【課題】前の光表示信号から夫々独立である最適な光表示信号の結果として画素による光の調節を可能とする表示スクリーン、表示システム及び表示スクリーンの集合を提供する。
【解決手段】表示スクリーン（５）は、複数のセル（２）を有する。夫々のセル（２）は、光源（４）からの光の調節のための画素（Ｐ）と、光表示信号を画素（Ｐ）による調節を制御する電気信号（Ｉ）に変換するための感光素子（Ｄ）と、感光素子（Ｄ）に並列結合された蓄積容量と、蓄積容量に蓄積リセット電圧（ＶＲ）を供給するための蓄積リセットスイッチ（ＳＲ）とを有する。

（もっと読む）

【課題】人間のオペレータから様々な距離に位置して機械可読の印しによって識別可能な遠隔ターゲットまでの人間のオペレータからの視線に沿ってリアルタイムで情報を収集して表示するための電気光学装置及びその方法を提供する。
【解決手段】人間のオペレータから様々な距離に位置して機械可読の印しによって識別可能な遠隔ターゲットまでの人間のオペレータからの視線に沿ってリアルタイムで情報を収集して表示するための装置及びその方法。２次元画像は、印しに隣接するターゲット上に視線に沿って自動的に投影され、同時に画像の大きさは、拡張された作業距離の範囲に亘って比較的一定に維持される。 （もっと読む）