音響反射板装置
【課題】 所望の音響効果を演出し得るのはもちろんのこと、いたずらな格納場所の占拠の危惧をなくして利用人数が大幅に大小される場合の利用にも向くようにする。
【解決手段】 舞台Ｓの奥側に立設される正面反射板１と、舞台Ｓの上方に斜めに展設される天井反射板２とを有してなる音響反射板装置において、基端を舞台Ｓの奥壁Ｓ１に枢支させて先端側を起伏可能する支持ブーム３の先端に天井反射板２と共に吊持される正面反射板１が副反射板４を有してなる。
【解決手段】 舞台Ｓの奥側に立設される正面反射板１と、舞台Ｓの上方に斜めに展設される天井反射板２とを有してなる音響反射板装置において、基端を舞台Ｓの奥壁Ｓ１に枢支させて先端側を起伏可能する支持ブーム３の先端に天井反射板２と共に吊持される正面反射板１が副反射板４を有してなる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、音響反射板装置に関し、特に、劇場などの舞台に設けられる可動型の音響反射板装置の改良に関する。
【背景技術】
【０００２】
たとえば、劇場などの舞台に設けられる可動型の音響反射板装置としては、従来から、種々の提案があるが、その中で、たとえば、特許文献１には、舞台の奥側に立設される正面反射板と舞台の上方に斜めに展設される天井反射板を舞台の奥壁に基端が枢支されて先端側が起伏可能とされる支持ブームの先端に吊持してなるものが開示されている。
【０００３】
ちなみに、この提案にあって、天井反射板は、客席側に対向する先端側が舞台の上方から垂下されるワイヤなどの牽引部材によっても牽引されるとしており、この牽引部材における垂下長さを調整することで、その傾斜状態が選択されるとしている。
【０００４】
それゆえ、この提案にあっては、基本的には、適宜の手段で支持ブームを起伏させることで、正面反射板の立設と天井反射板の展設が可能になる。
【特許文献１】特開２００３−５３０５７号公報（特許請求の範囲 請求項１，図１）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、上記した音響反射板装置にあっては、その規模をいわゆる大小できず、したがって、好ましい音響効果が得られなくなることがあると指摘される可能性がある。
【０００６】
すなわち、上記した音響反射板装置にあっては、あらかじめその大きさが決まった状態に構成されるから、その規模に応じた、たとえば、交響楽団の場合には最適な音響効果を演出し得るとしても、四重奏などの極めて少ない人数で利用の場合にはいわゆる大き過ぎることになり、好ましい音響効果を演出できないことになる。
【０００７】
一方、この種の可動型の音響反射板装置を舞台に常設するについては、多くの場合に、大は小を兼ねるという発想の下に形成されるから、大き過ぎることがあっても小さ過ぎることがないのが常態である。
【０００８】
それゆえ、少人数での利用の場合にも所定の音響効果を演出し得るようにするには、たとえば、少人数用の音響反射板装置を別途に用意しておき、これを利用するとの提案をなし得るが、この場合には、いわゆる複数の音響反射板装置を準備することになり、舞台上の有効利用を妨げる不具合がある。
【０００９】
この発明は、前記した事情を鑑みて創案されたものであって、その目的とするところは、所望の音響効果を演出し得るのはもちろんのこと、いたずらな格納場所の占拠の危惧をなくして利用人数が大幅に大小される場合の利用にも向き、その汎用性の向上を期待するのに最適となる音響反射板装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記した目的を達成するために、この発明の構成を、舞台の奥側に立設される正面反射板と、舞台の上方に斜めに展設される天井反射板とを有してなる音響反射板装置において、基端を舞台の奥壁に枢支させて先端側を起伏可能する支持ブームの先端に天井反射板と共に吊持される正面反射板が副反射板を有してなるとする。
【発明の効果】
【００１１】
それゆえ、請求項１の発明にあっては、支持ブームを倒して正面反射板を舞台上に立設させるときに、この正面反射板が有する副反射板の使用あるいは不使用を選択することで、大人数用の音響反射板装置あるいは小人数用の音響反射板装置のいずれかに設定でき、いわゆる規模に応じた音響効果を演出し得ることになる。
