本発明は、付加材料１８を用いた素材結合式の接合のための接合装置１４であって、付加材料としてのワイヤ１８のための供給装置であって、ワイヤ１８を接合装置１４の運転中に所定の送り速度で供給するために形成されている供給装置と、ワイヤ１８を溶融させるための少なくとも２つの部分ビーム２６を備えるエネルギビームのためのガイド装置２１とを備える接合装置１４に関する。接合装置１４は、ワイヤ１８の横方向の変位を検出するための第１の測定手段と、ワイヤ１８の送りに伴う量を検出するための第２の測定手段とを有しており、エネルギビームのためのガイド装置２１は、第１及び第２の測定手段に接続され、エネルギビームが第１及び第２の測定手段の出力信号に基づいて変位かつ／又は集光されるように構成されている。
（もっと読む）

本発明は、自動車のオートマチックトランスミッションのためのパーキングロックシステムであって、オートマチックトランスミッションは、オートマチックトランスミッションに設けられたロックエレメントの係止解除のためのアクチュエータを有し、ロックエレメントはばね力により係止位置に保持され、係止装置が設けられ、係止装置は操作部材（２）を介してロックエレメントに連結されていて、トグルレバー（３）を有し、トグルレバーは、オートマチックトランスミッションにおけるロックエレメントの係止を防止するために、操作部材（２）を位置固定するようになっている形式のものに関する。本発明により、トグルレバー（３）は、過伸長の状態で操作部材（２）を位置固定し、不動の対向支持部（４）が、トグルレバー（３）の過伸長された側に設けられている。
（もっと読む）

本発明は、特に.自動車の搭載電源網（１３）で利用するためのジェネレータ（１２）と、ジェネレータ電圧の制御のためのレギュレータ（１２Ｂ）とを備えた電気装置に関している。この装置では、電圧制御（領域３０）が実施される制御のための領域と、トルク制御を実施する領域（３１，３２）が設けられている。さらに本発明はそのような装置の作動のための方法に関している。
（もっと読む）