本発明は、金属ストランド（１）が、溶融被覆金属（２）を収容している容器（３）を介して、及び前もって接続された案内管路（４）を介して垂直方向に通過案内され、案内管路（４）の領域内の金属ストランド（１）の両側に設けられた、容器（３）内の被覆金属（２）を保持するために電磁場を発生させるための少なくとも二つの誘導子（５）と、案内管路（４）の領域内の金属ストランド（１）の位置（ｓ）を検出するための少なくとも一つのセンサー（６，６‘）とを備えている様式の、金属ストランド（１）、特に鋼ストランドを溶融浸漬被覆する装置に関する。案内管路内の金属ストランドの位置を簡単かつ正確に検出するために、本発明によれば、金属ストランド１の位置を検出するためのセンサーが、二つのコイル（６，６‘）から成り、これらのコイルが、金属ストランド（１）の移送方向（Ｒ）で見て、誘導子（５）の高さ範囲（Ｈ_０）の内側で、誘導子（５）と金属ストランド（１）の間に設けられている。さらに、本発明は金属ストランドを溶融浸漬被覆する方法に関する。 （もっと読む）