【００１２】
その結果、この発明によれば、所望の音響効果を演出し得るのはもちろんのこと、いたずらな格納場所の占拠の危惧をなくして利用人数が大幅に大小される場合の利用にも向き、その汎用性の向上を期待するのに最適となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下に、図示した実施形態に基づいて、この発明を説明するが、この発明による音響反射板装置は、図１に示すように、たとえば、劇場における舞台Ｓの図中で左側となる奥側に立設される正面反射板１と、舞台Ｓの上方に斜めに展設される天井反射板２とを有してなるとしている。
【００１４】
そして、この音響反射板装置は、正面反射板１および天井反射板２が基端を舞台Ｓの奥壁Ｓ１に枢支させて先端側を起伏可能する支持ブーム３の先端に吊持されてなるととしている。
【００１５】
さらに、この発明による音響反射板装置にあっては、正面反射板１が副反射板４を有してなるとし、図示するところでは、天井反射板２が子供反射板５を有してなるとしている。
【００１６】
ちなみに、側面反射板は、図示しないが、たとえば、舞台Ｓの間口方向となる左右の奥の収納場所たるいわゆる袖から所定位置に引き出され、あるいは、舞台Ｓの上方の収納場所から所定位置に引き降ろされて、正面反射板１と天井反射板２とで形成される空間を側方から画成して所定の音響空間を区画する。
【００１７】
なお、正面反射板１，天井反射板２および側面反射板、さらには、後述する副反射板４および子供反射板５の構成については、所定の音響効果を得られる限りにおいて任意の構成を採用でき、たとえば、図示しないが、軽量化を可能にするためにフレーム構造に形成された本体に音響効果を得易い薄鋼板やシートを展張するなどして形成される。
【００１８】
ところで、上記の正面反射板１および天井反射板２を吊持する支持ブーム３は、舞台Ｓの奥壁Ｓ１に保持されたブラケット３１に枢着されてなるとしており、その起伏は、図示しないが、舞台Ｓ上方の簀の子上に配在されたウインチに巻上げられる牽引部材たるワイヤＷの昇降で実現されるとしている。
【００１９】
このとき、支持ブーム３は、結果的に、先端に正面反射板１と天井反射板２を吊持するものであれば足りるから、所定の自己支持性を有するのに十分となる機械的強度を有する限りにおいて、任意の形状に形成されて良い。
【００２０】
ただ、この支持ブーム３は、図示するところでは、基端から先端部近傍までがストレートに形成されながら先端部近傍から先端にかけての適宜の長さで屈曲されてなるとしている。
【００２１】
これによって、図中に仮想線図で示すように、支持ブーム３を起立させて、正面反射板１と天井反射板２を収納状態に維持するときに、各反射板１，２を無理なく垂直状態に維持することが容易となる。
【００２２】
また、図中に実線図で示すように、支持ブーム３を倒伏させて、正面反射板１と天井反射板２を使用状態に維持するときに、正面反射板１を起立状態に維持しながら天井反射板２を傾斜した展設状態に維持することが可能になる。
【００２３】
もっとも、天井反射板２を傾斜した状態に展設するについては、図示するところでは、この天井反射板２の先端側、すなわち、図中で右端側となり客席Ｓ２側に対向する側がワイヤＷで牽引されることによって実現されるとしている。
【００２４】
ちなみに、このときのワイヤＷも前記した支持ブーム３を起伏させるワイヤＷと同様に、図示しないが、舞台Ｓ上方の簀の子上に配在されたウインチに巻装されてなるとしている。
【００２５】
それゆえ、上記した支持ブーム３を有する音響反射板装置にあっては、支持ブーム３の起立で正面反射板１を、また、この正面反射板１に副わせるようにして天井反射板２を舞台Ｓの奥壁Ｓ１に副わせるように収納し得ることになる。
【００２６】
つぎに、この発明にあっては、正面反射板１が副反射板４を有してなることに特徴があるが、この副反射板４は、これを有しない音響反射板装置を大掛りにすることに比較して、これを有することで音響反射板装置を言わば大掛りになり過ぎないようにすることが可能になる。
【００２７】
このことからすれば、この副反射板４は、正面反射板１より全体的な規模を小さくするように設定されるのが常態であろうし、図示するところでは、正面反射板１より背丈を小さくするように設定されてなるとしている。
