ランタンシェード
【課題】ランプ機能を果たす照明装備に装着することで、ランタン機能も果たすことが可能なランタンシェードであって、軽量に構成することができると共にランプ機能を発揮させる間はコンパクトに収納可能なランタンシェードを提供すること。
【解決手段】ランタンシェードＬＳは、ヘッドランプＨＬの発光部ＨＬｃを囲むように装着するための装着部ＬＳａと、装着部ＬＳａにその一端が接合されると共に、発光部ＨＬｃとは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す囲い部ＬＳｂと、囲い部ＬＳｂの他端に接合され、発光部ＨＬｃから照射される光線を反射するための端部ＬＳｃと、を備え、囲い部ＬＳｂは、折り畳み可能であると共に、装着部ＬＳａをヘッドランプＨＬに装着した場合には自立可能であるように構成されてなる。
【解決手段】ランタンシェードＬＳは、ヘッドランプＨＬの発光部ＨＬｃを囲むように装着するための装着部ＬＳａと、装着部ＬＳａにその一端が接合されると共に、発光部ＨＬｃとは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す囲い部ＬＳｂと、囲い部ＬＳｂの他端に接合され、発光部ＨＬｃから照射される光線を反射するための端部ＬＳｃと、を備え、囲い部ＬＳｂは、折り畳み可能であると共に、装着部ＬＳａをヘッドランプＨＬに装着した場合には自立可能であるように構成されてなる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、使用時に一方向を照射するランプに取り付けることで、周囲を照らすランタンとして機能させるためのランタンシェードに関する。
【背景技術】
【０００２】
登山、トレッキングといったアウトドア・アクティビティには、その行程に応じて様々な装備が必要になる。特に夜間の移動を伴う行程の場合、照明装備は必須の装備となる。ここで必要とされる照明装備には、ランタン、ヘッドランプ、表示灯といったものがある（例えば、下記特許文献１、特許文献２、及び特許文献３参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２００９−２８３１４３号公報
【特許文献２】特表２００８−５４１３４８号公報
【特許文献３】特開２００３−００９７５５号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところで、照明装備以外にも様々な装備が必要とされるアウトドア・アクティビティにおいては、装備の軽量化が求められている。
【０００５】
装備の軽量化には、各装備それぞれ単独での軽量化もさることながら、異なる装備の機能を一つの装備に集約することで、装備点数を減少させる軽量化も考えられる。この装備の機能集約を照明装備において検討すると、そもそも照明装備の機能は大別して２つに分類される。一つは、移動の際に一方向を照らすランプ機能と、一つは、休息する際に周囲を照らすランタン機能である。ランプ機能は比較的狭い範囲で遠くを照らす必要があることから、ランプ機能を果たす照明装備もそれに適した形態を採用している。一方ランタン機能は比較的広い範囲で近くを照らす必要があることから、ランタン機能を果たす照明装備もそれに適した形態を採用している。
【０００６】
上述したようなランプ機能とランタン機能との相違から、ランプ機能とランタン機能とを兼ねつつ、その両機能を兼ねた照明装備の重量が、それぞれ単独の機能を果たす照明装備の重量の総和よりも十分に低減できるような照明装備は提案されていなかった。具体的には、単純にランプ機能にランタン機能を付加したようなものは提案されていたものの、ランプ機能を使用している間に、ランタン機能を発揮させるシェードが邪魔にならないほどコンパクトに収納できるものは提案されていなかった。そこで本発明者は、ランプ機能を果たす照明装備を利用してランタン機能も果たさせつつ、ランプ機能を発揮している場合にはランタン機能を発揮させるシェードがコンパクトに収納できるように構成することで、このような課題を解決可能な提案をするものである。
【０００７】
本発明はこのような課題に鑑みてなされたものであり、その目的は、ランプ機能を果たす照明装備に装着することで、ランタン機能も果たすことが可能なランタンシェードであって、軽量に構成することができると共にランプ機能を発揮させる間はコンパクトに収納可能なランタンシェードを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記課題を解決するために本発明に係るランタンシェードは、使用時に一方向を照射するランプに取り付けることで、周囲を照らすランタンとして機能させるためのランタンシェードであって、前記ランプの発光部を囲むように装着するための装着部と、前記装着部にその一端が接合されると共に、前記発光部とは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す囲い部と、前記囲い部の他端に接合され、前記発光部から照射される光線を反射するための端部と、を備え、前記囲い部は、折り畳み可能であると共に、前記装着部を前記ランプに装着した場合には自立可能であるように構成されてなる。
【０００９】
本発明に係るランタンシェードは、装着部を備えているので、ランプの発光部を囲んで着脱自在に装着することができる。従って、不使用時にはランプとは別に携行することが可能であり、使用時にのみランプに装着してランタン機能を果たすことができる。囲い部は、装着部に一端が接合され、発光部とは反対側の一方向に延びるように形成されているので、装着部を発光部に取り付けるだけで、発光部から照射される光線に沿って囲い部を配置することができる。囲い部は、筒状を成しているので、発光部から照射される光を囲むことができる。囲い部の他端には、発光部から照射される光線を反射する端部が設けられているので、発光部から囲い部の中を通って端部に至った光線が反射されることで囲い部に向かい、囲い部を光らせることができる。更に、囲い部は折り畳み可能であるので、ランタンシェードを不使用時にランプとは別に携行する際には、折り畳んでコンパクトにして携行することができる。更に、囲い部は、装着部をランプに装着した場合には自立可能であるように構成されているので、特別に自立用の骨部材を構成することなく発光部から立設させることができる。そのため、発光した囲い部が自立することで、一方向を照射するための通常のランプを、ランタン機能を果たすものとして利用することが可能になる。
