【課題】属性情報に応じた予測入力をする技術を提供する。
【解決手段】情報処理装置から、未確定文字列と、前記未確定文字列の直前の確定単語と、前記未確定文字列及び前記確定単語に関する属性情報とを受信する受信手段と、前記確定単語と前記確定単語に続く前記未確定文字列とを含む１以上の単語系列を形成し、前記属性情報及び前記単語系列に含まれる連続する２単語についての二単語連続出現確率に基づいて、各単語系列の尤度を算出する予測手段と、前記情報処理装置に、前記１以上の単語系列から、前記尤度が高い所定の件数の単語系列を送信する送信手段と、を備える予測入力装置とする。 （もっと読む）

【課題】手話の地域性に対応し、聴覚障害者がより容易に、より迅速に情報を理解できるようにする。
【解決手段】地域対応手話生成システムであって、外部システム２００から少なくとも１つのテキストを入力する入力手段１１１と、入力された各テキストについて第１の記憶手段１０１を参照して対応する手話ＩＤを検索し、検索した手話ＩＤに対応する手話表現映像を第２の記憶手段１０２から検索する検索手段１１２と、検索した各テキストの手話表現映像を出力する出力手段１１３とを備え、第１の記憶手段１０１は、地域毎に個別に作成され当該地域でのみ通用する特有の手話が存在するテキストについては当該地域用の手話表現映像の手話ＩＤが記憶され、第２の記憶手段１０２には、地域を越えて通用する標準の手話表現映像と所定の地域でのみ通用する特有の手話表現映像とが記憶されている。 （もっと読む）

【課題】 機械翻訳装置のアイコンを原文の翻訳希望部分のいずれかの場所にドッロプする１操作だけで翻訳希望部分を切り出し、その切り出した翻訳希望部分を機械翻訳装置で翻訳し、表示装置に表示することによって煩わしさを排除した機械翻訳装置の提供を目的とする。
【解決手段】 文区切り記号１１Ｃが含まれる第１言語で表現された原文を第１言語から第２言語に翻訳する翻訳手段と、原文の翻訳希望部分に翻訳用アイコン１０Ａをドロップするドロップ手段によって翻訳用アイコン１０Ａがドロップされた原文の位置から文区切り記号１１Ｃによって挟まれる文章を自動的に切り出す切り出し手段と、切り出し手段により自動的に切り出された文章と切り出された文章を翻訳手段により第２言語に自動的に翻訳した翻訳文章とを自動的に表示する表示手段とを備えた。 （もっと読む）

【課題】原文から翻訳対象の入力原文を取得した際に欠如した文字または誤入力された文字のある単語を、入力原文の取得元の特性を基に訂正することで、他言語への翻訳の際に未知語や非文の発生を低減し、翻訳精度を向上すると共に作業効率を向上する。
【解決手段】翻訳原文推定装置は、Ｗｅｂページより取得した文字列を単語の単位に分割した複数の単語のうち先頭単語の先頭文字が小文字が大文字かを判定し、先頭文字が小文字の場合、先頭単語の先頭に大文字のアルファベットを付加した複数の先頭単語置き換え単語を生成する形態素解析部１４と、生成された複数の先頭単語置き換え単語について辞書部１０の辞書データを基に選出された辞書部１０に存在する先頭単語置き換え候補を原文の先頭単語と置き換えた１つ以上の文について辞書部１０の辞書データを基に構文解析を行う構文解析部１５と、その中から文法的に正しい原文候補を選出し翻訳部１８へ出力する構文解析制御部１６とを備える。 （もっと読む）

【課題】 インターネット上の文書を他言語に翻訳する翻訳装置、画像形成装置、翻訳方法、及び翻訳プログラムを提供する。
【解決手段】 翻訳処理部７４は、連結Ｉ／Ｆ７４がインターネットを通じてＷＷＷサーバから受け取った文書に係わるデータをメモリコントローラ６５から受け取り、予めユーザ等から要求された言語に翻訳し、再びメモリコントローラ６５に返信する。翻訳されたデータは、メモリコントローラ６５によって画像メモリ６６に格納される。画像メモリ６６に格納された該データは、必要に応じて読み出され、書き込みユニット５７、Ｉ／Ｏポート６７等か出力される。なお、翻訳される言語は、ユーザ等が外部端末又は操作部３０から翻訳する他言語を指定し、予め設定されているものとする。 （もっと読む）

【課題】 見知らぬ外国人と会話をするための翻訳装置において、相手の話す言語を確実に決定し会話を成立させる翻訳システムを提供する。
【解決手段】 ユーザ端末１００に、現在の位置情報を決定する位置決定手段１１３と、相手の映像を撮影するカメラ１３０とを備え、翻訳センタサーバ２００に、会話を行っている相手の音声から言語を判別する言語判別手段２２１と、その撮影された映像からその人物の人種を判別し言語を判別する人種判別手段２３１とを備える。 （もっと読む）