【００２８】
これにより、図中に実線図で示すように、この副反射板４を立設するとき、言わば後方にある正面反射板１より規模を小さくする言わば正面反射板を設置し得ることになる。
【００２９】
そして、図中に仮想線図で示すように、この副反射板４を正面反射板１に副わせるとき、正面反射板１に言わば一体化される態様を呈することになり、収納時の容積をいたずらに占有しないことになる。
【００３０】
ちなみに、副反射板４における左右方向となる幅方向の大きさ、すなわち、幅についても、この発明の規模を小さくする音響反射板装置を得る目的からすれば、図示しないが、正面反射板１に比較してかなり狭くするように設定されて良いと言い得るだろうし、多くの場合に、狭くするように設定されるであろう。
【００３１】
以上のように、言わば小さく形成された副反射板４は、具体的には、基端を正面反射板１の下端側に枢着させて先端側を起伏可能にする基体たる支持体４１と、この支持体４１の上端に吊持されるように連繋される反射板体４２とを有してなる。
【００３２】
そして、図中に実線図で示すように、支持体４１が前傾するときに反射板体４２が舞台Ｓに立設され、また、図中に仮想線図で示すように、支持体４１が起立するときに反射板体４２が支持体４１と共に正面反射板１に副うように収納されることになる。
【００３３】
なお、上記した副反射板４の起伏は、図示するところでは、正面反射板１の背面に保持されたウインチ４３に巻装されたワイヤＷの引き出しおよび巻き取りで実現されるとしているが、基本的には、所定の起伏が実現される限りにおいて、自由な構成が採用されて良い。
【００３４】
一方、この発明にあって、図示するところでは、天井反射板２が先端側に子供反射板５を有してなるとし、このとき、この子供反射板５が昇降可能に天井反射板２に連繋されてなるとしている。
【００３５】
すなわち、図中に実線図で示すように、この子供反射板５が下降されるときには、前記した副反射板４と共に言わば小さい規模の音響反射板装置を構成するもので、仮に、この子供反射板５が無いとすると、天井反射板２だけが離れて存在することになり、好ましい音響空間を具現化できなくなることを避けるためである。
【００３６】
それゆえ、音響反射板装置を収納する場合も含めて、この子供反射板５を利用しないときには、この子供反射板５が天井反射板２と一体化されていることが好ましくなり、したがって、図示するところにあっても、いわゆる不使用時には、図中に破線図で示すように、ウインチ５１の作動で上昇位置に維持されるとしている。
【００３７】
以上のように、天井反射板２における子供反射板５が下降されることで、前記した副反射板４と共に規模の小さい音響反射板装置を構成することが可能になるが、このときには、好ましくは客席Ｓ２の上方の音響天井Ｒも下降されるのが良い。
【００３８】
前記したところでは、正面反射板１と天井反射板２とを支持ブーム３の先端に吊持させるについて、支持ブーム３に吊持される正面反射板１の上端に天井反射板２を連繋させる構成としているが、凡そ正面反射板１と天井反射板２とが吊持される限りには、たとえば、正面反射板１と天井反射板２とがそれぞれ支持ブーム３の先端に吊持されてなるとしても良い。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】この発明による音響反射板装置を使用状態で示す概略縦断面図である。
【符号の説明】
【００４０】
１ 正面反射板
２ 天井反射板
３ 支持ブーム
４ 副反射板
５ 子供反射板
４１ 支持体
４２ 反射板体
Ｓ 舞台
Ｓ１ 奥壁
【技術分野】
【０００１】
この発明は、音響反射板装置に関し、特に、劇場などの舞台に設けられる可動型の音響反射板装置の改良に関する。
【背景技術】
【０００２】
たとえば、劇場などの舞台に設けられる可動型の音響反射板装置としては、従来から、種々の提案があるが、その中で、たとえば、特許文献１には、舞台の奥側に立設される正面反射板と舞台の上方に斜めに展設される天井反射板を舞台の奥壁に基端が枢支されて先端側が起伏可能とされる支持ブームの先端に吊持してなるものが開示されている。
【０００３】
