている体積である。壁３０に沿った温度は、セラミック材料の発光を測定することにより、又は当該技術分野において知られている他の方法により決定される。この温度は、位置ｘの関数として示される。模式図３ｂにおいては、最冷点はセラミック突出プラグ３４の端部、即ち、放電体積１１が終了し、シール１０が開始するところにおいて認められる。この位置はｘで示され、この点における温度、即ち、放電容器１３内の最冷点温度はＴｘで示される。この温度Ｔｘ（即ち、Ｔｃｓ）は、動作中、少なくとも公称動作中、少なくとも１１００°Ｋである。最冷点の位置はランプ１の方向（水平方向又は鉛直方向）に依存する。図３ａの模式図は、過飽和度が大きい従来技術の状態に対して、第２（又は、更なる）放電容器について示しているが、図３ｂの模式図は、本発明に従った転送装置の第１放電容器に関連し、ガス充填物成分の凝縮は、第１放電容器の公称動作中は生じない（下記を参照されたい）ものである。
【００２８】
第１光源
図１、２及び３ｂに模式的に示している光源及びセラミック放電容器の一般的な実施形態と、図４及び５（下記を参照されたい）に模式的に示す本発明に従った照明装置の特定の実施形態とを参照するに、第１光源２０１は、２つの電極４（１）、５（１）を有する第１セラミック放電容器３（１）であって、第１放電容器３（１）は第１イオン化可能ガス充填物を有する第１放電体積１１（１）を囲んでいる、第１セラミック放電容器３（１）を有する。放電容器３（１）は外囲器又はバルブ１００（１）により周囲を囲まれる、又は代替として、外囲器又は“バルブ”１０００内の第２光源２０２と共に含まれることが可能である（下を参照されたい）。
【００２９】
本発明のランプ１におけるイオン化可能充填物は、好適には、ＩｎＩを有するがまた、他の成分に基づくガス充填物が用いられることが可能である。本明細書で説明している第１イオン化可能ガス充填物のＩｎＩ及び／又は他の成分の１つ又はそれ以上に加えて、放電空間１１（１）（しかしまた、１１（２）であり、それについては下記を参照されたい）は、Ｈｇ（水銀）及び当該技術分野で知られている始動ガス、例えば、Ａｒ（アルゴン）又はＸｅ（キセノン）を含む。特性Ｈｇの量は、約１乃至１００ｍｇ／ｃｍ３Ｈｇの範囲内であって、特に約５乃至２０ｍｇ／ｃｍ３Ｈｇの範囲内である。好適には、放電容器３（１）内の水銀量は、水銀の凝縮なしに、即ち、水銀蒸気は飽和しないように、公称使用において水銀ガスを供給するように選択される。水銀及び始動ガスについては、当業者に知られているため、ここでは更に説明しない。原理的には、本発明の照明装置の第１光源及び第２光源はまた、水銀なしで動作されることが可能であるが、好適な実施形態においては、放電容器３（１）内に存在する。定常状態の燃焼の間に、長いアークランプは一般に数ｂａｒの圧力を有する一方、短いアークランプは、最大約５０ｂａｒの放電容器内の圧力を有することが可能である。特性ランプ電力は、約１０乃至１０００Ｗの範囲内、好適には、約２０乃至６００Ｗの範囲内にある。
【００３０】
表現“光源の使用中の少なくとも１１００°Ｋの最冷点温度”は、本発明に従った照明装置２００における光源の使用中の放電容器内の温度のことをいい、放電容器３（１）内の最冷点温度は、照明装置２００における光源２０１の使用中、少なくとも１１００°Ｋであることを表している。それは、特に、最大電力における光源の動作、即ち、公称動作のことをいう。本発明においては、公称動作における第１光源２０１の第１放電容器における最冷点温度は少なくとも約１１００°Ｋであり、好適には、その温度より更に高い。始動又は、例えば、調光中に、最冷点温度は、しかしながら、より低いことが可能である。
【００３１】
ここでは、用語“公称動作”及びそれに類似する用語は、定格電力における第１光源の動作のことをいう、例えば、５０Ｗ（即ち、５０Ｗが定格である）の市販のランプは、公称５０Ｗで用いられる。当該技術分野で知られている“公称動作”についての等価な用語は、“定格電力”、“最大電力”、“最大電力における動作”、“公称電力における動作”、“公称の使用”又は“公称電力”である。用語“動作中”は、第１光源２０１が、特に、環境温度、提示された電力、電流及び周波数等の所定の条件で動作する状態のことをいう、従って、“公称動作”又は”最大電力“等は、ここでは、光源が動作されるようにデザインされた条件下での及び最大電力における光源の動作のことを表す。それは特に、第１光源２０１が、初期の始動の後、例えば、約１分間（定常状態）の後に実質的に一定のレベルで動作している状態のことをいう。その場合、第１光源２０１は、安定なアークの存在による安定な動作において用いられる。用語”不飽和“とは、ここで示しているように、公称（調光されていない）動作の間の放電容器内のガスがイオン化可能ガス充填物に対して不飽和である状態のことをいう。このことは、公称電力における動作中、希土類ガスの又は他のガスの充填物の成分のヨウ化物は、放電容器内に備えられている放電容器３（１）又は他の要素の内側表面において実質的に凝縮しないことを意味する。それ故、実質的には、放電容器３（１）内の全ての成分は第１光源２０１の公称動作中に気相にある。
【００３２】
実施形態においては、本発明は、第１光源２０１の第１放電容器３（１）が提供され、ランプの動作中に、特にランプ（即ち、第１光源２０１）の公称動作中に充填成分の凝縮が実質的に生じないような少量に、イオン化可能充填成分が投与される。従って、イオン化可能充填成分は、実質的に不飽和のガスが公称動作中に得られるような量で放電容器内に好適に存在する。このことは、第１光源２０１の公称動作中に、ＲＥＩｎ及び／又はＩｎＩのようなイオン化可能充填ガスの成分が好適に凝縮されない又は実質的に凝縮されないことが放電容器内で見られることを意味している。
【００３３】
好ましい条件は、それらの成分の特定の濃度を選択することにより、そして公称動作における放電容器内の適切な最冷点温度を選択することによる実施形態において特に達成され、それについてはまた、下の表２を参照されたい。
【００３４】
それぞれの成分の濃度は上記式により演算することが可能であり、セラミック放電容器３（１）及び第１光源２０１は所定の値（少なくとも１１００°Ｋである）の公称動作において最冷点温度を有するように備えられることが可能である。用語“それぞれの成分”とは、上記の式及び表１に与えられているパラメータに従って、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有するガス充填物の各々の別個の成分についてその濃度が演算される必要があることを意味する。従来技術に対する本発明の有利点は、ガス充填物のそれぞれの成分の濃度が式（１）及び上記のパラメータＡ、Ｂ、Ｃ、ｚ及びＴｃｓの値を満足するときに得られることが判明している。標準的な充填成分Ｈｇ及び始動ガスについては表に示されていないが、それらの充填成分は動作中に気相にある（上記をまた、参照されたい）。
【００３５】
特に良好な測光特性は、ｚが２又はそれより小さい場合に、濃度ｈと共に得られる。特に、ｚが１である又はそれより小さい好適な実施形態においては、充電物の成分は、公称動作中、気相にある。一般に、ｚが小さければ小さい程、ランプの特定はその熱付加に依存しなくなる。
【００３６】