【００１０】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記装着部は、円環状且つ収縮可能なように構成されていることも好ましい。
【００１１】
この好ましい態様では、装着部を円環状且つ収縮可能なように構成することで、発光部周りの外形が矩形であっても円形であっても、またその大きさが装着部の収縮可能な範囲であればいかなる大きさであっても、発光部周りに密接させて装着部を取り付けることができる。従って、使用時にランプからランタンシェードが脱落しにくく、発光部からの光を無駄に逃がすことなく囲い部に導くことができる。
【００１２】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記囲い部は、複数の矩形シートを互いに縫合して構成されており、その縫合の方向が前記装着部から前記端部に向かっていることも好ましい。
【００１３】
この好ましい態様では、複数の矩形シートを互いに縫合することで囲い部を構成しているので、筒状の囲い部を容易に形成することができる。また、複数の矩形シートの縫合方向が装着部から端部に向かっているので、矩形シート同士を縫合した部分が筒状の囲い部を自立させるための骨の役割を果たす。更に、矩形シート同士を縫合した部分は、囲い部が自立する際の骨の役割を果たしつつも、折り畳むときの可撓性も確保できるように構成することができるので、ランタンシェードの携行性とランプにランタン機能を果たさせる役割とを両立することができる。
【００１４】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記端部は、外側に比較して内側の反射率が高くなるように構成されていることも好ましい。
【００１５】
上述したように、発光部から照射された光線は、筒状の囲い部の中を通って端部に至る。そこでこの好ましい態様では、端部の内部の反射率を外部の反射率に比較して高めているので、発光部から照射された光を確実に内部に反射して光らせることができる。
【００１６】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記端部は、前記発光部から照射された光を前記囲い部に向けて反射するように構成されていることも好ましい。
【００１７】
この好ましい態様では、端部を、発光部から照射された光を囲い部に向けて反射するように構成することで、発光部から照射された光を確実に囲い部に向かわせることができる。従って、発光部から照射された光線を無駄なく利用し、ランプにランタン機能を果たさせることができる。
【００１８】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記端部は、前記囲い部に接合されている部分から前記装着部に向かって略円錐形を成すように構成されていることも好ましい。
【００１９】
この好ましい態様では、端部を略円錐形として構成し、その略円錐形は囲い部に接合されている部分から装着部に向かうように形成しているので、略円錐形の頂点を装着部すなわち発光部に向け、そこから外側に広がるように端部を形成している。従って、発光部から照射された光線は、略円錐形の頂点近傍に当たるので、光線全体として確実に囲い部に方向転換することができる。
【発明の効果】
【００２０】
本発明によれば、ランプ機能を果たす照明装備に装着することで、ランタン機能も果たすことが可能なランタンシェードであって、軽量に構成することができると共にランプ機能を発揮させる間はコンパクトに収納可能なランタンシェードを提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明の実施形態であるランタンシェードを取り付け可能なヘッドランプの一例を示す概略図である。
【図２】図１に示すヘッドランプに本実施形態に係るランタンシェードを取り付ける様子を示す斜視図である。
【図３】図１に示すヘッドランプに本実施形態に係るランタンシェードを取り付けた様子を示す斜視図である。
【図４】本実施形態に係るランタンシェードの分解斜視図である。
【図５】本実施形態に係るランタンシェードの斜視図である。
【図６】図１に示すヘッドランプに本実施形態に係るランタンシェードを取り付けた場合の、ヘッドランプから照射された光線の進行の様子を示す模式的な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。説明の理解を容易にするため、各図面において同一の構成要素に対しては可能な限り同一の符号を付して、重複する説明は省略する。
【００２３】
最初に、本発明の実施形態であるランタンシェードを取り付け可能なヘッドランプの一例について、図１を参照しながら説明する。図１は、ヘッドランプＨＬの一例を示す概略図である。
【００２４】
図１に示すように、ヘッドランプＨＬは、使用者Ｈの頭Ｈｄに取り付けることができるものである。ヘッドランプＨＬは、ランプ本体ＨＬａと、バンドＨＬｂと、発光部ＨＬｃと、スイッチＨＬｄとを備えている。
【００２５】
ランプ本体ＨＬａは、発光部ＨＬｃと、スイッチＨＬｄとを有する部分である。ランプ本体ＨＬａは、バンドＨＬｂによって使用者Ｈの頭Ｈｄに取り付けることができるように構成されている。バンドＨＬｂによってランプ本体ＨＬａが頭Ｈｄに取り付けられると、発光部ＨＬｃが使用者Ｈの一方向を向くように構成されている。
【００２６】
発光部ＨＬｃには、ランプといった発光体が内蔵されており、スイッチＨＬｄの操作によって点灯したり消灯したりするように構成されている。発光部ＨＬｃの発光態様は、点滅点灯と連続点灯とが切り替えられるように構成されていてもよく、その発光強度が弱いものと強いものとが切り替えられるように構成されていてもよい。
【００２７】
