本発明は、動物の体内の電気装置（２）とその体外の電気装置（３）との間を経皮的に電気接続するための電気接続システムに関する。このシステムは、内部の電気装置（２）に接続するように設計される皮下装置（１０）を含み、この皮下装置（１０）は、
−少なくとも１つの内部区画（１２）を有する開放型ハウジング（１１）であって、その区画（１２）には、電気接続プラグを差し込むことが可能な伝導材料が充填され、その区画（１２）の伝導材料は、さらに、内部の電気装置（２）に接続するように設計された接続手段（５）に接続される、開放型ハウジング（１１）と、
−ハウジング（１１）をシールするためのシール膜（１３）であり、絶縁性および可撓性の材料から形成されるシール膜（１３）であって、電気接続プラグを、ハウジング（１１）の外側からそのシール膜（１３）を貫通して区画（１２）の伝導材料に差し込むように設計される、シール膜（１３）と、
を含む。この電気接続システムは、ハウジング（１１）が、位置決めを容易にしかつ対応する前記伝導材料の中への電気接続プラグの差し込みをガイドするアライメント手段（１４）を含むことを特徴とする。 （もっと読む）

本発明は、人間を含む動物の体内に設置されるように構成された内部電気装置（２）と、前記動物の体外に設置されるように構成された外部電気装置（３）とを電気的に接続するための電気接続システムであって、少なくとも部分的には前記動物の体内に設置されるように構成され、少なくとも１の電線を包含するケーブル（４）をそなえ、該ケーブル（４）は、前記外部電気装置（３）の少なくとも１の電線を接続させるための第１の接続手段（５）を該ケーブル（４）の一端にそなえるシステムにおいて、前記ケーブル（４）はさらに、前記動物の体内に設置されるように構成された第２の接続手段（１）を前記ケーブル（４）の他端にそなえ、前記第２の接続手段（１）は、前記ケーブル（４）の前記少なくとも１の電線と、前記内部電気装置（２）とを電気的に接続するための複数のコネクタをそなえ、前記第２の接続手段（１）はさらに、前記ケーブル（４）外部の少なくとも１の電線と、前記内部電気装置（２）とを電気的に接続するための複数の付加的コネクタをそなえ、前記第２の接続手段（１）におけるコネクタはすべて電線の取り外し可能な接続を実現することを特徴とするシステムである。 （もっと読む）

本発明は、動物の体内に埋め込まれるように構成され、複数の電線間の電気的接続を可能にする電気接続装置（１）に関し、該装置は、
−ハウジング（１０）内部に形成された少なくとも１の空洞の端部かつ該ハウジング（１０）の表面に形成された、少なくとも１の開口（１１）をそなえたハウジング（１０）であって、該空洞は該開口（１１）を介して第１の電線を収容するように構成されるハウジング（１０）と、
−前記第１の電線と少なくとも１の第２の電線との間に、電気的接続を確立するための電気相互接続手段（８）と、
−前記第１の電線を対応する前記空洞内の位置に保持するための位置保持手段であって、前記ハウジング内に回転可能に設置されたカム（１３）をそなえ、該カム（１３）は、該第１の電線を対応する前記空洞の内側へと押し込む方向へ該カム（１３）を回転させることにより、該第１の電線を該空洞の内壁に対して圧迫（圧縮変形）するように構成される位置保持手段とをそなえることを特徴とする。 （もっと読む）