一般に、従来技術のランプは、使用中に約９００乃至１１００°Ｋの最冷点温度を有することが可能である。約１１００°Ｋより高い温度は、石英容器の石英が約１１００°Ｋ以上の温度で劣化するため、セラミック放電容器３（１）（又は３（２））のみにおいて達成されることが可能である。好適な一般的な条件下での本発明に従った第１光源の放電容器３（１）における最冷点温度は、公称動作中には少なくとも約１１００°Ｋである。特定の実施形態においては、最冷点温度（又は、最小温度）は、公称動作中には約１１００乃至１６００°Ｋの範囲内にある。特に良好な結果は、放電容器３（１）が、ランプの公称電力における動作中に少なくとも約１２００°Ｋにおける、特に、少なくとも約１３００°Ｋにおける、より好適には少なくとも約１３５０°Ｋにおける、更に好適には少なくとも約１４００°Ｋにおける最冷点温度を有するように、即ち、公称動作において最冷点温度が少なくとも約１３００°Ｋ、１３５０°Ｋ及び１４００°Ｋのそれぞれであるように、備えられているときに得られる。より特定の実施形態においては、放電容器３（１）は、第１光源２０１の公称動作中に１３５０乃至１５００°Ｋの範囲内の最冷点温度を有するように備えられる。一般に、最冷点温度が高ければ高い程、第１光源２０１は放電容器３（１）の外側温度又は方向により依存しないことが判明している。表現“放電容器が１２００°Ｋの最冷点温度を有するように備えられる”とは、動作（特に、公称使用における）中に、第１光源２０１が、ここで最冷点について記載している最冷点温度を有することが可能であるようにする照明装置２００、第１光源２０１及び放電容器３（１）のことをいう。公称電力より低い電力（即ち、定格電力より低い）に照明装置２００を調光するとき、最冷点温度は低下することが可能である、濃度に依存して、このことは、充填物の１つ又はそれ以上の成分の凝縮に繋がる可能性がある。従って、ＴＣＳは、選択された電力（１００％又はそれ以下）に依存して、動作中に可変であることが可能である。充填物濃度は、しかしながら、公称電力における動作に対して演算される。少なくとも１１００°Ｋ又はそれより大きいＴＣＳ値が、そのような公称動作中に第１光源２０１について得られる。
【００３７】
特定の実施形態においては、しかしながら、塩濃度ｈ（ガス充填物の成分の１つ又はそれ以上の）は、最大出力（即ち、公称動作）における第１光源２０１の飽和濃度（ｚが約１又はそれより小さい）の約１０％又はそれより小さい、より好適には、１％又はそれより小さい、即ち、ｚが０．１又は０．０１（又はそれより小さい）ようにそれぞれ選択される。このようにして、凝縮は、調光中でさえ実質的に回避されることが可能である。４６．９０μｇ／ｃｍ３のＤｙＩ３充填物（ｚ＝０．０１）及び１５００°Ｋの公称動作における最冷点温度を前提とすることは、例えば、約１２００°Ｋに最冷点温度を低下させることに繋がり、ＤｙＩ３の濃度は、調光中でさえ尚も飽和以下になる（下の表２をまた、参照されたい）。従って、そのようなランプ（即ち、第１光源２０１）は、一般に、色点（下記をまた、参照されたい）のずれのような測光特性を実質的に悪化させることなく、少なくとも最大電力の３０％について調光可能である。
【００３８】
表２は、複数のヨウ化物について、特定の温度における好適な最大濃度を与えている。この表においては、不飽和ガス（特定のヨウ化物に対する）を与えるように、第１放電容器３（１）（第１光源２０１の最大電力における動作中に部分的に凝縮物質をもたらすことなく）に付加されることが可能である量（μｇ／ｃｍ３）が、第１光源２０１における最冷点温度が提示されている温度（１１００°Ｋ、１２００°Ｋ、１３００°Ｋ、１４００°Ｋ、１５００°Ｋ及び１６００°Ｋ）を越える場合に、複数のヨウ化物について与えられている。この表における好ましい値はｚ＝１である。
【００３９】
【表２】
【００４０】
表２における上記の値は、照明装置２００の第１光源２０１におけるそれぞれの構成要素の放電容器３（１）内の濃度についての上限の好適な値であり、放電容器３（１）における最低温度（最冷点温度）は、その表に示されているように、少なくとも公称動作中のものである。例えば、放電容器３（１）内の最冷点温度１３００°Ｋ、即ち、放電容器３（１）における最冷点温度を有し、（水銀ガス及び希ガスに加えて）イオン化可能ガスとしてＩｎＩ（のみ）を有する好適な実施形態を前提とする場合、好適な最大濃度は約６１２０μｇ／ｃｍ３（ｚ＝１）である。公称動作中の最冷点温度が、例えば、１４００°Ｋである場合、約１０，１００μｇ／ｃｍ３より高い濃度は放電容器３（１）におけるＩｎＩの濃度に繋がることが可能であり、約１０，１００μｇ／ｃｍ３又はそれより低いＩｎＩの濃度又は、光源２０１が最大電力で動作されるときにＩｎＩ成分に対して実質的に不飽和の充填物に繋がる。
【００４１】
表２においては、ｚ＝１が好適な値である。このように、過飽和ガス充填物の大きい過飽和が回避される一方、本発明の良好な測光特性が得られる。表２における値は、公称動作中における表２に示しているそれぞれの最冷点温度における好適な最大濃度として解釈することができる。本発明の実施形態においては、それらの濃度はまた、表２に示している値より低いことが可能である。好適な最大値は、１３００°Ｋの列において示されている値である。
【００４２】
ガス充填物が実質的に不飽和である条件が与えられる場合、放電容器の形状等のパラメータは、当該技術分野のランプの状態に比べてあまり重要でない。更に、最冷点の温度が十分に高いとき、ランプの方向、環境温度、照明装置等の効果はあまり重要でない。これはまた、第２光源に第２光源の相対的に近接する存在の観点からも適切である（下記を参照されたい）。これは更に、ここで定められる条件が、従来動作されているランプの放電容器について有効である第１放電容器３（１）をデザインする実施形態において、当業者が自由度を与えることが可能である。
【００４３】
その温度が高くなればなる程、及び飽和濃度に対する塩濃度が低くなればなる程、光源２０１の調光可能性はより良好になり、完全な照明装置２００のより良好な調光挙動をまたもたらすことができる。本発明の実施形態に従った第１光源２０１が調光されることが可能である特性範囲は、公称動作における強度を１００％から公称動作の強度の約７０％、より好適には、５０％までの範囲である。実施形態においては、本発明に従った装置２００の第１メタルハライドランプ２０１は、色点の実質的なずれなしに公称動作における特に強度の７０乃至１００％（非調光）の範囲内で、より好適には、５０乃至１００％の範囲内で調光可能である。ここでは、用語“色点の実質的な移動なしに”とは、１０ＳＤＣＭより大きくない、特に、５ＳＤＣＭより大きくない色点の移動のことをいう。
【００４４】
好適には、第１光源２０１は、少なくとも最大電力（即ち、公称動作における強度であり、下記を参照されたい）のＢＢＬ（即ち、好適には、約１０ＳＤＣＭ以内）における又は略ＢＢＬにおける色点を有する放射線３３１を生成する。そのようなランプが調光されるとき、色点は好適には、公称動作（即ち、最大電力）における強度の約７０乃至１００％の範囲内の、より好適には、５０％（又は、それより小さい）における略ＢＢＬにある。
【００４５】
第１光源２０１は、好適には、高い色温度、即ち、少なくとも５０００°Ｋであって、より好適には、少なくとも６０００°Ｋを有する。これは、本発明に従った照明装置２００が、色点の実質的な移動なしに一定のＣＣＴにおいて調光可能であることを、又は黒体軌跡からの実質的なずれなしに可変である光の色温度を有することを可能にする。
