本発明は、熱間等方圧プレスにおける温度制御のための方法及び熱間等方圧プレスであって、熱間等方圧プレスは圧力容器（１）から成っており、圧力容器は、内部に位置する装填室（１９）を有し、かつ装填室との間に配置された絶縁体（８）を備え、絶縁体（８）の内側に加熱要素（４）と、装填物（１８）の装填される装填室（１９）とが配置され、装填室（１９）が、対流間隙（２８）の形成のために対流スリーブ（２７）によって取り囲まれており、圧力容器（１）及び／又は装填室（１９）の内部で、回転流（２３）の形成のために、ノズル（１３）を介して流体を噴射して、そこにある流体と混合し、同時に、流体は、対流スリーブ（２７）に沿って循環流（２９）を形成して、対流間隙（２８）から装填室（１９）内へ流入する。熱間等方圧プレスにおいて、圧力容器（１）の内側に、管路（１２）及び、該管路に接続されかつ圧力容器（１）の内部に位置するノズル（１３）が配置され、ノズル（１３）の流出角は、装填室（１９）内に回転流（２３）を形成するように構成されており、管路（１２）は、圧力容器（１）内の温度の異なる領域に接続されている。
（もっと読む）

本発明は、熱間等方圧プレスにおける熱処理のための方法並びに熱間等方圧プレスであって、熱間等方圧プレスは圧力容器（１）から成っており、圧力容器は、内部に位置する装填室（１９）を有し、かつ該装填室との間に配置された絶縁体（８）を備えており、絶縁体（８）の内側に加熱要素（４）と、装填物（１８）のための１つの装填室（１９）とが配置されている形式のものに関する。本発明の構成により、加熱若しくは冷却のため、或いは温度レベルの維持のための自然に若しくは強制的に形成される少なくとも１つの対流に加えて、少なくとも１つの回転流（２３）が動的若しくは静的に圧力容器（１）の内側に発生される。独自に用いられ若しくは前記方法に適する熱間等方圧プレスは、自然に若しくは強制的に形成される対流に対して所定の角度で流れる回転流を形成するための動的及び／又は静的な手段を、圧力容器（１）内に配置して形成されている。
（もっと読む）

【課題】加圧室もしくは被加圧物の均等な冷却を可能にし、比較的冷たい流体を、熱間等方圧加圧装置の加圧室内の熱い流体に迅速に混合し、それと同時に十分に迅速でとりわけ確実な流体の循環を圧力容器全体であるが特に加圧室において達成し、その結果被加圧物全体の均等な冷却を達成する。
【解決手段】圧力容器（１）の加圧室（１９）の内部で旋回流（２３）を形成するために少なくとも１つのノズル（１３）を介して流体を噴入し、絶縁部（８）付近の旋回流（２３）のかたわらを通過している前記流体を被加圧物（１８）付近の流体と混合し、ノズル（１３）から進出する流体が、加圧室（１９）における流体および／または被加圧物（１８）よりも低い温度を有しているようにした。 （もっと読む）