本発明は、液体ジェット器具（１）に対して取り付けられ得るよう構成された光学的近接センサ（５）に関するものである。このセンサは、少なくとも１つの発光部材（１４）および少なくとも１つの受光部材（１５）が設置され、さらに、これら発光部材および受光部材により、センサと所定表面（８）との間の距離を測定し得るものとされた、プリント回路（１２）と；発光部材（１４）および受光部材（１５）を受領するための中間部分（１６）と；この中間部分をカバーする保護手段（１７）と；を具備している。プリント回路（１２）と中間部分（１６）とには、貫通穴（１８，１９）が形成され、これら貫通穴（１８，１９）は、スプレーヘッドからの液体の噴射を可能とする通路を形成し得るよう、互いに位置合わせされている。
（もっと読む）

筆記具機構は、中心軸を有し、第１の端部と第２の端部との間で前記中心軸に対して傾斜した方向において長手方向に延在したガイド（２０）を形成した、第１の縁部（１６）を有する第１の壁（１２）及び第２の縁部（１８）を有する第２の壁（１４）を含む管状の第１の要素（１０）を備えている。前記機構は、前記第１の要素（１０）に沿ってスライドするように適合され、前記ガイド（２０）内でスライドするニブ（２８）を含んだ第２の要素（２６）をさらに備えている。第２の壁（１４）は、前記中心軸（Ｚ）に対して放射方向で第１の壁（１２）に対して前記中心軸に向かってオフセットされている。
（もっと読む）

液体スプレー器具の内部に装填するための液体供給ユニット(３)であって、液体カートリッジ(６)と、この液体カートリッジ(６)に接続された液体スプレーヘッド(７)とを具備してなる液体供給ユニット(３)。この液体供給ユニット(３)はさらに、液体カートリッジ(６)に対して取り付けられたエネルギー供給源(８)を具備してなり、液体スプレー器具内に直接装填するための事前に組み立てられた供給ユニット(３)を形成している。
（もっと読む）

別々の筆記媒体リザーバを備えた内側および外側筆記要素を有する筆記具。筆記要素は、外側バレル内に同軸状に取付けられかつ互いに軸線方向に移動できる。内側筆記要素と、外側筆記要素との間には、外側筆記要素の剛性を高めかつ筆記媒体リザーバの汚染を防止するための内側スリーブを有している。外側筆記要素上には、外側スリーブも設けられている。外側スリーブは、外側筆記要素の種々のコンポーネンツを一体に保持し、かつ特に外側筆記要素がフィラー型筆記媒体リザーバを備えた多孔質ニブであるときに、外側筆記要素を掃除しかつ容易に補充できるようにする機能を有している。 （もっと読む）