本実施形態のランタンシェードは、このように一方向を照らすランプ機能を有するヘッドランプＨＬを、ランタンとして用いるためのものである。本実施形態のランタンシェードについて、図２及び図３を参照しながら説明する。図２は、図１に示すヘッドランプＨＬに、本実施形態に係るランタンシェードＬＳを取り付ける様子を示す斜視図である。図３は、図１に示すヘッドランプＨＬに本実施形態に係るランタンシェードＬＳを取り付けた様子を示す斜視図である。
【００２８】
図２に示すように、ランタンシェードＬＳは、装着部ＬＳａと、囲い部ＬＳｂと、端部ＬＳｃとを備えている。装着部ＬＳａは、ヘッドランプＨＬの発光部ＨＬｃを囲むように配置され、ランタンシェードＬＳをヘッドランプＨＬに装着するための部分である。装着部ＬＳａは、円環状且つ収縮可能なように構成されている。具体的には、ゴム状の伸縮可能な材料によって形成された円環状の部材を、布製若しくは丈夫な紙製などの表面材で覆うことで形成されている。
【００２９】
囲い部ＬＳｂは、装着部ＬＳａにその一端ＬＳｂａが接合されると共に、発光部ＨＬｃとは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す部分である。囲い部ＬＳｂは、透明又は半透明であって、可撓性を有し且つコシのある材料によって形成されている。囲い部ＬＳｂは、折り畳み可能であると共に、装着部ＬＳａをヘッドランプＨＬに装着した場合には自立可能であるように構成されている。
【００３０】
端部ＬＳｃは、囲い部ＬＳｂの他端ＬＳｂｂに接合され、発光部ＨＬｃから照射される光線を放射状に反射するための部分である。
【００３１】
図３に示すように、ランタンシェードＬＳをヘッドランプＨＬに取り付ける場合には、装着部ＬＳａをランプ本体ＨＬａの外周に沿うように押し広げ、ランプ本体ＨＬａの外周に沿って装着部ＬＳａを沿わせて装着する。このようにランタンシェードＬＳをヘッドランプＨＬに取り付けると、発光部ＨＬｃから照射された光線は囲い部ＬＳｂ内を進み、端部ＬＳｃに当たる。端部ＬＳｃに当たった光線は、端部ＬＳｃによって遮られ、その進行方向が変わって、少なくともランタンシェードＬＳの内部に戻る。その戻った光によって、囲い部ＬＳｂが光り、その光が囲い部ＬＳｂを通って側方に照射される。
【００３２】
続いて図４を参照しながら、ランタンシェードＬＳを構成する部材について説明する。図４は、本実施形態に係るランタンシェードＬＳの分解斜視図である。図４に示すように、囲い部ＬＳｂは、４枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐによって構成されている。矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐは、光の透過性を高めるために薄い生地で構成されている。この生地は、ランタンシェードＬＳを自立させるためのハリとコシを実現するため、ウレタンコーティングなどの処理が施されている。
【００３３】
矩形シートＬＳｂｐは、一対の長辺１０，１２と、長辺１０の一端と長辺１２の一端とを繋ぐ短辺１４と、長辺１０の他端と長辺１２の他端とを繋ぐ短辺１６とを有している。隣り合う矩形シートＬＳｂｐと矩形シートＬＳｂｐとは、一方の長辺１０と他方の長辺１２とを縫合して一枚の矩形シートとする。このようにして４枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐを互いに縫合して繋ぎあわせ、囲い部ＬＳｂを形成している。従って、４枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐを互いに縫合した縫合方向は、装着部ＬＳａから端部ＬＳｃへと向かっている。
【００３４】
互いに縫合された４枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの短辺１４，１４，１４，１４には、装着部ＬＳａが取り付けられる。また、互いに縫合された枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの短辺１６，１６，１６，１６には、端部ＬＳｃが取り付けられる。
【００３５】
端部ＬＳｃは、円錐部ＬＳｃａと、固定環ＬＳｃｂによって構成されている。円錐部ＬＳｃａは、頂点２０と、側面２２と、底辺２４とを有する。円錐部ＬＳｃａは、頂点２０を装着部ＬＳａ側に向けて、底辺２４を互いに縫合された枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの短辺１６，１６，１６，１６に取り付けられている。円錐部ＬＳｃａと、互いに縫合された枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの短辺１６，１６，１６，１６とは、固定環ＬＳｃｂによって固定されている。
【００３６】
図４に示した各部材を上述のように繋ぎあわせると、図５に示すように、ランタンシェードＬＳとなる。図５に示すように、矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの縫合部ＬＳｓは、装着部ＬＳａから端部ＬＳｃに向かうように形成される。
【００３７】
続いて、図６を参照しながら、端部ＬＳｃについて説明を加える。図６は、図１に示すヘッドランプＨＬにランタンシェードＬＳを取り付けた場合の、ヘッドランプＨＬから照射された光線Ｌの進行の様子を示す模式的な断面図である。端部ＬＳｃは、外側２２２に比較して内側２２１の反射率が高くなるように構成されている。発光部ＨＬｃから照射された光線Ｌは、端部ＬＳｃに向かって進む。光線Ｌは、端部ＬＳｃの内側２２１に当たる。外側２２２及び内側２２１は、円錐部ＬＳｃａの側面２２を構成するものであるから、内側２２１に当たった光線Ｌは、囲い部ＬＳｂに向かって方向を転換する。このように、端部ＬＳｃは、発光部ＨＬｃから照射された光線Ｌを囲い部ＬＳｂに向けて反射するように構成されている。
【００３８】
