合成樹脂材料製中空体の半製品（２）の処理ユニット（１）であり、本処理ユニットは、中で半製品（２）が長手方向に走行する筐体（１３）と、筐体（１３）の少なくとも片側に配置される複数の電磁光線源（１５）と、筐体（１３）に隣接する少なくとも１つのロック室（１６）とを備え、ロック室は、電磁光線を通さず、半製品（２）の行程と局地的に重なる軌道を回る可動式防護板を装備し、２枚の防護板（４１）が、２枚ごとに、少なくとも１つの半製品（２）の受容領域（４３）を規定する。 （もっと読む）

少なくとも１つの側面（９）がくぼんだ本体（２）を備える熱可塑性プラスチック材料製容器（１）であって、長手面の輪郭が凹状の中央領域（１２）と、中央領域（１２）の長手方向の延長線上にあり、長手面の輪郭が凸状の付属領域（１３）とを備える容器。中央領域（１２）および付属領域（１３）は補剛され、中央領域（１２）と付属領域（１３）との間の接合部は変形可能な膜（１６）を規定する。 （もっと読む）

ビレット（２）から容器をブロー成形する機械（１）の加圧ガス注入装置（１４）であって、ビレット（２）を受容するように設計されている金型（９）からノズルが離れている高位置と、ノズルがビレット（２）の首部（３）を覆って金型（９）を押圧する低位置との間を移動する可動式ノズル（１５）と、ノズル（１５）に対して並進運動するように可動式に取り付けられたインサート（３６）であって、ビレット（２）のリム（４）を押圧することができる下方端部の面（４５）を有するインサート（３６）と、インサート（３６）がノズル（１５）に対する運動行程の最終地点で停止状態となり、インサート（３６）の下方端部の面（４５）がノズル（１５）から出る低位置にインサートを引き戻す部材（４４）とを有する装置。 （もっと読む）

商品の入った本体（２）を備え、その上に容器（１）の形態に適合する柔軟な電子値札（５）を取り付ける容器（１）であって、値札（５）が、商品に関する情報を使用者に判読可能なように表示することができる電子ディスプレイ（８）と、商品情報を表示し、更新するよう命令する、ディスプレイ（８）に接続されたマイクロコントローラ（１０）と、マイクロコントローラに接続されたエネルギー源（９）とを有し、値札が容器（１）の外面（３）に設けられたフィルム（２０）によって容器（１）に取り付けられる容器（１）。 （もっと読む）

物品取扱い要素を収容するためのフレーム（３）、前記フレーム（３）を覆う天盤（７）および前記取扱い要素に供給される電力を制御するための装置を収容するための電気キャビネット（１２）を有する物品取扱い機械（１）であって、電気キャビネット（１２）が、オペレータが立っている姿勢でキャビネット（１２）の内側にアクセスすることを可能にするために、キャビネット（１２）が天盤（７）に対して実質的に垂直な直立する位置と、キャビネット（１２）が天盤（７）と実質的に平行して延伸する横たわる位置との間で天盤（７）に枢着される、ことを特徴とする機械。 （もっと読む）

コンテナ取扱装置の首によってコンテナを保持するためのクランプ（１）。前記クランプは、クランプ（１）を回転サポートに取付けるための本体（７）と、本体（７）から横に突出し、把持顎板（１２）を各々備えた一対の弾力的なアーム（１１）とを含み、そこにおいて、各々の弾力的なアーム（１１）は：本体（７)に沿って延長し、それへ第１の後端接合部（１６）で連結した内側の部分（１３）と；内側の部分（１３）に本質的に平行に延長し、前端接合部（１７）でそれへ連結した中間の部分（１４）と；前端で把持顎板（１２)を備え、中間の部分（１４）に本質的に平行に延長し、第２の後端接合部（１８）でそれへ連結した外側の部分（１５）と；を含む。 （もっと読む）

物品取扱い機械（１）は、物品取扱い要素を受け入れるためのフレーム（２）と、前記フレーム（２）を覆う頂部（３）と、前記機械（１）の一側面（６）上のキャットウォーク（５）と、を具備し、キャットウォーク（５）は、内縁が機械側面（６）に向かい合っている状態でキャットウォーク（５）が側面（６）と実質的に直角をなす方向に突き出ている延出位置と、キャットウォーク（５）が側面（６）と実質的に平行な方向に延びる折り畳み位置との間で、フレーム（２）上に旋回可能に据え付けられる。 （もっと読む）

物品把持装置（１）の、各々が開口部（１１）を備えている２つの隣接するブロック（２、３）を連結するための連結装置（１４）であって、該連結装置（１４）は、２つの側方縁部（１６）を含む金属接合具（１５）を備え、それにより各開口部（１１）の少なくとも一部に沿ってブロック（２、３）に固定され、該接合具（１５）は、ブロック（２、３）の間に設けられた間隙（１３）の上でブロック（２、３）を架橋する中央アーチ形部分（１７）を更に備えることを特徴とする。 （もっと読む）

キャップ装填領域（４）からキャップ放出領域（６）までの移送経路（５）を画定するキャップ移送ライン（８）と、キャップ転送ライン（８）に沿って摺動可能に設置されるキャッププッシャ（１６）とを備え、該キャッププッシャ（１６）が、移送経路（５）から離れている静止位置と、中に配置されたキャップ（２）と当接するために移送経路（５）に少なくとも部分的に重なるアクティブ位置とを有するキャップ移送ユニット（１）。 （もっと読む）

【課題】 プラスチック製成形物（３）を基に、金型（１１）内で吹込成形による容器（２）の製造方式であり、
【解決手段】金型（１１）内への成形物（３）の挿入作業、吹込成形用と呼ばれている圧力下のガスを成形物（３）内に導入することによる同成形物（３）に加圧することからなる吹込成形作業、吹込成形用圧力よりも弱い、清掃用と呼ばれている圧力でガスを容器（２）内に導入して、同容器（２）をある程度加圧することによる、吹込成形作業後の清掃作業、清掃作業の圧力以下の値まで容器の少なくとも部分的な減圧作業を含む製造方式であり、同減圧作業は吹込成形作業よりも後、清掃作業よりも前に行われる。 （もっと読む）