本発明は、個人使用の装置、好ましくは歯ブラシ、シェーバー又は脱毛装置に関するものである。この場合、本発明は、一方において、個人使用のこのような機器のための、補給容器（２）を備えた補充パックに関し、この補給容器には、少なくとも１つの練り歯磨きなどの分配用ケア材料及び／又は衛生用品と、この補給容器に固定されているポンプ（３）とが含まれ、そのポンプチャンバ（４）はインレットバルブ（５）を介して補給容器の内部（６）に接続されており、ポンプチャンバと隣接する膜（７）が変形されることにより、容量を変更することができる。本発明は、また、このような補充パックの補給方法に関するものである。
（もっと読む）

本発明は、２つの駆動エレメント及び電気モータ（１０）を有する、例えば電動歯ブラシ（１）などの小型電気機器に関するものである。この小型電気機器は、電気モータ（１０）の回転方向に応じて第１及び／又は第２のエレメントを駆動する装置（１６．１；１６．２；１６．３）を有する。第１の駆動エレメントは、可動式のブラシヘッド（２）であり、第２の駆動エレメントは、容器からブラシヘッド（２）にケア剤を供給するポンプ（７；１４）であり得る。その場合、装置（１６．１、１６．２、１６．３）は、ブラシヘッド（２）を電気モータ（１０）の両方の回転方向において駆動するが、ポンプ（７；１４）を電気モータ（１０）の一方の回転方向においてのみ駆動する。電動歯ブラシ（１）が、ブラシヘッド（２）と、２種類の異なるケア剤用の第１及び第２の容器（６、１３）とを有する場合、第１の容器（６）は第１のポンプ（７）を介して第１のダクト（８）と接続され、第２の容器（１３）は、第２のポンプ（１４）を介して、ブラシヘッド（２）に流す第２のダクト（１５）と接続されている。選択的に、第１及び／又は第２のポンプ（７、１４）は、電気モータ（１０）により、装置（１６．１；１６．２；１６．３）を用いて、電気モータ（１０）の回転方向に応じて駆動可能である。
（もっと読む）

ハンドグリップ部（２）と付属部（３）（ブラシヘッド（４）など）とを含む電動歯ブラシ（１）について説明する。ブラシヘッド（４）は、好ましくは第１の電気モータ（７．１）を備えた第１の駆動ユニット（６．１）によって駆動可能である。ケア剤用のストックホルダ（８．１）は、ポンプ（１０．１）を介してダクト（１１．１）と接続され、このダクトはブラシヘッド（４）につながる。この場合、ポンプ（１０．１）は、第２の電気モータ（７．２）を備えた第２の駆動ユニット（６．２）によって駆動可能である。第１及び第２の電気モータ（７．１、７．２）はバッテリ又はアキュムレータ（１２）により電力を供給される。ハンドグリップ部（２）のケース（１６）は、ハンドグリップ部（２）内で長手方向に延びる防水性のパーティション（１７）によって第１及び第２のチャンバ（１９、２０）に分割され、第１のチャンバ（１９）には第１及び第２の駆動ユニット（６．１、６．２）及びバッテリ又はアキュムレータ（１２）が配置され、第２のチャンバ（２０）にはストックホルダ（８．１）及びポンプ（１０．１）が配置されている。ポンプ（１０．１）は、第２の駆動ユニット（６．１）によりレバー（１５）を介して駆動することができ、ポンプの動き（Ａ’−Ｂ’）は、レバー（１５）からパーティション（１７）の内蔵の軟弾性膜（１８）を介して、力の伝達が可能な接触によりポンプ（１０．１）に伝達されるか、パーティション（１７）の防水性スライドスリット（２１）を介してポンプ（１０．１）に伝達される。
（もっと読む）

本発明は、相対的に前後運動する少なくとも２つのブレード（２、３）を有する、髪を切るための切断装置（１）に関する。このブレード（２、３）には、運動方向（Ｐ）に対して横方向に延びている歯（８、９）と、その間に配置されている歯の隙間（２５、２６）とが備えられている。歯（８、９）は、それらの互いに向かい合う部分で相互に滑り接触している接触面（４、５）を有し、その接触面がそれらの側で、歯の隙間（２５、２６）と境をなす側面（３３、２０）とカッティングエッジ（３４、３５）を形成し、それによって、ブレードの前後運動（Ｐ）の際に、共同で作用する歯の隙間（２５、２６）が、常に変化するカッティングギャップ（３２）を形成し、このカッティングギャップの中に髪が送られ、引き続き切断される。本発明に従って、一方のブレード（３）の歯（９）の自由端が、他方のブレード（２）の歯（８）の自由端の部分（１５）を超えて突出しており、かつ接触面（５）の側で、歯（９）の突き出た部分（１５）から突出部（１７）が突き出ている。この突出部（１７）は、刈り込みの際に皮膚表面（２９）に平坦に倒れている髪をまっすぐに立て、それよって歯（８、９）を送りやすくすることによって、カットの仕上がりを向上させる。
（もっと読む）