上述したように本実施形態に係るランタンシェードＬＳは、使用時に一方向を照射するヘッドランプＨＬに取り付けることで、周囲を照らすランタンとして機能させるためのランタンシェードである。ランタンシェードＬＳは、ヘッドランプＨＬの発光部ＨＬｃを囲むように装着するための装着部ＬＳａと、装着部ＬＳａにその一端ＬＳｂａが接合されると共に、発光部ＨＬｃとは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す囲い部ＬＳｂと、囲い部ＬＳｂの他端ＬＳｂｂに接合され、発光部ＨＬｃから照射される光線Ｌを反射するための端部ＬＳｃと、を備える。囲い部ＬＳｂは、折り畳み可能であると共に、装着部ＬＳａをヘッドランプＨＬに装着した場合には自立可能であるように構成されてなる。
【００３９】
ランタンシェードＬＳは、装着部ＬＳａを備えているので、ヘッドランプＨＬの発光部ＨＬｃを囲んで着脱自在に装着することができる。従って、不使用時にはヘッドランプＨＬとは別に携行することが可能であり、使用時にのみヘッドランプＨＬに装着してランタン機能を果たすことができる。囲い部ＬＳｂは、装着部ＬＳａに一端ＬＳｂａが接合され、発光部ＨＬｃとは反対側の一方向に延びるように形成されているので、装着部ＬＳａを、発光部ＨＬｃを囲むように取り付けるだけで、発光部ＨＬｃから照射される光線Ｌに沿って囲い部ＬＳｂを配置することができる。
【００４０】
囲い部ＬＳｂは、筒状を成しているので、発光部ＨＬｃから照射される光を囲むことができる。囲い部ＬＳｂの他端ＬＳｂｂには、発光部ＨＬｃから照射される光線Ｌを反射する端部ＬＳｃが設けられているので、発光部ＨＬｃから囲い部ＬＳｂの中を通って端部ＬＳｃに至った光線Ｌが遮られることで囲い部ＬＳｂに向かい、囲い部ＬＳｂを光らせることができる。更に、囲い部ＬＳｂは折り畳み可能であるので、ランタンシェードＬＳを不使用時にヘッドランプＨＬとは別に携行する際には、折り畳んでコンパクトにして携行することができる。更に、囲い部ＬＳｂは、装着部ＬＳａをヘッドランプＨＬに装着した場合には自立可能であるように構成されているので、特別に自立用の骨部材を構成することなく発光部ＨＬｃから立設させることができる。そのため、発光した囲い部ＬＳｂが自立することで、一方向を照射するための通常のヘッドランプＨＬを、ランタン機能を果たすものとして利用することが可能になる。
【００４１】
また本実施形態では、装着部ＬＳａを円環状且つ収縮可能なように構成することで、発光部ＨＬｃ周りの外形（ランプ本体ＨＬａの外形）が矩形であっても円形であっても、またその大きさが装着部ＬＳａの収縮可能な範囲であればいかなる大きさであっても、発光部ＨＬｃ周りのランプ本体ＨＬａに密接させて装着部ＬＳａを取り付けることができる。従って、使用時にヘッドランプＨＬからランタンシェードＬＳが脱落しにくく、発光部ＨＬｃからの光を無駄に逃がすことなく囲い部ＬＳｂに導くことができる。
【００４２】
また本実施形態では、複数の矩形シートＬＳｂｐを互いに縫合することで囲い部ＬＳｂを構成しているので、筒状の囲い部ＬＳｂを容易に形成することができる。また、複数の矩形シートＬＳｂｐの縫合方向が装着部ＬＳａから端部ＬＳｃに向かっているので、矩形シートＬＳｂｐ同士を縫合した部分（縫い代）が筒状の囲い部ＬＳｂを自立させるための柱の役割を果たす。更に、矩形シートＬＳｂｐ同士を縫合した部分は、囲い部ＬＳｂが自立する際の骨の役割を果たしつつも、折り畳むときの可撓性も確保できるように構成することができるので、ランタンシェードＬＳの携行性とヘッドランプＨＬにランタン機能を果たさせる役割とを両立することができる。
【００４３】
上述したように、発光部ＨＬｃから照射された光線Ｌは、筒状の囲い部ＬＳｂの中を通って端部ＬＳｃに至る。そこで本実施形態では、端部ＬＳｃの内部の反射率を外部の反射率に比較して高めているので、発光部ＨＬｃから照射された光を確実に内部に反射して光らせることができる。
【００４４】
また本実施形態では、端部ＬＳｃを略円錐形として構成し、その略円錐形は囲い部ＬＳｂに接合されている部分から装着部ＬＳａに向かうように形成しているので、略円錐形の頂点２０を装着部ＬＳａすなわち発光部ＨＬｃに向け、そこから外側に広がるように端部ＬＳｃを形成している。従って、発光部ＨＬｃから照射された光線Ｌは、略円錐形の頂点近傍に当たるので、光線Ｌ全体として確実に囲い部ＬＳｂに方向転換することができる。
【００４５】
以上、具体例を参照しつつ本発明の実施の形態について説明した。しかし、本発明はこれらの具体例に限定されるものではない。すなわち、これら具体例に、当業者が適宜設計変更を加えたものも、本発明の特徴を備えている限り、本発明の範囲に包含される。例えば、前述した各具体例が備える各要素およびその配置、材料、条件、形状、サイズなどは、例示したものに限定されるわけではなく適宜変更することができる。また、前述した各実施の形態が備える各要素は、技術的に可能な限りにおいて組み合わせることができ、これらを組み合わせたものも本発明の特徴を含む限り本発明の範囲に包含される。
【符号の説明】
【００４６】
Ｈ：使用者
Ｈｄ：頭
ＨＬ：ヘッドランプ
ＨＬａ：ランプ本体
ＨＬｂ：バンド
ＨＬｃ：発光部
ＨＬｄ：スイッチ
ＬＳ：ランタンシェード
ＬＳａ：装着部
ＬＳｂ：囲い部
ＬＳｃ：端部
ＬＳｂａ：一端
ＬＳｂｂ：他端
ＬＳｂｐ：矩形シート
１０：長辺
１２：長辺
１４：短辺
１６：短辺
ＬＳｃａ：円錐部
２０：頂点
２２：側面
２４：底辺
ＬＳｃｂ：固定環
ＬＳｓ：縫合部
Ｌ：光線
【技術分野】
【０００１】
本発明は、使用時に一方向を照射するランプに取り付けることで、周囲を照らすランタンとして機能させるためのランタンシェードに関する。
【背景技術】
【０００２】
登山、トレッキングといったアウトドア・アクティビティには、その行程に応じて様々な装備が必要になる。特に夜間の移動を伴う行程の場合、照明装備は必須の装備となる。ここで必要とされる照明装備には、ランタン、ヘッドランプ、表示灯といったものがある（例えば、下記特許文献１、特許文献２、及び特許文献３参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２００９−２８３１４３号公報
【特許文献２】特表２００８−５４１３４８号公報
【特許文献３】特開２００３−００９７５５号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところで、照明装備以外にも様々な装備が必要とされるアウトドア・アクティビティにおいては、装備の軽量化が求められている。
