本発明は、糸５、２５が供給スプール７、２１から引き出されて、スピンドル２、２２の撚りプレート８、２４の下方に配置された案内装置に供給され、この案内装置から糸５、２５がスピンドル２、２２の縦軸線に対してほぼ垂直に出て、撚りプレート８、２４の外側エッジの方へ方向を変えられ、そして糸５、２５がスピンドル２、２２の上方において撚り個所またはケーブル撚り個所で糸案内装置９、２７に供給されるまで、糸がスピンドル２、２２のまわりを回る自由な糸バルーンＢとしてスピンドル２、２２に沿って延在し、この場合糸張力が、スピンドル２、２２の形状に依存してスピンドル２、２２のまわりを回る自由な糸バルーンＢの直径を最小限に抑えるような値になるように、糸５、２５の供給速度が調節される、二重撚糸機またはケーブル撚り機のスピンドル２、２２を作動させるための方法に関する。

（もっと読む）