【課題】閉鎖された空間内負圧に維持しつつ、不活性ガスを当該空間内に急速に導入することができる火災防止又は消化方法及び装置を提供する。
【解決手段】閉鎖された空間（１０）、特に研究室領域における火災の防止又は消火方法及び装置は、常に負圧に設定される前記空間（１０）内の区画内雰囲気に調整された新鮮な空気が供給エアとして供給される一方、調整された排気が前記区画内雰囲気から排出され、火災発生のさいに、通常条件下で気体である消火剤を前記供給エアとして前記区画内雰囲気に供給する。また、前記空間（１０）内を負圧の状態に維持しつつ、圧力を下げるために、前記空間（１０）に気体消火剤が急激に導入されたさいに、前記供給エアとして前記区画内雰囲気に供給される新鮮な空気及び／又は消火剤の総流量を、区画内雰囲気から排出される排気の流量以下にする。 （もっと読む）

【課題】恒久的に不活性な空間に効果的かつ経済的に空気を供給して、その空間に特定の空気交換速度が維持されるとともに、その空間における火災の危険を効果的に除去する方法および装置を提供する。
【解決手段】不活性ガス源からの不活性ガスを、恒久的に不活性な空間の雰囲気に、第一の供給ラインシステムを通じて、制御された第一の容積流速をもって供給する。第一の容積流速は、恒久的に不活性な空間の空間雰囲気にあらかじめ設定された不活性化レベルを維持し、汚染物質および（または）水分を、その雰囲気から除去するように選択される。一方、外部からの新鮮な空気を、恒久的に不活性な空間の雰囲気に、第二の供給ラインシステムを通じて、制御された第二の容積流速をもって供給される。第二の容積流速の値は、恒久的に不活性な空間が必要とする最小限の空気交換速度と、空間の雰囲気に供給される不活性ガスの第一の容積流速との関数である。 （もっと読む）

本発明の目的は、ターゲット領域（１）に設置される場合に、供給ラインシステム（４）の設置のために頂壁および側壁に開口を形成する必要がなく、さらに、消火剤として使用される加圧状態の酸素置換ガス（３）を格納するための個別領域を必要としないものとして具現されたような、不活性ガス消火装置を提供することである。この目的のため、本発明による装置においては、バッファリザーバ（２）と供給ラインシステム（４）と消火ノズル（５）とが、ターゲット領域（１）自体の中に配置されるコンパクトなモジュールとして構成される。
（もっと読む）