【課題】本発明は、医療対象物等の対象物を洗浄液で殺菌する殺菌装置（１）であって、入口を有するチャンバー（５）を形成するハウジング（３）と、閉止位置において前記入口を閉じるよう設けられた、ほぼ横方向に移動自在のドアリーフ（９）と、実質的にドアリーフ（９）の移動方向に延び、この方向に沿ってドアリーフ（９）が移動するよう設置されているような少なくとも１つのガイド要素（１１）と、を備えた殺菌装置（１）に関する。
【解決手段】ドアリーフ（９）の下縁は、閉止状態において対応する下側フレームシール部分（１９）とシール状態で協働するようなドアシール部分（１７）から構成されており、前記ドアリーフ（９）の前記ドアシール部分（１７）は、当該ドアリーフ（９）が閉止位置から開口位置まで移動するときに、向かい合った下側フレームシール部分（１９）に対して上下方向に移動するよう構成されている。
（もっと読む）

本発明は、医療品などを殺菌液体洗浄するための殺菌装置（１）であって、チャンバー（３）に流体を供給する流体システム（２）と、作動位置および非作動位置をとることができ、少なくとも部分的に移動可能に配置された第一連結部（４）とを備え、第一連結部（４）は、移動可能な物体ホルダー（５）に適用され、当該物体ホルダー（５）は、チャンバー（３）内に配置されるとともに、前記第一連結部（４）に連結可能な第二連結部（６）を有する殺菌装置に関する。前記第一連結部（４）は、前記流体システム（２）内の圧力作用によって、前記ホルダー（５）と連結されていない位置と、前記作動位置に連結された位置、すなわち前記第二連結部（６）に連結された位置との間で移動可能となっている。本発明は、上述された殺菌装置（１）のチャンバー（３）内に配置されて適用される流体連結可能な物体ホルダー（５）にも関連している。
（もっと読む）

【課題】本発明は、医療対象物のような対象物を殺菌するための殺菌装置に関する。
【解決手段】殺菌装置は、殺菌チャンバー（８）と、少なくとも１つの洗浄用通路（１）が設けられた通路システム（３）と、を備え、前記洗浄用通路は洗浄液をノズル（２）に搬送するよう構成され、このノズル（２）は実質的に横方向に向いており洗浄液を前記殺菌チャンバー（８）内で散布するようになっている。前記ノズル（２）を支持する前記洗浄用通路（１）は、迅速に着脱可能な連結器を有しており、当該連結器は少なくとも一端が通路システム（３）の静止部分にかみ合うよう協働するようになっている。
（もっと読む）

本発明は、医療対象物等を洗浄する消毒液のための消毒機器（１）に関し、消毒機器は、洗浄の際、前記対象物を受入れるチャンバー（３）へ液体を供給する洗浄システム（２）と、前記洗浄システム（２）内へ液体を送り込むポンプ（４）と、ポンプの流入口（６）に連結され、前記チャンバー（３）から前記ポンプ（４）への液体を集めるための少なくとも１つの集積空間（５）とを備えている。前記集積空間（５）は、ポンプの前記流入口（６）から水平な領域を有するとともに、少なくともポンプの前記流入口（６）近傍において前記チャンバー（３）内へ下降する液体からポンプの前記流入口（６）を遮蔽する少なくとも１つの仕切（７）により区画されている。
（もっと読む）