【００４６】
上記のように、第１光源２０１の特定の実施形態はＩｎＩベースの光源２０１である。上記式を満たすＩｎＩベースの光源２０１の発光スペクトルが図８ｂに示されていて、電力の関数としての色点、効率及びＲａの関係が図９及び１０にそれぞれ、示されている。色点／色温度におけるＩｎＩ光源２０１を調光する影響についてはまた、図６及び７に示されている。図６は、本発明に従った照明装置２００における第１光源２０１として用いられるＩｎＩベースのランプ及び複数の従来技術のランプの挙動の調光について示している（例をまた、参照されたい）。
【００４７】
上記式を満足するＩｎＩベースのランプは特に、調光するときの高い色点及びその色の安定性のために、第１光源２０１として好ましい、ＩｎＩに基づく色温度以外の比較的高い（第１）色温度を有する（第１）光源は、ＧａＩ３に基づく（第１）光源２０１であることが可能である。ＧａＩ３に基づく光源２０１はまた、比較的高い色温度を有する。
【００４８】
第２光源
図１、２並びに３ａ及び３ｂに模式的に示す光源及びセラミック放電容器３の一般的な実施形態と、図４及び５に模式的に示す本発明に従った照明装置の特定の実施形態を参照するに、第２光源２０２は、２つの電極４（２）、５（２）を有する第２セラミック放電容器３（２）と、第２イオン化可能ガス充填物を有する第２放電体積１１（２）を囲む第２放電容器３（２）とを有する。放電容器３（２）は、外囲器又はバルブ１００（２）により周囲を囲まれることが可能であり、又は、１つの外囲器又は“バルブ”１０００内に第１光源２０１と共に組み込まれることが可能である（下記をまた、参照されたい）。
【００４９】
第１光源２０１におけるように、放電空間１１（２）は当該技術分野で知られているＨｇ（水銀）及びＡｒ（アルゴン）又はＸｅ（キセノン）等の始動ガスを有する。特性Ｈｇ量は、約１乃至１００ｍｇ／ｃｍ３Ｈｇの範囲内にあり、特に、約５乃至２０ｍｇ／ｃｍ３の範囲内にあり、特性圧力は約２乃至５０ｂａｒの範囲内にある。好適には、放電管３（２）内の水銀の量は、水銀の凝縮なしに通常の使用で水銀のガスを供給するように選択され、即ち、水銀蒸気は飽和しない。水銀及び始動ガスについては、当業者に知られていて、ここでは更なる説明は行わない。原理的には、第２光源２０２はまた、水銀なしで動作されることが可能であるが、好適な実施形態においては、Ｈｇは放電管３（２）内に存在する。定常状態の燃焼中に、長いアークランプは、一般に、数ｂａｒの圧力を有する一方、短いアークランプは、最大約５０ｂａｒの放電容器内の圧力を有することが可能である。ランプの特性電力は約１０乃至１０００Ｗの範囲内にあり、好適には、約２０乃至６００Ｗの範囲内にある。
【００５０】
第１光源２０１が、上記式を満足する光源であることを前提とする場合、第２光源は、原理的には、何れかのＣＤＭランプであることが可能である。従って、セラミック放電ランプでもある第２光源２０２は、原理的に、従来技術の何れかの充填物を有することが可能である（更なる特定の条件についてであって、下記の“照明装置”の節を参照されたい）。例えば、第１光源２０１についての上記を参照するに、第２光源２０２の充填物は、上記以外の成分を有することが可能であり、及び／又はｚはまた、約２であることが可能である。放電容器３（２）における最冷点温度はより高いことが可能であるが、最大電力において第２光源２０１の動作中にはより低いこともまた、可能である。ここで述べている有利点は、第１光源２０１についての上記の基準を少なくとも満たす（少なくとも）２つのＣＤＭランプの使用からもたらされる。
【００５１】
好適には、第２イオン化可能ガス充填物は、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有するが、その第２イオン化可能ガスはまた、当該技術分野で知られている他のガス充填成分を有することが可能である。放電容器３（２）に含まれるガス充填物は、例えば、成分としてＮａＩ、ＴｌＩ、ＣａＩ２及びＲＥＩｎ（希土類ヨウ化物）の１つ又はそれ以上を有することが可能であり、また、ＬｉＩ等のような代替のガス充填物の成分を有することが可能である。ＲＥＩｎは、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２及びＬｕＩ３の１つ又はそれ以上のような希土類化合物をいうが、実施形態においてはまた、Ｙ（イットリウム）ヨウ化物、Ｓｃヨウ化物及びＬａヨウ化物の１つ又はそれ以上を有することが可能である。本発明の特定の実施形態に従って、希土類ヨウ化物はジスプロシウムヨウ化物を有する、そのようなランプは、特に良好な特性を与えることが可能である、他の特定の実施形態においては、希土類ヨウ化物はセリウムヨウ化物を有する。セリウムヨウ化物を有する放電容器３（２）を有する第２光源２０２は、例えば、放電容器３（２）内のタリウムヨウ化物、リチウムヨウ化物、スズヨウ化物、カルシウムヨウ化物、インジウムヨウ化物及びナトリウムヨウ化物から選択される１つ又はそれ以上のヨウ化物を更に有することが可能である。好適な充填物は、希土類化合物としてＤｙ、Ｃｅ、Ｈｏ又はＴｍを有する。更なる好適な充填物は、Ｄｙ−Ｔｌ、Ｃｅ−Ｎａ、Ｈｏ−Ｔｌ又はＴｍ−Ｎａに基づいている。他の好適な充填物は、Ｄｙ−Ｔｌ−Ｓｎ、Ｃｅ−Ｔｌ−Ｎａ、Ｈｏ−Ｔｌ−Ｎａ、Ｈｏ−Ｔｉ−Ｓｎ又はＴｍ−Ｔｌ−Ｓｎに基づいている。希土類化合物としてＤｙに基づく充填物は特に好適である。それらの好適なガス充填化合物又は第２光源２０２についてのガス充填物はまた、それらが上記の第１光源２０１についての条件を満たす場合に、好適な第１光源２０１として用いられることが可能である。
【００５２】
第２光源２０２の充填物がまた、式（１）を満足する実施形態
特定の実施形態において、第２放電容器３（２）における第２イオン化可能ガス充填物はまた、ＬｉＩ、ＮａＩ、ＫＩ、ＲｂＩ、ＣｓＩ、ＭｇＩ２、ＣａＩ２、ＳｒＩ２、ＢａＩ２、ＳｃＩ３、ＹＩ３、ＬａＩ３、ＣｅＩ３、ＰｒＩ３、ＮｄＩ３、ＳｍＩ２、ＥｕＩ２、ＧｄＩ３、ＴｂＩ３、ＤｙＩ３、ＨｏＩ３、ＥｒＩ３、ＴｍＩ３、ＹｂＩ２、ＬｕＩ３、ＩｎＩ、ＴｌＩ、ＳｎＩ２、ＧａＩ３及びＺｎＩ２を有する群から選択される１つ又はそれ以上の成分を有し、第２放電容器（３（２））におけるそれぞれの成分の濃度ｈ（μｇ／ｃｍ３）は式ｌｏｇｈ＝Ａ／Ｔｃｓ２＋Ｂ／Ｔｃｓ＋Ｃ＋ｌｏｇｚ（式（１））を満足し、ここで、Ｔｃｓは、第２光源２０２の公称動作中の放電容器３（２）の最冷点温度であり、Ａ、Ｂ、Ｃ、ｚ及びＴｃｓについて上記で定義されている。
【００５３】
第１光源２０１の第１放電容器３（１）についての上記パラメータ（表１；Ａ、Ｂ、Ｃ、ｚ及びＴｃｓ）及び（最大）値（表２）は、それ故、照明装置２００の第２光源２０２の第２放電容器３（２）についての好適なパラメータ及び好適な（最大）値であることがまた、可能である。
【００５４】
下記の実施形態においては、式１をまた、満足する第２光源２０２の実施形態について言及しているが、第１光源２０１自体の実施形態についても（それ故、第２光源２０２は式（１）を満足しない実施形態においてさえ）、言及している。２つの放電容器３（１）、３（２）のガス充填成分は、第１光源２０１及び第２光源２０２により生成される放射線３３１、３３２の色温度が異なることを除いて、互いに関係していない。
【００５５】