本発明は、例えばトランスポンダなどの電子モジュールの固定された、好ましくは管状の本体部を備える電動歯ブラシ用歯ブラシアタッチメントに関するものである。本発明は更に、上述のような歯ブラシアタッチメント及び当該歯ブラシアタッチメントを備えた歯ブラシの製造方法に関するものである。少なくとも１つの電子モジュールを、歯ブラシアタッチメントに溶接することが提案される。本発明に基づき、この電子モジュールは、歯ブラシアタッチメントの２つの本体部の間の中間領域に封入されており、歯ブラシアタッチメント両方の本体部を相互に実質的に接合する少なくとも１つの溶接継ぎ目によって密封されている。その際、電子モジュールの全体的な保護は、この電子モジュールを覆う本体部によって保証される。
（もっと読む）

本発明は、送信機が１つの転送データセットを数回にわたって、時間的に順次複数の転送チャネルで送信し、受信機がデータセットをそれぞれ１つの転送チャネルで受信する、１つの送信機と１つの受信機との間の無線一方向性データ転送方法に関する。使用される転送チャネル数は、送信機がデータセットを反復転送する回数より小さく、使用される転送チャネルの順序が規定されている転送チャネルのシーケンスが用いられる。本発明はさらに、上記に説明された方法を実施するための１つの送信機を持つ歯ブラシと、１つの歯ブラシと独立した１つの補助装置とを含むシステムに関し、この際、歯ブラシ内部には送信機、補助装置内部には受信機が取り付けられている。この補助装置には、転送されたデータを表示するためのディスプレイ装置が装備されている。
（もっと読む）

本発明は、トリマー（４）として構成された少なくとも１つの第１剪毛システムのための駆動モータ（２）を収容する、筐体（１）を備える脱毛装置に関する。トリマー（４）は、歯の列を備える少なくとも２つの剪毛部（７、８）を含み、これは互いに対して駆動可能である。脱毛装置は、少なくとも１つの第２剪毛システムを更に有し、これは少なくとも１つの鋭利なかみそりの刃（２２）を有する。第２の剪毛システムは、筐体（１）上で移動可能に案内される支持要素（１９）上に配置される。支持要素（１９）は、対応する切り換え運動により、少なくとも２つの異なる操作位置に設定してよい。トリマー（４）は、駆動モータ（２）に取り外せないように連結している。
（もっと読む）

本発明は、基部本体（１０）と、（変位）可動するように前記基部本体に取り付けられる摺動部（２０）とを有する体毛除去装置（１００）に関する。湿式シェービング用のブレードカートリッジのようなかみそりブレードを備えた少なくとも１つの湿式シェーバーユニット（４０）が、前記摺動部に取り付けられる。摺動部（２０）の可動性のおかげで、この湿式シェーバーユニット（４０）は、体毛除去装置が衝撃を受けたとき、例えば、床に落下したときに、損傷から保護される。摺動部（２０）の特定のターゲット位置は、作用する最小力を超えるとき、ロックが解除され、それによって摺動部の移動を解放するように、スリップクラッチで固定できる。
（もっと読む）

本発明は、各々が互いに駆動可能な歯列を有する少なくとも２つの刃部（７）、（８）を有するトリマー（４）と、少なくとも１つの鋭角なかみそり刃（２２）を有する少なくとも１つの湿式シェーバーユニット（２１）と、を備え、湿式シェーバーユニット（２１）が筐体（１）上で移動可能に案内される運搬要素（１９）上に配置され、前記運搬要素が、ユーザによる対応する切り換え運動を通して少なくとも２つの異なる位置に調節可能であり、第１の位置が湿式シェーバーユニットの格納位置であり、第２の位置において、使用方向（Ｐ）に先導するトリマー（４）と、後続の湿式シェーバーユニット（２１）により同時に体毛除去が可能になることを特徴とする、体毛除去装置に関する。
（もっと読む）

本発明は、電気シェービング装置（１）用のシェービングホイル（６）に関する。シェービングホイル（６）は、バー（１７）によって互いに分離された複数の穴（１６）が設けられた有孔領域（１５）を含む。この有孔領域（１５）は、少なくとも二つのゾーンに、即ち中央ゾーン（１２）と、第１縁部ゾーン（１３）と、第２縁部ゾーン（１４）とに分割される。中央ゾーン（１２）は、第１縁部ゾーン（１３）と、第２縁部ゾーン（１４）との間に配置される。本発明のシェービングホイル（６）は、中央ゾーン（１２）の穴（１６）の平均の大きさが、第１縁部ゾーン（１３）及び第２縁部ゾーン（１４）の穴（１６）の平均の大きさよりも小さいことを特徴とする。
（もっと読む）