【０００５】
装備の軽量化には、各装備それぞれ単独での軽量化もさることながら、異なる装備の機能を一つの装備に集約することで、装備点数を減少させる軽量化も考えられる。この装備の機能集約を照明装備において検討すると、そもそも照明装備の機能は大別して２つに分類される。一つは、移動の際に一方向を照らすランプ機能と、一つは、休息する際に周囲を照らすランタン機能である。ランプ機能は比較的狭い範囲で遠くを照らす必要があることから、ランプ機能を果たす照明装備もそれに適した形態を採用している。一方ランタン機能は比較的広い範囲で近くを照らす必要があることから、ランタン機能を果たす照明装備もそれに適した形態を採用している。
【０００６】
上述したようなランプ機能とランタン機能との相違から、ランプ機能とランタン機能とを兼ねつつ、その両機能を兼ねた照明装備の重量が、それぞれ単独の機能を果たす照明装備の重量の総和よりも十分に低減できるような照明装備は提案されていなかった。具体的には、単純にランプ機能にランタン機能を付加したようなものは提案されていたものの、ランプ機能を使用している間に、ランタン機能を発揮させるシェードが邪魔にならないほどコンパクトに収納できるものは提案されていなかった。そこで本発明者は、ランプ機能を果たす照明装備を利用してランタン機能も果たさせつつ、ランプ機能を発揮している場合にはランタン機能を発揮させるシェードがコンパクトに収納できるように構成することで、このような課題を解決可能な提案をするものである。
【０００７】
本発明はこのような課題に鑑みてなされたものであり、その目的は、ランプ機能を果たす照明装備に装着することで、ランタン機能も果たすことが可能なランタンシェードであって、軽量に構成することができると共にランプ機能を発揮させる間はコンパクトに収納可能なランタンシェードを提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記課題を解決するために本発明に係るランタンシェードは、使用時に一方向を照射するランプに取り付けることで、周囲を照らすランタンとして機能させるためのランタンシェードであって、前記ランプの発光部を囲むように装着するための装着部と、前記装着部にその一端が接合されると共に、前記発光部とは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す囲い部と、前記囲い部の他端に接合され、前記発光部から照射される光線を反射するための端部と、を備え、前記囲い部は、折り畳み可能であると共に、前記装着部を前記ランプに装着した場合には自立可能であるように構成されてなる。
【０００９】
本発明に係るランタンシェードは、装着部を備えているので、ランプの発光部を囲んで着脱自在に装着することができる。従って、不使用時にはランプとは別に携行することが可能であり、使用時にのみランプに装着してランタン機能を果たすことができる。囲い部は、装着部に一端が接合され、発光部とは反対側の一方向に延びるように形成されているので、装着部を発光部に取り付けるだけで、発光部から照射される光線に沿って囲い部を配置することができる。囲い部は、筒状を成しているので、発光部から照射される光を囲むことができる。囲い部の他端には、発光部から照射される光線を反射する端部が設けられているので、発光部から囲い部の中を通って端部に至った光線が反射されることで囲い部に向かい、囲い部を光らせることができる。更に、囲い部は折り畳み可能であるので、ランタンシェードを不使用時にランプとは別に携行する際には、折り畳んでコンパクトにして携行することができる。更に、囲い部は、装着部をランプに装着した場合には自立可能であるように構成されているので、特別に自立用の骨部材を構成することなく発光部から立設させることができる。そのため、発光した囲い部が自立することで、一方向を照射するための通常のランプを、ランタン機能を果たすものとして利用することが可能になる。
【００１０】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記装着部は、円環状且つ収縮可能なように構成されていることも好ましい。
【００１１】
この好ましい態様では、装着部を円環状且つ収縮可能なように構成することで、発光部周りの外形が矩形であっても円形であっても、またその大きさが装着部の収縮可能な範囲であればいかなる大きさであっても、発光部周りに密接させて装着部を取り付けることができる。従って、使用時にランプからランタンシェードが脱落しにくく、発光部からの光を無駄に逃がすことなく囲い部に導くことができる。
【００１２】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記囲い部は、複数の矩形シートを互いに縫合して構成されており、その縫合の方向が前記装着部から前記端部に向かっていることも好ましい。
【００１３】
この好ましい態様では、複数の矩形シートを互いに縫合することで囲い部を構成しているので、筒状の囲い部を容易に形成することができる。また、複数の矩形シートの縫合方向が装着部から端部に向かっているので、矩形シート同士を縫合した部分が筒状の囲い部を自立させるための骨の役割を果たす。更に、矩形シート同士を縫合した部分は、囲い部が自立する際の骨の役割を果たしつつも、折り畳むときの可撓性も確保できるように構成することができるので、ランタンシェードの携行性とランプにランタン機能を果たさせる役割とを両立することができる。
【００１４】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記端部は、外側に比較して内側の反射率が高くなるように構成されていることも好ましい。
【００１５】
上述したように、発光部から照射された光線は、筒状の囲い部の中を通って端部に至る。そこでこの好ましい態様では、端部の内部の反射率を外部の反射率に比較して高めているので、発光部から照射された光を確実に内部に反射して光らせることができる。
【００１６】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記端部は、前記発光部から照射された光を前記囲い部に向けて反射するように構成されていることも好ましい。