例えば、放電容器の１つにおける希土類ガスとしてＤｙＩ３のみ（水銀ガス及び希ガスに加えて）を有する放電容器３（２）（及び／又は（公称動作において）１３００°Ｋ又はそれ以上の３（１））における最冷点温度を有する好適な実施形態を前提とする場合、前記放電容器における好適な最大濃度は約３７８μｇ／ｃｍ３（ｚ＝１）である。他の実施形態において、Ｄｙ及びＴｌの組み合わせを有する好適な実施形態を前提とする場合、Ｄｙは、好適には、≦３７８μｇ／ｃｍ３の濃度においてＤｙＩ３の形で放電容器３（２）（又は３（１））に好適に存在し、Ｔｌは、≦９１１０μｇ／ｃｍ３の濃度においてＴｌＩの形で存在している。第２光源２０２（又は、第１光源２０１）が１３００°Ｋ（公称動作における）より高い最冷点鬼童を有するように備えられている場合、ｈについてのそれらの値は、表２から導き出されるように、より高いことが可能である。他の実施例においては、好適な実施形態は、Ｄｙ、Ｔｌ及びＳｎに基づく第２光源２０２（又は、第１光源２０１）を有する照明装置２００に関連する。そのような実施形態においては、第２光源２０２（又は、第１光源２０１）は、少なくとも１３００°Ｋの放電容器３（２）における最冷点温度を有するように備えられ、ＤｙＩ３、ＴｉＩ及びＳｎＩ２の好適な濃度はそれぞれ、≦３７８μｇ／ｃｍ３、≦９１１０μｇ／ｃｍ３及び２．１７ｘ１０４μｇ／ｃｍ３である。
【００５６】
好適な実施形態においては、本発明に従った照明装置２００内のメタルハライドの第２光源２０２（及び／又は第１光源２０１）のイオン化可能ガス充填物は、ジスプロシウムヨウ化物及びホルミウムヨウ化物を有する群から選択された１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物を有し、第２（及び／又は第１）イオン化可能ガス充填物は、適用可能であるように、選択された１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物について１０乃至３７０μｇ／ｃｍ３、より好適には１０乃至３００μｇ／ｃｍ３、更に好適には１０乃至２５０μｇ／ｃｍ３を有する。第２（及び／又は第１）イオン化可能ガス充填物が、セリウムヨウ化物及びツリウムヨウ化物を有する群から選択された１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物を有する実施形態においては、第２（及び／又は第１）イオン化可能ガス充填物は、好適には、１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物について≦６５μｇ／ｃｍ３、より好適には≦６０μｇ／ｃｍ３、更に好適には≦５０μｇ／ｃｍ３を有する群から選択される１つ又はそれ以上の希土類ヨウ化物を有する。少なくとも１３００°Ｋの公称動作においてＴｃｓを有するように備えられている光源についての好適な最大値は、上記の表２における１３００°Ｋの列に示されている（最大）値である。
【００５７】
実施形態においては、第１及び／又は第２放電容器３（１）、３（２）におけるそれぞれの成分の濃度ｈは上記式（１）を満足し、ｚは２であり又はそれより小さく、好適には１．５であり又はそれより小さく、より好適には１であり又はそれより小さく、更に好適には０．５であり又はそれより小さく、例えば、０．００１乃至０．５であり、更により好適には０．１であり又はそれより小さく、例えば、０．００１乃至０．１である。ｚがガス充填物の成分について約１より大きい場合、その成分は、最冷点温度を有する最冷点における放電容器における凝縮を形成し始める。本発明の実施形態においては、照明装置２００は、Ｍｇ、Ｓｃ、Ｅｒ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｓｎ、Ｚｎ、Ｙ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｌｕ、Ｌｉ、Ｃｅ及びＴｍを有する群から選択される独立した１つ又はそれ以上の元素を充填物が有することが可能である１つ又はそれ以上の光源２０１、２０２を有し、それぞれの成分の濃度ｈは式（１）を満足し、ｚは、Ｍｇ、Ｓｃ、Ｅｒ、Ｉｎ、Ｔｌ、Ｓｎ及びＺｎもついては０．５又はそれより小さく、ｚは、Ｙ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｌｕ及びＬｉについては１．５であり又はそれより小さく、そしてｚは、Ｃｅ及びＴｍについては、２であり又はそれより小さい。Ｇａについては、ｚは、好適には、０．５であり又はそれより小さく、例えば、０．１であり又はそれより小さく、更には、０．０１であり又はそれより小さい。
【００５８】
照明装置
第１光源２０１及び第２光源２０２の説明の後、照明装置２００について、ここで、図４ａ及び４ｂ並びに５を参照して詳細に説明する。
【００５９】
図４ａ及び４ｂは、本発明に従った照明装置２００の実施形態について模式的に示している。照明装置２００は、２つの電極４（１）、５（１）を有する第１セラミック放電容器３（１）を有する第１光源２０１を有し、第１放電容器３（１）は、上記のように、第１イオン化可能ガス充填物を有する第１放電体積１１（１）を囲んでいる。照明装置２００は、２つの電極４（２）、５（２）を有する第２セラミック放電容器３（２）を有する第２光源２０２を有し、第２放電容器３（２）は、上記のように、第２イオン化可能ガス充填物を有する第２放電体積１１（２）を囲んでいる。第１光源２０１は、第１色温度を有する第１放射線３３１を生成するように備えられ、第２光源２０２は、第２色温度を有する第２放射線３３２を生成するように備えられ、それにより、第３色温度を有する光３３５を生成する。
【００６０】
用語“放射線（光）”は、特に、可視放射線（ＶＩＳ）、即ち、約４００乃至８００ｎｍの範囲内の放射線のことをいう。光源により生成された放射線は、実施形態においては白色放射線（即ち、白色光）を有する、光３５５は２つの放射線３３１及び３３２の和を表す。実施形態はまた、光源の１つがオフに切り換えられ、照明装置２００の色点／色温度が可変である領域は、このようにしてできるだけ広い状態を有する。光源の１つがオフに切り換えられたとき、光３５５の第３色温度は、適用可能であるように、本質的には、光源２０１又は２０２により生成される放射線３３１又は３３２の第１又は第２色温度である。
【００６１】
照明装置２００は、光源２０１及び２０２を動作させるバラスト４１０、４２０であって、第１バラスト４１０は第１光源２０１を動作させるように備えられ、第２バラスト４２０は第２光源２０２を動作させるように備えられる、バラスト４１０、４２０を更に有する。バラストは、照明装置２００の外側に備えられることが可能であり、また、照明装置２００内に一体化されることが可能である。バラストは、当該技術分野において知られていて、ここでは詳細に説明しない。バラスト４１０、４２０は、それぞれの光源２０１及び２０２に好ましい電力を供給するように用いられ、また、光源２０１、２０２を調光するように用いられる。それらの光源はときどき、ランプドライバ回路として表される。それらの光源は、ＨＩＤランプにおける放電を開始する高い初期電圧を供給し、次いで、安全に放電を維持するようにランプ電流を即座に制限する。バラスト４１０及び４２０はまた、１つのランプドライバ回路、即ち、所謂、２ランプドライバ回路に一体化されることが可能である。２つ（又はそれ以上のランプ）についてそのように一体化されたバラストについては、当該技術分野で知られている。