ちなみに、この提案にあって、天井反射板は、客席側に対向する先端側が舞台の上方から垂下されるワイヤなどの牽引部材によっても牽引されるとしており、この牽引部材における垂下長さを調整することで、その傾斜状態が選択されるとしている。
【０００４】
それゆえ、この提案にあっては、基本的には、適宜の手段で支持ブームを起伏させることで、正面反射板の立設と天井反射板の展設が可能になる。
【特許文献１】特開２００３−５３０５７号公報（特許請求の範囲 請求項１，図１）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、上記した音響反射板装置にあっては、その規模をいわゆる大小できず、したがって、好ましい音響効果が得られなくなることがあると指摘される可能性がある。
【０００６】
すなわち、上記した音響反射板装置にあっては、あらかじめその大きさが決まった状態に構成されるから、その規模に応じた、たとえば、交響楽団の場合には最適な音響効果を演出し得るとしても、四重奏などの極めて少ない人数で利用の場合にはいわゆる大き過ぎることになり、好ましい音響効果を演出できないことになる。
【０００７】
一方、この種の可動型の音響反射板装置を舞台に常設するについては、多くの場合に、大は小を兼ねるという発想の下に形成されるから、大き過ぎることがあっても小さ過ぎることがないのが常態である。
【０００８】
それゆえ、少人数での利用の場合にも所定の音響効果を演出し得るようにするには、たとえば、少人数用の音響反射板装置を別途に用意しておき、これを利用するとの提案をなし得るが、この場合には、いわゆる複数の音響反射板装置を準備することになり、舞台上の有効利用を妨げる不具合がある。
【０００９】
この発明は、前記した事情を鑑みて創案されたものであって、その目的とするところは、所望の音響効果を演出し得るのはもちろんのこと、いたずらな格納場所の占拠の危惧をなくして利用人数が大幅に大小される場合の利用にも向き、その汎用性の向上を期待するのに最適となる音響反射板装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
上記した目的を達成するために、この発明の構成を、舞台の奥側に立設される正面反射板と、舞台の上方に斜めに展設される天井反射板とを有してなる音響反射板装置において、基端を舞台の奥壁に枢支させて先端側を起伏可能する支持ブームの先端に天井反射板と共に吊持される正面反射板が副反射板を有してなるとする。
【発明の効果】
【００１１】
それゆえ、請求項１の発明にあっては、支持ブームを倒して正面反射板を舞台上に立設させるときに、この正面反射板が有する副反射板の使用あるいは不使用を選択することで、大人数用の音響反射板装置あるいは小人数用の音響反射板装置のいずれかに設定でき、いわゆる規模に応じた音響効果を演出し得ることになる。
【００１２】
その結果、この発明によれば、所望の音響効果を演出し得るのはもちろんのこと、いたずらな格納場所の占拠の危惧をなくして利用人数が大幅に大小される場合の利用にも向き、その汎用性の向上を期待するのに最適となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
以下に、図示した実施形態に基づいて、この発明を説明するが、この発明による音響反射板装置は、図１に示すように、たとえば、劇場における舞台Ｓの図中で左側となる奥側に立設される正面反射板１と、舞台Ｓの上方に斜めに展設される天井反射板２とを有してなるとしている。
【００１４】
そして、この音響反射板装置は、正面反射板１および天井反射板２が基端を舞台Ｓの奥壁Ｓ１に枢支させて先端側を起伏可能する支持ブーム３の先端に吊持されてなるととしている。
【００１５】
さらに、この発明による音響反射板装置にあっては、正面反射板１が副反射板４を有してなるとし、図示するところでは、天井反射板２が子供反射板５を有してなるとしている。
【００１６】
ちなみに、側面反射板は、図示しないが、たとえば、舞台Ｓの間口方向となる左右の奥の収納場所たるいわゆる袖から所定位置に引き出され、あるいは、舞台Ｓの上方の収納場所から所定位置に引き降ろされて、正面反射板１と天井反射板２とで形成される空間を側方から画成して所定の音響空間を区画する。
【００１７】
