【課題】テキストサブタイトルデータとＡＶデータとを同期するための装置を制御する方法。
【解決手段】データ及びテキストサブタイトルデータをアクセスユニットにレンダリングするステップと、アクセスユニットでの第１時間データと装置での時間データとが実質的に一致する場合に、ＡＶデータ及びテキストサブタイトルデータのプレゼンテーションユニットを生成するように、アクセスユニットをデコーディングするステップと、ＡＶデータとテキストサブタイトルデータとのプレゼンテーションユニットでの第２時間データと、装置での時間データとが実質的に一致する場合、デコーディングされたプレゼンテーションユニットを出力するステップとを含み、ＡＶデータ及びテストサブタイトルデータのプレゼンテーションユニットで第２時間データは互いに合わせる。 （もっと読む）

【課題】表側と裏側とを有する基板を含むマイクロエレクトロニクス・デバイスに基板を貫通する相互接続部を形成する方法を提供する。
【解決手段】基板の表側に回路素子（１３４）を形成するステップと、回路素子（１３４）に達するトレンチ（１３８）を基板の裏側に形成するステップと、ポリマー絶縁材料からなる層（１４０）をトレンチ（１３８）内に形成するステップと、ポリマー絶縁材料からなる層（１４０）を基板の表側から露出させるために、回路素子（１３４）に開口（１５０）を形成するステップと、ポリマー絶縁材料からなる層（１４０）のうち開口（１５０）によって露出された部分を基板の表側から除去するステップと、回路素子（１３４）と電気的に通じている導電相互接続層（１４２）をトレンチ（１３８）内に形成するステップと、を有する。 （もっと読む）