【００６２】
照明装置２００は、第１放射線３３１の強度及び第２放射線３３２の強度を有する群から選択された１つ又はそれ以上のパラメータを制御し、それにより、第３色温度を、即ち、照明装置２００により発光される光３５の色温度及び照明装置２００により生成される光３３５の強度を、制御する制御器５００を更に有する。好適には、制御器５００は、第１放射線３３１の強度及び第２放射線３３２の強度の両方を制御する。
【００６３】
実施形態においては、光源２０１、２０２は、２７００乃至１７０００°Ｋの範囲内から選択される色温度を有する白色光を発光する。実施形態においては、それらの光源２０１、２０２は、少なくとも１０００°Ｋの範囲内で可変である色温度（第３色温度）を有する光３３５を与えることが可能である照明装置２００を備えるように選択される。これは、光源２０１、２０２の強度を調整することにより、色温度が少なくとも１０００°Ｋで調整可能である、又は換言すれば、照明装置２００により生成された光３３５の色温度が１０００°Ｋ以上で調整可能である、光が生成される。他の実施形態においては、カバーされることが可能である範囲は、少なくとも約２０００°Ｋであり、好適には、少なくとも４０００°Ｋであり、より好適には少なくとも約５０００°Ｋである。約１０００°Ｋの範囲で光３５５の第３色温度が調整可能（可変）である照明装置を提供するように、２つの光源２０１及び２０２の色温度における差は、好適には、約１０００°Ｋより大きく、例えば、約１４００°Ｋ又はそれ以上である（それぞれの光源２０１及び２０２の公称動作において）。従って、第３色温度は、光源２０１、２０２の１つをオフに切り換える必要なく、可変である。このことは、光源２０１、２０２が異なる色温度を有し（少なくとも、最大電力で動作されるときに）、少なくとも約１４００°Ｋ又はそれ以上、異なっている。例えば、第１及び第２光源２０１、２０２が約４２００°Ｋ及び２８００°Ｋのそれぞれの光源の最大電力における第１及び第２色温度を有することを前提とする場合、照明装置２００の光３３５の第３色温度は約４０００°Ｋと３０００°Ｋとの間で、即ち、約１０００°Ｋの範囲で可変である。より広い調整範囲が必要な場合、光源２０１、２０２の色温度における差は、好適には更に大きい。公称動作における２つの光源２０１及び２０２の色温度における差は、好適には好ましい範囲の少なくとも１３０％であり、より好適には少なくとも１５０％であり、更に好適には少なくとも１９０％であり、それらの範囲に亘って、照明装置２００の光３３５の第３色温度が可変である（ＢＢＬから実質的にずれることなく（即ち、好適には、ＢＢＬの１０ＳＤＣＭの範囲内で））。例えば、第３色温度が約３５００°Ｋと約５３００°Ｋとの間で可変であるような場合、２つの光源２０１及び２０２の第１色温度及び第２色温度間の差は約４０００°Ｋであり（例えば、第１光源２０１は公称動作において約７０００°Ｋの第１色温度を有し、第２光源２０２は公称動作において約ｋ３０００°Ｋの第２色温度を有し、ここでは、それらの光源の色温度の差は好ましい調整範囲の約２２０％であり）、実施例４をまた、参照されたい。従って、それらの光源の公称動作における第１及び第２光源２０１、２０２の色温度における差は、好適には好ましい調整範囲の約１３０％乃至３００％の範囲内にある。第３色温度を調整すること又は変化させることは連続的に又は段階的に行うことが可能である。第１光源２０１が比較的高い第１色温度を有する光３３１を生成するように備えられている場合、第２光源２０１は、好適には比較的低い第２色温度を有する光３３２を生成するように備えられている（その逆も可能である）。実施形態においては、第１光源２０１は、好適には比較的高い色温度、即ち少なくとも５０００°Ｋであって、より好適には少なくとも約６０００°Ｋ（公称動作において）を有する。好適には、第２光源２０２は比較的低い色温度、即ち、せいぜい約４０００°Ｋであり、より好適には約３５００°Ｋ以下（公称電力動作において）である。従って、照明装置２００の特定の実施形態においては、第１光源２０１は、少なくとも約６０００°Ｋの第１色温度を有する放射線３３１を生成するように備えられ、第２光源２０２は、せいぜい約４０００°Ｋの第２色温度を有する放射線３３２を生成するように備えられている。第１及び第２光源２０１，２０２の色温度間の差が大きければ大きい程、照明装置の色温度が可変である範囲はより広い。
【００６４】
ＩｎＩベースの光源は比較的高い色温度を有するため、そのようなランプは、光源の１つとして好適に用いられる。ＩｎＩベースのランプが第１光源２０１として選択されるとき、特に良好な結果が、ＢＢＬから実質的にずれることなく、第１光源２０１の色点の安定性及び光３３５の全体的な色温度範囲に亘る調整可能性に関して得られる。従って、好適な実施形態においては、第１イオン化可能充填物はインジウムヨウ化物を有する（即ち、第１光源２０１はＩｎＩベースである）。
【００６５】
例えば、照明装置２００が２７００°Ｋの色温度を有する光源２０２及び、ＩｎＩベースのランプのような７０００°Ｋ（冷昼光）の色温度を有する光源２０１を有することを前提とする場合、照明装置２００の光３３５の色温度（即ち、第３色温度）は、２つの光源の強度を変えることにより（即ち、放射線３３１及び３３２の強度を変えることにより）調整されることが可能である。そのような実施形態においては、照明装置２００の光３３５の色温度は約４３００°Ｋ（又はそれ以下）の範囲に亘って調整可能である。好適な実施形態においては、それ故、照明装置２００の第３色温度は少なくとも約２７００乃至７０００°Ｋの範囲内で可変である。
【００６６】
特定の実施形態においては、照明装置２００は、第２及び第２放射線３３１、３３２の第１及び第２色温度が第１及び第２光源（２０１、２０２）が最大電力で動作されるときに、１０ＳＤＣＭに等しいか又はそれより小さい、好適には５ＳＤＣＭに等しいか又はそれより小さい、黒体軌跡までの距離を有する照明装置２００が提供される。このことは、第１光源２０１が、１０ＳＤＣＭ又はそれ以下だけ、第１光源２０１の放射線の色点に最近接のＢＢＬにおける点から異なる色点を有する放射線３３１を生成するように備えられていることを意味する。第１光源２０１の放射線の色点（ｘｃｐ１，ｙｃｐ１）に最近接のＢＢＬにおける色点（ＸＢＢＬ１，ｙＢＢＬ１）は、垂線が第１光源の色点（ｘｃｐ１，ｙｃｐ１）からＢＢＬまで描かれるとき、ＢＢＬにおいて求められる色点（ＸＢＢＬ１，ｙＢＢＬ１）である。その垂線とＢＢＬとの交点において求まる色点（ＸＢＢＬ１，ｙＢＢＬ１）は、第１色点（ｘｃｐ１，ｙｃｐ１）に最近接のＢＢＬにおける色点である。同様に、これは、第２放射線３３２の色点（ｘｃｐ２，ｙｃｐ２）及び第２放射線３３２のこの色点に対してＢＢＬにおける最近接の色点（ＸＢＢＬ２，ｙＢＢＬ２）について適用できる。約１０ＳＤＣＭ以上の値は、比較的純粋な白色が足りない、即ち、ＢＢＬに近接している、第１及び第２光源２０１、２０２を与え、白色が純粋であればある程、演色性はより良好になる。
【００６７】
好適には、第１光源の第１色温度の黒体軌跡までの距離は１０ＳＤＣＭ又はそれ以下、好適には、５ＳＤＣＭ又はそれ以下であり、７０乃至１００％の範囲内で光源を調光するときでさえ、より好適には、公称動作における強度の５０乃至１００％である。この基準を満たす第１光源２０１の調光挙動については、図６に示されている。
