本装置は、それぞれが入口および出口（２８Ａ、２８Ｂ）をもつ２つの管路（２８、３０）を有する回転シャッター（１０）を備える。これらの出口は、シャッター（１０）の同一面（１０Ｂ）内に設けられ、２つの管路の出口がシャッター要素（２０）によりマスキングされる休止位置と、いずれか一方の管路の出口がシャッター要素の分配穴（２１）の正面になる２つの分配位置とを占めることができるように間隔がとられる。シャッターは、相対する方向への回転により、その休止位置から分配位置まで移動され、ある分配位置からは休止位置に向かって移動される。
（もっと読む）