なお、正面反射板１，天井反射板２および側面反射板、さらには、後述する副反射板４および子供反射板５の構成については、所定の音響効果を得られる限りにおいて任意の構成を採用でき、たとえば、図示しないが、軽量化を可能にするためにフレーム構造に形成された本体に音響効果を得易い薄鋼板やシートを展張するなどして形成される。
【００１８】
ところで、上記の正面反射板１および天井反射板２を吊持する支持ブーム３は、舞台Ｓの奥壁Ｓ１に保持されたブラケット３１に枢着されてなるとしており、その起伏は、図示しないが、舞台Ｓ上方の簀の子上に配在されたウインチに巻上げられる牽引部材たるワイヤＷの昇降で実現されるとしている。
【００１９】
このとき、支持ブーム３は、結果的に、先端に正面反射板１と天井反射板２を吊持するものであれば足りるから、所定の自己支持性を有するのに十分となる機械的強度を有する限りにおいて、任意の形状に形成されて良い。
【００２０】
ただ、この支持ブーム３は、図示するところでは、基端から先端部近傍までがストレートに形成されながら先端部近傍から先端にかけての適宜の長さで屈曲されてなるとしている。
【００２１】
これによって、図中に仮想線図で示すように、支持ブーム３を起立させて、正面反射板１と天井反射板２を収納状態に維持するときに、各反射板１，２を無理なく垂直状態に維持することが容易となる。
【００２２】
また、図中に実線図で示すように、支持ブーム３を倒伏させて、正面反射板１と天井反射板２を使用状態に維持するときに、正面反射板１を起立状態に維持しながら天井反射板２を傾斜した展設状態に維持することが可能になる。
【００２３】
もっとも、天井反射板２を傾斜した状態に展設するについては、図示するところでは、この天井反射板２の先端側、すなわち、図中で右端側となり客席Ｓ２側に対向する側がワイヤＷで牽引されることによって実現されるとしている。
【００２４】
ちなみに、このときのワイヤＷも前記した支持ブーム３を起伏させるワイヤＷと同様に、図示しないが、舞台Ｓ上方の簀の子上に配在されたウインチに巻装されてなるとしている。
【００２５】
それゆえ、上記した支持ブーム３を有する音響反射板装置にあっては、支持ブーム３の起立で正面反射板１を、また、この正面反射板１に副わせるようにして天井反射板２を舞台Ｓの奥壁Ｓ１に副わせるように収納し得ることになる。
【００２６】
つぎに、この発明にあっては、正面反射板１が副反射板４を有してなることに特徴があるが、この副反射板４は、これを有しない音響反射板装置を大掛りにすることに比較して、これを有することで音響反射板装置を言わば大掛りになり過ぎないようにすることが可能になる。
【００２７】
このことからすれば、この副反射板４は、正面反射板１より全体的な規模を小さくするように設定されるのが常態であろうし、図示するところでは、正面反射板１より背丈を小さくするように設定されてなるとしている。
【００２８】
これにより、図中に実線図で示すように、この副反射板４を立設するとき、言わば後方にある正面反射板１より規模を小さくする言わば正面反射板を設置し得ることになる。
【００２９】
そして、図中に仮想線図で示すように、この副反射板４を正面反射板１に副わせるとき、正面反射板１に言わば一体化される態様を呈することになり、収納時の容積をいたずらに占有しないことになる。
【００３０】
ちなみに、副反射板４における左右方向となる幅方向の大きさ、すなわち、幅についても、この発明の規模を小さくする音響反射板装置を得る目的からすれば、図示しないが、正面反射板１に比較してかなり狭くするように設定されて良いと言い得るだろうし、多くの場合に、狭くするように設定されるであろう。
【００３１】
以上のように、言わば小さく形成された副反射板４は、具体的には、基端を正面反射板１の下端側に枢着させて先端側を起伏可能にする基体たる支持体４１と、この支持体４１の上端に吊持されるように連繋される反射板体４２とを有してなる。
【００３２】
そして、図中に実線図で示すように、支持体４１が前傾するときに反射板体４２が舞台Ｓに立設され、また、図中に仮想線図で示すように、支持体４１が起立するときに反射板体４２が支持体４１と共に正面反射板１に副うように収納されることになる。
【００３３】
なお、上記した副反射板４の起伏は、図示するところでは、正面反射板１の背面に保持されたウインチ４３に巻装されたワイヤＷの引き出しおよび巻き取りで実現されるとしているが、基本的には、所定の起伏が実現される限りにおいて、自由な構成が採用されて良い。