【００１７】
この好ましい態様では、端部を、発光部から照射された光を囲い部に向けて反射するように構成することで、発光部から照射された光を確実に囲い部に向かわせることができる。従って、発光部から照射された光線を無駄なく利用し、ランプにランタン機能を果たさせることができる。
【００１８】
また本発明に係るランタンシェードでは、前記端部は、前記囲い部に接合されている部分から前記装着部に向かって略円錐形を成すように構成されていることも好ましい。
【００１９】
この好ましい態様では、端部を略円錐形として構成し、その略円錐形は囲い部に接合されている部分から装着部に向かうように形成しているので、略円錐形の頂点を装着部すなわち発光部に向け、そこから外側に広がるように端部を形成している。従って、発光部から照射された光線は、略円錐形の頂点近傍に当たるので、光線全体として確実に囲い部に方向転換することができる。
【発明の効果】
【００２０】
本発明によれば、ランプ機能を果たす照明装備に装着することで、ランタン機能も果たすことが可能なランタンシェードであって、軽量に構成することができると共にランプ機能を発揮させる間はコンパクトに収納可能なランタンシェードを提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明の実施形態であるランタンシェードを取り付け可能なヘッドランプの一例を示す概略図である。
【図２】図１に示すヘッドランプに本実施形態に係るランタンシェードを取り付ける様子を示す斜視図である。
【図３】図１に示すヘッドランプに本実施形態に係るランタンシェードを取り付けた様子を示す斜視図である。
【図４】本実施形態に係るランタンシェードの分解斜視図である。
【図５】本実施形態に係るランタンシェードの斜視図である。
【図６】図１に示すヘッドランプに本実施形態に係るランタンシェードを取り付けた場合の、ヘッドランプから照射された光線の進行の様子を示す模式的な断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
以下、添付図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。説明の理解を容易にするため、各図面において同一の構成要素に対しては可能な限り同一の符号を付して、重複する説明は省略する。
【００２３】
最初に、本発明の実施形態であるランタンシェードを取り付け可能なヘッドランプの一例について、図１を参照しながら説明する。図１は、ヘッドランプＨＬの一例を示す概略図である。
【００２４】
図１に示すように、ヘッドランプＨＬは、使用者Ｈの頭Ｈｄに取り付けることができるものである。ヘッドランプＨＬは、ランプ本体ＨＬａと、バンドＨＬｂと、発光部ＨＬｃと、スイッチＨＬｄとを備えている。
【００２５】
ランプ本体ＨＬａは、発光部ＨＬｃと、スイッチＨＬｄとを有する部分である。ランプ本体ＨＬａは、バンドＨＬｂによって使用者Ｈの頭Ｈｄに取り付けることができるように構成されている。バンドＨＬｂによってランプ本体ＨＬａが頭Ｈｄに取り付けられると、発光部ＨＬｃが使用者Ｈの一方向を向くように構成されている。
【００２６】
発光部ＨＬｃには、ランプといった発光体が内蔵されており、スイッチＨＬｄの操作によって点灯したり消灯したりするように構成されている。発光部ＨＬｃの発光態様は、点滅点灯と連続点灯とが切り替えられるように構成されていてもよく、その発光強度が弱いものと強いものとが切り替えられるように構成されていてもよい。
【００２７】
本実施形態のランタンシェードは、このように一方向を照らすランプ機能を有するヘッドランプＨＬを、ランタンとして用いるためのものである。本実施形態のランタンシェードについて、図２及び図３を参照しながら説明する。図２は、図１に示すヘッドランプＨＬに、本実施形態に係るランタンシェードＬＳを取り付ける様子を示す斜視図である。図３は、図１に示すヘッドランプＨＬに本実施形態に係るランタンシェードＬＳを取り付けた様子を示す斜視図である。
【００２８】
図２に示すように、ランタンシェードＬＳは、装着部ＬＳａと、囲い部ＬＳｂと、端部ＬＳｃとを備えている。装着部ＬＳａは、ヘッドランプＨＬの発光部ＨＬｃを囲むように配置され、ランタンシェードＬＳをヘッドランプＨＬに装着するための部分である。装着部ＬＳａは、円環状且つ収縮可能なように構成されている。具体的には、ゴム状の伸縮可能な材料によって形成された円環状の部材を、布製若しくは丈夫な紙製などの表面材で覆うことで形成されている。
【００２９】
囲い部ＬＳｂは、装着部ＬＳａにその一端ＬＳｂａが接合されると共に、発光部ＨＬｃとは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す部分である。囲い部ＬＳｂは、透明又は半透明であって、可撓性を有し且つコシのある材料によって形成されている。囲い部ＬＳｂは、折り畳み可能であると共に、装着部ＬＳａをヘッドランプＨＬに装着した場合には自立可能であるように構成されている。
【００３０】
端部ＬＳｃは、囲い部ＬＳｂの他端ＬＳｂｂに接合され、発光部ＨＬｃから照射される光線を放射状に反射するための部分である。
【００３１】
図３に示すように、ランタンシェードＬＳをヘッドランプＨＬに取り付ける場合には、装着部ＬＳａをランプ本体ＨＬａの外周に沿うように押し広げ、ランプ本体ＨＬａの外周に沿って装着部ＬＳａを沿わせて装着する。このようにランタンシェードＬＳをヘッドランプＨＬに取り付けると、発光部ＨＬｃから照射された光線は囲い部ＬＳｂ内を進み、端部ＬＳｃに当たる。端部ＬＳｃに当たった光線は、端部ＬＳｃによって遮られ、その進行方向が変わって、少なくともランタンシェードＬＳの内部に戻る。その戻った光によって、囲い部ＬＳｂが光り、その光が囲い部ＬＳｂを通って側方に照射される。
【００３２】
続いて図４を参照しながら、ランタンシェードＬＳを構成する部材について説明する。図４は、本実施形態に係るランタンシェードＬＳの分解斜視図である。図４に示すように、囲い部ＬＳｂは、４枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐによって構成されている。矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐは、光の透過性を高めるために薄い生地で構成されている。この生地は、ランタンシェードＬＳを自立させるためのハリとコシを実現するため、ウレタンコーティングなどの処理が施されている。
