連続鋳造設備における工程制御された又は自動の介在を行うための少なくとも一のロボット及び予備の装置を備える連続鋳造設備が開示されている。ロボットの最適な使用を確保するため、軌道（７）が連続鋳造設備に割り当てられ、軌道上で移動可能に設けられた直線ギアがロボットに割り当てられ、少なくとも一の停止位置（Ｐ_１、Ｐ_２）及び少なくとも二の作業位置（Ｅ、Ｅ_１、Ｅ_２、Ｅ_３）が軌道上のロボットに形成されるとともに、一の作業位置からのみ到達できる作業領域（Ａ_１、Ａ_２、Ａ_３、Ａ_４）が連続鋳造設備のそれぞれの作業位置に割り当てられ、ロボットのそれぞれの作業位置と割り当てられた作業領域又は供給領域（Ｖ_１、Ｖ_２、Ｖ_３）との間の距離は、ロボットのアーム部（１５）の最小及び最大の範囲内に規定され、ロボットは、連続鋳造設備の中央制御装置又は工程コンピュータ（１９）に信号伝達方式で接続されたデータ受信装置（２０、２１）を伴って設けられている。また、本発明は、連続鋳造設備を操作する方法に関する。
（もっと読む）