【００６８】
更なる実施形態においては、第３色温度が１０ＳＤＣＭに等しいか又はそれ以下の黒体軌跡までの距離を有する照明装置２００が提供される。このことは、光源２０１、２０２の１つ又は両方を調光中に、照明装置２００により生成される光３５５の中間の色点がＢＢＬに近接して（≦１０ＳＤＣＭ）求められ、そのことは、比較的純粋な白色光が、即ち、ＢＢＬに近接する（又はＢＢＬにおける）色温度を有する光が生成されることを意味する。そのようなシステムの実施例については下で与えられ、図７及び８に示されている。
【００６９】
上記のように、本発明に従った照明装置２００は、第１放射線３３１の強度及び第２放射線３３２の強度を有する群から選択される１つ又はそれ以上のパラメータを制御する、それにより、第３色温度、即ち、照明装置２００により発光される光３５５の色温度を制御する、制御器５００を更に有する。光３５５の強度は制御されることが可能であるが、それ故、第１放射線３３１及び第２放射線３３２の強度のうちの１つ（又は、好適には、両方）の強度が制御される点で、第３色温度が制御されることが可能である。本発明に従った照明装置２００の制御器５００は、それ故、光３５５の強度及び／又は光３５５の第３色温度を制御する能力を有することが可能である。このように、光３５５の強度は、一定のＣＣＴにおいて可変であり、及び／又は光３５５の第３色温度は可変である。
【００７０】
従って、制御器５００（照明装置２００に対して外部に備えられることが可能である）は、それぞれの光源２０１、２０２の色温度を調整する又は変えるように用いられる。制御器５００は、照明装置２００のアプリケーション、ユーザの気分等に依存して、光源２０１、２０２の強度を制御するように、又は好ましい色温度又は色効果（“暖かい”、“冷たい”等）を選択するように、例えば、タッチコントロール、スライドスイッチ等のスイッチを有する“ハードウェアのみ”のシステムであることが可能である（その選択は、続いて、制御器５００により光源２０１、２０２の色温度に変換される）。更に、照明装置２００の色温度は、センサで測定されることが可能である時間、温度、外部の光源（太陽等）の光強度、外部光源の色温度等の外部パラメータに依存する可能性がある（下記を参照されたい）。制御器５００は、それぞれのバラスト４１０、４２０（又は、１つの一体化されたバラスト４１０／４２０）を介して光源２０１、２０２の強度を制御する。電源は、制御器及びバラスト４１０、４２０に電力を供給する。
【００７１】
他の実施形態においては、制御器５００は、
− 実行可能な命令を有するメモリと、
− （１）１つ又はそれ以上のセンサ及び（２）ユーザ入力装置を有する群から選択される１つ又はそれ以上からの１つ又はそれ以上の入力信号を受け入れる（ｉ）、そして光源２０１、２０２の色温度を制御するように１つ又はそれ以上の出力信号を送る（ｉｉ）入力−出力ユニット５０２と、
− 実行可能な命令に基づいて１つ又はそれ以上の入力信号を１つ又はそれ以上の出力信号に処理するようにデザインされたプロセッサと、
を有することが可能である。
【００７２】
実行可能な命令は、例えば、上記のスイッチ、リモートコントロール及びセンサ（下記をまた、参照されたい）により生成される信号（入力信号）を、バラスト４１０、４２０を介して得られる光源２０１、２０２の強度（出力信号）と関連付け、それ故、ユーザが好む又は特定のアプリケーションについて好ましい照明装置２００の光３３５の色温度を提供する。更に、制御器は、例えば、周期的に又はランダムに、時間経過と共に照明装置２００の色温度を変えるようにデザインされることが可能である。他の実施形態においては、制御器は、時間経過と共に、光３３５の色温度の増加を提供するようにデザインされることが可能である。例えば、色温度が暖かい白色光から冷たい昼光まで可変である照明装置２００が提供されることが可能である。そのような増加は、例えば、ひとが起床すること（“起床モード”）を支援するのに効果的である。
【００７３】
従って、制御器５００は、第１光源２０１及び第２光源２０２の１つ又は両方をオン及びオフに切り換えること、光３３５の色温度を調光すること、光３５５の“暖かい白色”、“冷たい昼光”及びそれらの中間の（又は、それらを越えた）モード等の光の種類を決定すること、光３５５の色温度におけるランダムな又は周期的な変化若しくは色温度の徐々の増加（“起床”）又は減少等の照明パターンを決定すること、並びに光３３５の色温度及び照明パターンの１つ又は両方が、時間、温度、外部光源の光強度等の１つ又はそれ以上の外部パラメータに依存するか否かを決定すること、を含む群から選択された１つ又はそれ以上の機能を提供することが可能である。
【００７４】
上記のように、本発明に従った照明装置２００は、７０１の参照番号が付けられた１つ又はそれ以上のセンサを有することが可能であり、好適な実施形態においては、装置２００により生成される光３３５の第３色温度を測定するように、そして測定された第３色温度との関係を有する信号（入力信号）を生成するように備えられ、制御器５００は、１つ又はそれ以上のセンサ７０１により生成される信号及び所定の値に依存して、光３３５の第３色温度を制御する制御信号（出力信号）を生成するように備えられる。従って、好ましい第３色温度を与えるようにランプバラスト４１０、４２０を調節するフィードバック制御ループが備えられることが可能である。所定の値が、例えば、ユーザ入力装置を介してユーザにより設定されることが可能であり、そのユーザ入力装置は、例えば、当業者が知っているタッチコントロール、スライドスイッチ等のようなスイッチを有することが可能である。照明装置２００は１つのセンサ７０１を有することが可能であり、又は代替として、より多くのセンサ７０１を有するセンサ構成を有することが可能である。センサ７０１は、図４ａ、４ｂ及び５に模式的に示されている。
【００７５】
本発明に従った照明装置２００の特定の実施形態について、図４ａに示す。各々の光源２０１及び２０２は、それら自体の“バルブ”、“シェル”又は外囲器１００（１）及び１００（２）を有する。任意に、両方の光源２０１及び２０２は、より大きい外囲器１０００により更に囲まれることが可能である。図４ｂに模式的に示されている他の実施形態においては、しかしながら、第１及び第２光源２０１、２０２のそれぞれの両方の放電容器３（１）及び３（２）は１つの外囲器１０００により囲まれ、その外囲器１０００は外囲器１００（１）及び１００（２）により置き換えることができる。外囲器１００（１）、１００（２）及び１０００（３）により囲まれる体積は、適用可能であるように、真空である又は窒素を有する。そのような構成の例については、特開平１０−３１２８９７号公報及び韓国特許出願公開第２００２／００９３７４３号明細書において開示されている。
【００７６】
