【課題】複合部材を迅速かつ安価に製造される結合方法を提供すること。
【解決手段】複合部材３の製造方法であって、該複合部材３を、粉状材料７を圧縮した少なくとも１つの粉末冶金部材２と、少なくとも１つの中実体１を備えるよう構成し、前記粉状材料７を、プレス機におけるプレス工具５の加工空間部６内で粉末冶金部材２となるよう圧縮し、これと同じプレス機の加工工程において前記中実体１を少なくとも部分的に前記加工空間部６へ導入して１つの加工工程において当該複合部材３を製造する。
（もっと読む）

それぞれ少なくとも１つの粉末材料から成る部分圧粉体が、１つの作業サイクルでプレス及び接合されることを特徴とする、圧粉体が少なくとも２つの部分圧粉体を有する、圧粉体を製造するための方法を提案する。特に、２つ、３つ、４つ、又は４つより多くの部分圧粉体を、１つの作業サイクルでプレス及び接合することができる。
（もっと読む）

【課題】
簡単な構造的構成によって異なる圧力をもつ少なくとも二つの容積流を発生させることを可能とするポンプを提供すること。
【解決手段】
異なる圧力をもつ少なくとも二つの容積流を発生するポンプは、ポンプカバー（１）と、ポンプケーシング（４）と、このハウジング内に偏心して支承された歯車列（２）とから成り、この場合にポンプケーシング（４）は吸込みスロット（５）と圧力スロット（６）を有し、これらスロットは第一密封ウエブ（７，７．１）と第二密封ウエブ（８，８．１）とによって互いに分離されていて、圧力スロット（６）は少なくとも一つの別の密封ウエブ（１１，１１．１）によって高圧室（１２）と低圧室（１３）に分割され、各室（１２，１３）は圧力接続部（１４，１５）を有する。
（もっと読む）