【００３３】
矩形シートＬＳｂｐは、一対の長辺１０，１２と、長辺１０の一端と長辺１２の一端とを繋ぐ短辺１４と、長辺１０の他端と長辺１２の他端とを繋ぐ短辺１６とを有している。隣り合う矩形シートＬＳｂｐと矩形シートＬＳｂｐとは、一方の長辺１０と他方の長辺１２とを縫合して一枚の矩形シートとする。このようにして４枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐを互いに縫合して繋ぎあわせ、囲い部ＬＳｂを形成している。従って、４枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐを互いに縫合した縫合方向は、装着部ＬＳａから端部ＬＳｃへと向かっている。
【００３４】
互いに縫合された４枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの短辺１４，１４，１４，１４には、装着部ＬＳａが取り付けられる。また、互いに縫合された枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの短辺１６，１６，１６，１６には、端部ＬＳｃが取り付けられる。
【００３５】
端部ＬＳｃは、円錐部ＬＳｃａと、固定環ＬＳｃｂによって構成されている。円錐部ＬＳｃａは、頂点２０と、側面２２と、底辺２４とを有する。円錐部ＬＳｃａは、頂点２０を装着部ＬＳａ側に向けて、底辺２４を互いに縫合された枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの短辺１６，１６，１６，１６に取り付けられている。円錐部ＬＳｃａと、互いに縫合された枚の矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの短辺１６，１６，１６，１６とは、固定環ＬＳｃｂによって固定されている。
【００３６】
図４に示した各部材を上述のように繋ぎあわせると、図５に示すように、ランタンシェードＬＳとなる。図５に示すように、矩形シートＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐ，ＬＳｂｐの縫合部ＬＳｓは、装着部ＬＳａから端部ＬＳｃに向かうように形成される。
【００３７】
続いて、図６を参照しながら、端部ＬＳｃについて説明を加える。図６は、図１に示すヘッドランプＨＬにランタンシェードＬＳを取り付けた場合の、ヘッドランプＨＬから照射された光線Ｌの進行の様子を示す模式的な断面図である。端部ＬＳｃは、外側２２２に比較して内側２２１の反射率が高くなるように構成されている。発光部ＨＬｃから照射された光線Ｌは、端部ＬＳｃに向かって進む。光線Ｌは、端部ＬＳｃの内側２２１に当たる。外側２２２及び内側２２１は、円錐部ＬＳｃａの側面２２を構成するものであるから、内側２２１に当たった光線Ｌは、囲い部ＬＳｂに向かって方向を転換する。このように、端部ＬＳｃは、発光部ＨＬｃから照射された光線Ｌを囲い部ＬＳｂに向けて反射するように構成されている。
【００３８】
上述したように本実施形態に係るランタンシェードＬＳは、使用時に一方向を照射するヘッドランプＨＬに取り付けることで、周囲を照らすランタンとして機能させるためのランタンシェードである。ランタンシェードＬＳは、ヘッドランプＨＬの発光部ＨＬｃを囲むように装着するための装着部ＬＳａと、装着部ＬＳａにその一端ＬＳｂａが接合されると共に、発光部ＨＬｃとは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す囲い部ＬＳｂと、囲い部ＬＳｂの他端ＬＳｂｂに接合され、発光部ＨＬｃから照射される光線Ｌを反射するための端部ＬＳｃと、を備える。囲い部ＬＳｂは、折り畳み可能であると共に、装着部ＬＳａをヘッドランプＨＬに装着した場合には自立可能であるように構成されてなる。
【００３９】
ランタンシェードＬＳは、装着部ＬＳａを備えているので、ヘッドランプＨＬの発光部ＨＬｃを囲んで着脱自在に装着することができる。従って、不使用時にはヘッドランプＨＬとは別に携行することが可能であり、使用時にのみヘッドランプＨＬに装着してランタン機能を果たすことができる。囲い部ＬＳｂは、装着部ＬＳａに一端ＬＳｂａが接合され、発光部ＨＬｃとは反対側の一方向に延びるように形成されているので、装着部ＬＳａを、発光部ＨＬｃを囲むように取り付けるだけで、発光部ＨＬｃから照射される光線Ｌに沿って囲い部ＬＳｂを配置することができる。
【００４０】
囲い部ＬＳｂは、筒状を成しているので、発光部ＨＬｃから照射される光を囲むことができる。囲い部ＬＳｂの他端ＬＳｂｂには、発光部ＨＬｃから照射される光線Ｌを反射する端部ＬＳｃが設けられているので、発光部ＨＬｃから囲い部ＬＳｂの中を通って端部ＬＳｃに至った光線Ｌが遮られることで囲い部ＬＳｂに向かい、囲い部ＬＳｂを光らせることができる。更に、囲い部ＬＳｂは折り畳み可能であるので、ランタンシェードＬＳを不使用時にヘッドランプＨＬとは別に携行する際には、折り畳んでコンパクトにして携行することができる。更に、囲い部ＬＳｂは、装着部ＬＳａをヘッドランプＨＬに装着した場合には自立可能であるように構成されているので、特別に自立用の骨部材を構成することなく発光部ＨＬｃから立設させることができる。そのため、発光した囲い部ＬＳｂが自立することで、一方向を照射するための通常のヘッドランプＨＬを、ランタン機能を果たすものとして利用することが可能になる。
【００４１】
また本実施形態では、装着部ＬＳａを円環状且つ収縮可能なように構成することで、発光部ＨＬｃ周りの外形（ランプ本体ＨＬａの外形）が矩形であっても円形であっても、またその大きさが装着部ＬＳａの収縮可能な範囲であればいかなる大きさであっても、発光部ＨＬｃ周りのランプ本体ＨＬａに密接させて装着部ＬＳａを取り付けることができる。従って、使用時にヘッドランプＨＬからランタンシェードＬＳが脱落しにくく、発光部ＨＬｃからの光を無駄に逃がすことなく囲い部ＬＳｂに導くことができる。