【００３４】
一方、この発明にあって、図示するところでは、天井反射板２が先端側に子供反射板５を有してなるとし、このとき、この子供反射板５が昇降可能に天井反射板２に連繋されてなるとしている。
【００３５】
すなわち、図中に実線図で示すように、この子供反射板５が下降されるときには、前記した副反射板４と共に言わば小さい規模の音響反射板装置を構成するもので、仮に、この子供反射板５が無いとすると、天井反射板２だけが離れて存在することになり、好ましい音響空間を具現化できなくなることを避けるためである。
【００３６】
それゆえ、音響反射板装置を収納する場合も含めて、この子供反射板５を利用しないときには、この子供反射板５が天井反射板２と一体化されていることが好ましくなり、したがって、図示するところにあっても、いわゆる不使用時には、図中に破線図で示すように、ウインチ５１の作動で上昇位置に維持されるとしている。
【００３７】
以上のように、天井反射板２における子供反射板５が下降されることで、前記した副反射板４と共に規模の小さい音響反射板装置を構成することが可能になるが、このときには、好ましくは客席Ｓ２の上方の音響天井Ｒも下降されるのが良い。
【００３８】
前記したところでは、正面反射板１と天井反射板２とを支持ブーム３の先端に吊持させるについて、支持ブーム３に吊持される正面反射板１の上端に天井反射板２を連繋させる構成としているが、凡そ正面反射板１と天井反射板２とが吊持される限りには、たとえば、正面反射板１と天井反射板２とがそれぞれ支持ブーム３の先端に吊持されてなるとしても良い。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】この発明による音響反射板装置を使用状態で示す概略縦断面図である。
【符号の説明】
【００４０】
１ 正面反射板
２ 天井反射板
３ 支持ブーム
４ 副反射板
５ 子供反射板
４１ 支持体
４２ 反射板体
Ｓ 舞台
Ｓ１ 奥壁
【特許請求の範囲】
【請求項１】
舞台の奥側に立設される正面反射板と、舞台の上方に斜めに展設される天井反射板とを有してなる音響反射板装置において、基端を舞台の奥壁に枢支させて先端側を起伏可能する支持ブームの先端に天井反射板と共に吊持される正面反射板が副反射板を有してなることを特徴とする音響反射板装置
【請求項２】
副反射板が基端を正面反射板の下端側に枢着させて先端側を起伏可能にする支持体を有してなると共に、この支持体の上端に吊持される反射板体を有してなり、支持体が前傾するときに反射板体が舞台に立設されてなる請求項１に記載の音響反射板装置
【請求項３】
天井反射板が先端側に子供反射板を有してなると共にこの子供反射板が昇降可能とされてなる請求項１に記載の音響反射板装置
【請求項１】
舞台の奥側に立設される正面反射板と、舞台の上方に斜めに展設される天井反射板とを有してなる音響反射板装置において、基端を舞台の奥壁に枢支させて先端側を起伏可能する支持ブームの先端に天井反射板と共に吊持される正面反射板が副反射板を有してなることを特徴とする音響反射板装置
【請求項２】
副反射板が基端を正面反射板の下端側に枢着させて先端側を起伏可能にする支持体を有してなると共に、この支持体の上端に吊持される反射板体を有してなり、支持体が前傾するときに反射板体が舞台に立設されてなる請求項１に記載の音響反射板装置
【請求項３】
天井反射板が先端側に子供反射板を有してなると共にこの子供反射板が昇降可能とされてなる請求項１に記載の音響反射板装置
【図１】
【公開番号】特開２００６−４７６９９（Ｐ２００６−４７６９９Ａ）
【公開日】平成１８年２月１６日（２００６．２．１６）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００４−２２８７６１（Ｐ２００４−２２８７６１）
【出願日】平成１６年８月５日（２００４．８．５）
【出願人】（００００００９２９）カヤバ工業株式会社 (2,151)
【公開日】平成１８年２月１６日（２００６．２．１６）
【国際特許分類】
【出願日】平成１６年８月５日（２００４．８．５）
【出願人】（００００００９２９）カヤバ工業株式会社 (2,151)
[ Back to top ]