本発明によれば、画像検出システムが開示され、この画像検出システムは、開口絞り付きのマイクロレンズが割り当てられ、かつ少なくとも１つの検出器が画像平面にある各ケース内で、互いに隣り合わせに配列された複数の光学チャンネルを含み、前記検出器は、各ケースにおいてレンズ先端と前記検出器の中心との間を結ぶ線を形成する複数の光軸方向が、前記複数の光学チャンネルの位置のそれぞれの関数を表すように配列され、少なくとも１つの絞り装置（４）が前記開口絞り（２’）付きの前記マイクロレンズ（１’）と前記検出器（６’、８）の間に設けられ、チャンネルの位置に応じて絞り（４’）が前記マイクロレンズ（１’）及び前記検出器（６’、８）に対して異なってオフセットされて配列されるように、前記絞り（４’）の中心間距離が前記マイクロレンズ（１’）の先端距離と前記検出器（６’、８）の中心間距離の間に、各ケース内で前記マイクロレンズ（１’）と前記検出器（６’、８）が直線上で対になるように置かれる。 （もっと読む）

【課題】本発明は、高温燃料電池の作動方法及び作動システムに関する。
【解決手段】該システムは少なくとも１つの燃料電池、リフォーマー、アフターバーナー、及び熱交換器を備えている。設定された目的に基づき、本発明により総効率は増大されるべきである。本発明によれば、この目的のために、カソード側で燃料電池に供給された外気は、再燃焼からの熱により、及び高温熱交換器によってカソード側で燃料電池から放散された加熱空気からの熱により多段階に予熱される。 （もっと読む）

【課題】本発明は、反射した光に対して透過性の基板と、基板の裏側に設けられた銀層とを有する裏面鏡に関する。
【解決手段】第一中間層が基板と銀層との間の基層として少なくとも部分的に導入され、基層は高温融解酸化物から成るかまたは高温融解酸化物を含み且つ銀より高融点を有し、さらに被覆層が基板から離れて配置された銀層の側に少なくとも部分的に設けられ、被覆層は高温融解金属、ルテニウム、イリジウム、オスミウム、パラジウム、白金、レニウム、及び／またはロジウムから成るかまたはこれらを含む。 （もっと読む）

【課題】本発明は、蛍光分析によって光触媒活性の表面における有機染料の光触媒分解を定量化する方法に関する。
【解決手段】本発明の目的を達成するために、検査される光触媒及び光触媒非活性参照物は、有機染料によってコーティングされる。そして、このサンプルは、強度及びスペクトル分布既知の紫外線又は可視光線に照射される。蛍光強度は、照射の前後及び機械の構成によって照射中にも、蛍光スキャナ、チップリーダー又は蛍光顕微鏡によって検出される。染料にもコーティングされ、光触媒非活性参照物（例えば、石英）に比べて、染料にコーティングされた光触媒のその後の蛍光減少が、検査されているサンプルの光触媒効率の量的な測定値としてみなされる。 （もっと読む）

【課題】 １ミリメートル以下の最小構造上の長さを有するデジタル画像認識システムを提供する。
【解決手段】 画像認識システムはこれによってマイクロレンズアレイと、検出器アレイと、随意的にピンホールアレイとを備える。この画像認識システムの動作モードは、多数の平行光チャネルを用いて、被写体空間の異なる立体角のセグメントの個別結像に基づく。各々の光チャネルの光軸は、よって異なる傾きを有しており、それらは画像認識システムの横方向の中心から画像を向ける光チャネルの距離の関数を示す。結果として視野のサイズ対画像フィールドサイズの比率を明確に決定することができる。従って検出器は、検出器が小さい活性表面積のある大きいピッチを有する高感度で使用される。 （もっと読む）

【課題】
本発明は、簡単に構成され及び簡単に操作することができ、貫流方法により燃料電池の陰極に供給される担体要素と燃料の混合物中の燃料の濃度を変更又は増加することができる燃料電池用装置を提供することにある。
【解決手段】
本発明に係る装置は、燃料を貯蔵する燃料貯蔵装置と貫流装置とを有する。前記貫流装置の壁は、少なくとも一部が前記燃料に対して透過性のある膜から構成される。前記貫流装置を用いて、前記燃料と担体要素の混合物は前記貯蔵装置を通って輸送される。前記混合物中の燃料の濃度は、前記透過性膜の壁を経由して燃料拡散によって増加される。 （もっと読む）