【課題】 チムニー４を有し、このチムニー４の上端は固定手段６、７によって液体金属を収容する容器の出口ノズル１に結合され、その下端は鋳型10によって規定される鋳造空間13中へ液体金属を分配させる出口19, 20,20', 21, 41, 42,42', 43, 43', 44, 44' ，45, 45', 46, 46'を備えたノズル 3, 39, 50の端部に結合している形式の金属の連続鋳造用鋳型10へ液体金属を導入するためのノズル3, 39, 50 。
【解決方法】 バーナーのような加熱手段32, 32' を用いて上記端部の内側を加熱できるようにするためのための少なくとも１つの開口部17, 17' がこの端部の上側部分に形成されている。 （もっと読む）