スクロールあるいはその他のユーザインターフェース機能に適した１次元信号は、タッチパッドあるいはその他の入力デバイスによって作り出された２次元入力に応答して提供される。２次元入力の現在のキラリティ（１０２）は、２次元入力が主に時計回り軌道を示す場合は第１方向を有し、２次元入力が主に反時計回り軌道を示す場合は第２方向を有するものと判断される。１次元変数（１０４）は２次元入力によって反映される距離の関数である大きさと、現在のキラリティに基づく符号とを用いて蓄積される。次いで、蓄積された１次元変数から適宜、コンピュータシステムへの１次元入力が抽出されてよい。本文中に説明した方法は形式上のものであり、そのために、同じポインティングデバイスを、２次元と１次元入力の両方に用いることができる。
（もっと読む）

サブピクチャ（６２０、９２０、９３０）の階調又は色レベルのような視覚的特徴が、例えば、黒色から濃い灰色又は白色から薄い灰色において、背景におけるずれのために閾値より大きく背景の光学的特徴と異なるとき、サブピクチャの周りにフレーム（６２２、９２２、９３２）を与えることにより、画像品質は、双安定電気泳動ディスプレイを用いる電子ブックのような電子読書装置（３００、４００）において改善される。フレームは、例えば、黒色のフレーム（６２２、９２２、９３２）を用いて白色のサブピクチャ（６２０、９２０、９３０）から薄い灰色の背景（６１０、９１０）を分離することにより、背景におけるずれの出現を遮蔽する。タイプして加えられる文字（Ｂ、ａ）及び対応する画像（９３４）がそれぞれのサブピクチャ（６２０、９２０、９３０）に与えられる場合の辞書のアプリケーションを提供している。

（もっと読む）

【課題】 表示データ・マッピングの方法、システム、およびプログラムを提供することにある。
【解決手段】 少なくとも１つのウィンドウ（６４Ａ〜６４Ｈ）を含む表示域（６０）に関する表示データが共用フォーマットにマッピングされる方法が提供される。表示域内の各ウィンドウに関する属性情報が決定され、各ウィンドウごとに作成された固有のノード（６６Ａ〜６６Ｈ）に保管される（Ｓ２）。属性情報を使用してノード階層（６２）が生成される（Ｓ３）。ノード内の属性情報を使用して、表示データが共用フォーマットにマッピングされる（Ｓ７）。その後、マッピングされた表示データは、１つまたは複数の他のシステムと共用することができる。 （もっと読む）