図５は、第１及び第２光源２０１、２０２がリフレクタ６００により少なくとも一部が囲まれている更なる実施形態を模式的に示している。リフレクタ６００は、２つの光源２０１、２０２の放射線３３１、３３２を混合し、よく混合された光３３５を与えるように備えられている。従って、特定の実施形態においては、本発明に従った照明装置２００の第１及び第２光源２０１、２０２は少なくとも一部がリフレクタ６００により囲まれ、そのリフレクタは、実質的に均一な光３３５を与えるように、第１放射線３３１及び第２放射線３３２を混合するように備えられている。図５は、放電容器３（１）及び３（２）のそれぞれを囲む別個の外囲器１００（１）及び１００（２）を有する２つの光源２０１及び２０２を模式的に示している。しかしながら、図５に示しているリフレクタの構成はまた、両方の放電容器３（１）及び３（２）を囲む外囲器１０００と組み合わせて用いられることが可能である。図５に示している構成以外の構成がまた、例えば、米国特許出願公開第２００５／０２２５９８６号明細書及び国際公開第２００３／０４８６３４号パンフレットに記載されているように、可能である。特定の実施形態（図示せず）においては、１つ又はそれ以上のセンサ７０１がリフレクタ６００（光源１００（１）及び１００（２）は実質的にリフレクタ６００内に存在する）の後に備えられ、リフレクタ内小さい孔（“光リーク”）を通して光３３５を受け入れることが可能である。１つ又はそれ以上のセンサはまた、リフレクタ５００において一体化されることが可能である。
【００７７】
当業者にとって明確であるように、用語“第１光源２０１及び第２光源２０２”のそれぞれは、（１）それらの光源の少なくとも１つが上記式を満足する（即ち、ｚは０．００１乃至２の範囲内にあり、Ａ、Ｂ及びＣは表１に示されているようであり、最大電力動作における最例点温度Ｔｃｓは少なくとも１１００°Ｋである）条件、そして光源２０１及び２０２が、それらの光源間の色温度の差が少なくとも１４００°Ｋであるように、それぞれの放射線３３１及び３３２を生成するように備えられる条件の下で、交換可能である。色温度における差が光源２０１、２０２の公称動作において少なくとも約１４００°Ｋである限り、第１光源２０１はまた、第２光源２０２より低い色温度を有することが可能であること（上記をまた、参照されたい）はまた、当業者には明らかである。本発明に従った照明装置２００は２つの光源２０１及び２０２を有する。ここで記載している有利点は、ここで記載している第１光源２０１及び第２光源２０２を有することにより得られる。しかしながら、照明装置２００はまた、３つ以上の光源を有することが可能である。
【００７８】
従って、本発明は、照明装置２００により生成される光の黒体軌跡からの実質的なずれなしに、カラーが可変である照明装置２００を提供することができる。照明装置２００はまた、照明装置２００により生成される光の色点の実質的な移動なしに、調光されることが可能である。照明装置は、少なくとも２つのＣＤＭランプ２０１、２０２に基づいている。
【００７９】
当業者にとって明らかであるように、第１ガス充填物及び第２ガス充填物の重要な成分、即ち、光３３１及び光３３２の色温度に本質的に影響する１つ又はそれ以上の成分は、一般に、異なっている。例えば、Ｄｙ又はＥｒベースの光源は比較的低い色温度を有する一方、Ｉｎ又はＧａベースの光源は比較的高い色温度を有する。
【００８０】
実施例
実施例１：本発明に従ったランプ／放電容器の実施例
０．３２ｃｍ３の体積を有する放電容器３（１）を有する光源２０１が製造された。放電容器３（１）は、次の充填物、即ち、６００μｇのＩｎＩと、４ｍｇのＨｇと、３００ｍｂａｒのＡｒとを有する。ＩｎＩの濃度は１８７５μｇ／ｃｍ３である。光源２０１は、室温環境において、２２０Ｖ、５０Ｈｚで動作される。最例点温度は、公称電力において１３００°Ｋ（±５０°Ｋ）であり、７０Ｗにおいて１２００°Ｋである。色点、演色性（Ｒａ）及び電力の関数としての発光効率が図９及び１１に示されている。予測される壁負荷は約４０Ｗ／ｃｍ２である。この光源２０１におけるＩｎＩ濃度は、ＩｎＩが７０乃至１００Ｗ（１２００°Ｋ乃至１３００°Ｋの温度範囲をもたらす）の全体の範囲において気相にあるように選択された。図８ｂは、７０Ｗにおける光源２０１のスペクトルを示している。Ｒａ＝９０であり、Ｒ９は５５であり、発光効率は６２．３ｌｍ／Ｗであり、Ｔｃ（色温度）＝７０４０°Ｋであり、ＣＩＥ座標（ｘ，ｙ）は（０．３０５０，０．３２０１）である。
【００８１】
実施例２：実施例１のランプの調光挙動
調光性（ランプが公称動作（即ち、最大電力）における強度からより低い強度に調光されることができる範囲）は、実施例１の光源２０１について測定された。ランプは、５ＳＤＣＭ範囲から逸脱することなく、７０乃至１００Ｗの範囲（それは、多くのアプリケーションについて許容可能である範囲である）内で調光され、ＣＣＴはこの単独の光源２０１について一定であることが可能であることが判明し、これについてはまた、図６及び９を参照されたい。このことは、公称動作における強度の約少なくとも３０％の割合の調光が（即ち、公称動作における強度の７０％までの調光）少なくも達成されることを意味するものである。
【００８２】
この場合にはまた、光源２０１の方向（水平方向又は鉛直方向）に関する測光特性依存性は、匹敵する従来技術のランプに比べて、光源２０１においては実質的に小さいことが更に判明した。
【００８３】
実施例３：他のランプと比べた実施例の光源２０１の調光挙動
表３は試験されたランプの概要を示している。
【００８４】
【表３】
【００８５】
“＋”で示すランプの調光の可能性については、図６に示している。本発明に従った照明装置２００の光源２０１は、緑色のずれが無視できる最も良好な挙動を示している。有利であることに、更に、そのずれは、第１光源２０１の最大電力の約３５％に減少した場合でさえ、ＢＢＬから約５ＤＣＭ以内に入っている。
【００８６】
実施例４：２つのＣＤＭバーナを混合することによる色可変性の実施例
色可変性ＨＩＤ照明装置は、高ＣＣＴバーナ及び低ＣＣＴバーナが選択され、それらの光出力は異なる電力レベルにおいて混合される点で、上記の表３のランプからの測定データに基づいて構成されることが可能である。
【００８７】
ここでは、照明装置２００のような実施例が与えられている。高ＣＣＴランプについては、第１光源２０１が実施例１及び２で説明しているように選択され、“ＣＤＭ 不飽和ＩｎＩ ７０Ｗ”で表される。第２光源２０２，即ち、ＣＤＭ ７０Ｗ ９３０ランプ“が、ここでは、低ＣＣＴランプとして選択される。その場合、広い色可変性範囲が、ＢＢＬからの限定された移動を伴って色３３５により得られ、これについては、図６をまた、参照されたい。色可変性についてのＬＴＰ（測光特性）データは、得られたランプが測定球において共に動作され、得られたＣＣＴ範囲が調節されたことで、測定された。それらの結果については、表４及び図７ａに示している。
【００８８】
【表４】
【００８９】
それらの結果は、両方の別個のバーナが７０Ｗの公称電力においてＲａ＞９０であるために、高演色評価数（全範囲に亘って８８＜Ｒａ＜９４）を有するＢＢＬ（≦１０ＳＤＣＭ）に近接して２０００°Ｋより大きいＣＣＴ範囲を示す。
【００９０】
実施例５：２つのＣＤＭバーナを混合することにより一定のＣＣＴで調光する実施例
メタルハライドランプの調光に伴う周知の課題は、発光管内部の減少した上記圧力の結果として緑色の方への色ずれである。図６に示すように、全ての従来技術のＣＤＭランプはこの短所を被り、一部の種類のランプは他のランプに比べてより大きく被る。この課題は、色品質は維持する必要がある場合に、約６０乃至７０％の電力に調光するための実際的なより低い限界に制限する。
【００９１】
上記のように、ＣＤＭ ７０Ｗ ９３０及び第１光源２０１の色混合を伴う実験においては、２つのバーナが同時に調光される場合、色点は殆ど影響されないことが、驚いたことに、発見された。図７ｂに示しているその効果は、別個のバーナの色点の特定の軌跡によりもたらされ、この実施形態においては、ＣＤＭ ７０Ｗ ９３０バーナはＢＢＬの情報にずれ、不飽和のＩｎＩバーナはＢＢＬの下方にずれる。略４０００°Ｋの略一定の色点において３０％の電力まで小さくなるように調光されることが可能であるシステムが与えられることが可能である。参考のために、３０％まで小さくなる調光曲線がまた、図７ｂにおいて別個のバーナについて与えられ、２バーナシステムにより提供される著しい改善を示している。
【００９２】
この結果は、７５乃至１３５Ｗの電力範囲に亘って組み合わされたシステムのＬＴＰデータを測定することにより実験的に変わった。
【００９３】
【表５】
【００９４】
従って、一定のＣＣＴにおいて調光されるとき、５ＳＤＣＭ範囲内の変化が、本発明に従った照明装置２００について、可能である。
【００９５】
実施例６：本発明に従ったランプ／放電容器の実施例
この実施例は、第１光源２０１及び第２光源２０２のそれぞれとして用いられる光源又はランプに関する。この実施例は、その特性のために、第１光源２０１について、ここで記述している基準を少なくとも満足する。実施例１及び２において上で説明しているＩｎＩベースの第１光源２０１は比較的高い色温度を有する一方、下で説明している光源は比較的低い色温度を有する。従って、それらの実施例６及び７で説明しているランプが、例えば、上記の第１光源２０１と組み合わされた第２光源２０２としての照明装置２００において用いられることが可能であり、そのことは、第１及び第２光源２０１、２０２の両方が請求項１の条件を満足する一方、実施例６及び７で説明しているランプがまた、高色温度を有する第２光源２０２と組み合わされた第１光源２０１として用いられることが可能である照明装置２００を提供する。
【００９６】
１．８ｃｍ３の体積を有する放電容器３を有するランプが製造された。放電容器３は、次の充填物、即ち、１４０μｇのＮａＩ、９８０μｇのＴｌＩ、１２０μｇのＤｙＩ３、３０ｍｇのＨｇ及び３００ｍｂａｒのＡｒを含んでいた。それ故、ＤｙＩ３の濃度＝６７μｇ／ｃｍ３＜１５６０μｇ／ｃｍ３（１４００°Ｋにおいて）であり、ＤｙＩ３の濃度＝６７μｇ／ｃｍ３＜１５６０μｇ／ｃｍ３（１４００°Ｋにおいて）であり、ＴｌＩの濃度＝５４４μｇ／ｃｍ３＜１７，０００μｇ／ｃｍ３（１４００°Ｋにおいて）である。ランプは、室温において、２２０Ｖ、５０Ｈｚで動作された。このランプの発光スペクトルは図１１に示している。
【００９７】
最冷点温度は、公称電力（３００Ｗ）においては１４００°Ｋ（±５０°Ｋ）であり、１６０Ｗにおいては約１１５０°Ｋである。色点、演色性（Ｒａ）及び発光効率について、電力の関数として図１１に示している。推測される壁負荷は約７５Ｗ／ｃｍ２であった。従って、ガス充電物の成分の濃度は、３００Ｗの公称動作電力において１４００°Ｋの最冷点温度についての表において上で与えている基準を満足する。ガス充填物の成分は、１５０乃至３００Ｗの範囲内の少なくとも一部においいては不飽和のまま保たれる。１１５０°Ｋ以上においては、しかしながら、ＮａＩ及びＤｙＩ３の濃度は、ｚ＝１であることを前提として、上記式から導き出され、表２に示されている値より僅かに大きい。ここで示している水銀量が与えられる場合、全ての水銀においてはまた、１６０Ｗにおいてさえ、動作中に気相にある。
【００９８】
図１１は、２５０Ｗにおけるランプのスペクトルを示している。Ｒａ＝９６．４、Ｒ９は６７．５であり、発光効率は８３．２ｌｍ／Ｗ、Ｔｃ（色温度）＝３３３６°Ｋであり、ＣＩＥ座標（ｘ，ｙ）は（０．４１３４，０．３９１７）である。
【００９９】
実施例７：実施例６のランプの調光挙動
調光性（ランプが公称動作（即ち、最大電力）における強度からより低い強度まで調光されることが可能である範囲）が、実施例６のランプについて測定された（図１１を参照されたい）。ランプは、５ＳＤＣＭ範囲（多くのアプリケーションについて許容可能である範囲）を逸脱することなく、１６０乃至３００Ｗの範囲内で調光されることが可能である。このことは、公称動作における強度の約少なくとも５０％の割合を調光することが達成可能であることを意味する。電力の関数としての色点の可変性は図１２において与えられ、電力の関数としての発光効率及びＲａは図１３に示されている。
【０１００】
ランプの測光特性は、匹敵する従来技術のランプに比べて、本発明に従ったランプの方向（水平方向又は垂直方向）に実質的にあまり依存しないことが更に判明した。
【０１０１】
上記の実施形態は本発明を限定するものではなく、同時提出の特許請求の範囲における範囲から逸脱することなく当業者は多くの代替の実施形態をデザインすることができることに留意する必要がある。用語“を有する”及びその派生の用語は、請求項に記載されている要素又はステップ以外の要素又はステップの存在を排除するものではない。要素の単数表現はその要素の複数の存在を排除するものではない。本発明は、複数の別個の要素を有するハードウェアにより、そして適切にプログラムされたコンピュータにより実行されることが可能である。複数の手段を列挙している装置請求項においては、それらの複数の手段は同一のハードウェアにより実施されることが可能である。
【０１０２】
単に特定の手段が互いに異なる独立請求項に記載されているということは、それらの手段の組み合わせが有利に用いられるものではないことを表してはいない。
【図１】
【図２ａ】
【図２ｂ】
【図３ａ】
【図３ｂ】
【図４ａ】
【図４ｂ】
【図５】
【図６】
【図７ａ】
【図７ｂ】
【図８ａ】
【図８ｂ】
【図８ｃ】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図１２】
【図１３】
【公表番号】特表２０１０−５２１０４０（Ｐ２０１０−５２１０４０Ａ）
【公表日】平成２２年６月１７日（２０１０．６．１７）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−５４０９２３（Ｐ２００９−５４０９２３）
【出願日】平成１９年１２月７日（２００７．１２．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＩＢ２００７／０５４９７３
【国際公開番号】ＷＯ２００８／０７２１５４
【国際公開日】平成２０年６月１９日（２００８．６．１９）
【出願人】（５９００００２４８）コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ (12,071)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年６月１７日（２０１０．６．１７）
【国際特許分類】
【出願日】平成１９年１２月７日（２００７．１２．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＩＢ２００７／０５４９７３
【国際公開番号】ＷＯ２００８／０７２１５４
【国際公開日】平成２０年６月１９日（２００８．６．１９）
【出願人】（５９００００２４８）コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ (12,071)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]