【００４２】
また本実施形態では、複数の矩形シートＬＳｂｐを互いに縫合することで囲い部ＬＳｂを構成しているので、筒状の囲い部ＬＳｂを容易に形成することができる。また、複数の矩形シートＬＳｂｐの縫合方向が装着部ＬＳａから端部ＬＳｃに向かっているので、矩形シートＬＳｂｐ同士を縫合した部分（縫い代）が筒状の囲い部ＬＳｂを自立させるための柱の役割を果たす。更に、矩形シートＬＳｂｐ同士を縫合した部分は、囲い部ＬＳｂが自立する際の骨の役割を果たしつつも、折り畳むときの可撓性も確保できるように構成することができるので、ランタンシェードＬＳの携行性とヘッドランプＨＬにランタン機能を果たさせる役割とを両立することができる。
【００４３】
上述したように、発光部ＨＬｃから照射された光線Ｌは、筒状の囲い部ＬＳｂの中を通って端部ＬＳｃに至る。そこで本実施形態では、端部ＬＳｃの内部の反射率を外部の反射率に比較して高めているので、発光部ＨＬｃから照射された光を確実に内部に反射して光らせることができる。
【００４４】
また本実施形態では、端部ＬＳｃを略円錐形として構成し、その略円錐形は囲い部ＬＳｂに接合されている部分から装着部ＬＳａに向かうように形成しているので、略円錐形の頂点２０を装着部ＬＳａすなわち発光部ＨＬｃに向け、そこから外側に広がるように端部ＬＳｃを形成している。従って、発光部ＨＬｃから照射された光線Ｌは、略円錐形の頂点近傍に当たるので、光線Ｌ全体として確実に囲い部ＬＳｂに方向転換することができる。
【００４５】
以上、具体例を参照しつつ本発明の実施の形態について説明した。しかし、本発明はこれらの具体例に限定されるものではない。すなわち、これら具体例に、当業者が適宜設計変更を加えたものも、本発明の特徴を備えている限り、本発明の範囲に包含される。例えば、前述した各具体例が備える各要素およびその配置、材料、条件、形状、サイズなどは、例示したものに限定されるわけではなく適宜変更することができる。また、前述した各実施の形態が備える各要素は、技術的に可能な限りにおいて組み合わせることができ、これらを組み合わせたものも本発明の特徴を含む限り本発明の範囲に包含される。
【符号の説明】
【００４６】
Ｈ：使用者
Ｈｄ：頭
ＨＬ：ヘッドランプ
ＨＬａ：ランプ本体
ＨＬｂ：バンド
ＨＬｃ：発光部
ＨＬｄ：スイッチ
ＬＳ：ランタンシェード
ＬＳａ：装着部
ＬＳｂ：囲い部
ＬＳｃ：端部
ＬＳｂａ：一端
ＬＳｂｂ：他端
ＬＳｂｐ：矩形シート
１０：長辺
１２：長辺
１４：短辺
１６：短辺
ＬＳｃａ：円錐部
２０：頂点
２２：側面
２４：底辺
ＬＳｃｂ：固定環
ＬＳｓ：縫合部
Ｌ：光線
【特許請求の範囲】
【請求項１】
使用時に一方向を照射するランプに取り付けることで、周囲を照らすランタンとして機能させるためのランタンシェードであって、
前記ランプの発光部を囲むように装着するための装着部と、
前記装着部にその一端が接合されると共に、前記発光部とは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す囲い部と、
前記囲い部の他端に接合され、前記発光部から照射される光線を反射するための端部と、を備え、
前記囲い部は、折り畳み可能であると共に、前記装着部を前記ランプに装着した場合には自立可能であるように構成されてなることを特徴とするランタンシェード。
【請求項２】
前記装着部は、円環状且つ収縮可能なように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のランタンシェード。
【請求項３】
前記囲い部は、複数の矩形シートを互いに縫合して構成されており、その縫合の方向が前記装着部から前記端部に向かっていることを特徴とする請求項１に記載のランタンシェード。
【請求項４】
前記端部は、外側に比較して内側の反射率が高くなるように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のランタンシェード。
【請求項５】
前記端部は、前記発光部から照射された光を前記囲い部に向けて反射するように構成されていることを特徴とする請求項４に記載のランタンシェード。
【請求項６】
前記端部は、前記囲い部に接合されている部分から前記装着部に向かって略円錐形を成すように構成されていることを特徴とする請求項５に記載のランタンシェード。
【請求項１】
使用時に一方向を照射するランプに取り付けることで、周囲を照らすランタンとして機能させるためのランタンシェードであって、
前記ランプの発光部を囲むように装着するための装着部と、
前記装着部にその一端が接合されると共に、前記発光部とは反対側の一方向に延びるように形成され、筒状を成す囲い部と、
前記囲い部の他端に接合され、前記発光部から照射される光線を反射するための端部と、を備え、
前記囲い部は、折り畳み可能であると共に、前記装着部を前記ランプに装着した場合には自立可能であるように構成されてなることを特徴とするランタンシェード。
【請求項２】
前記装着部は、円環状且つ収縮可能なように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のランタンシェード。
【請求項３】
前記囲い部は、複数の矩形シートを互いに縫合して構成されており、その縫合の方向が前記装着部から前記端部に向かっていることを特徴とする請求項１に記載のランタンシェード。
【請求項４】
前記端部は、外側に比較して内側の反射率が高くなるように構成されていることを特徴とする請求項１に記載のランタンシェード。
【請求項５】
前記端部は、前記発光部から照射された光を前記囲い部に向けて反射するように構成されていることを特徴とする請求項４に記載のランタンシェード。
【請求項６】
前記端部は、前記囲い部に接合されている部分から前記装着部に向かって略円錐形を成すように構成されていることを特徴とする請求項５に記載のランタンシェード。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【公開番号】特開２０１２−２４３７２８（Ｐ２０１２−２４３７２８Ａ）
【公開日】平成２４年１２月１０日（２０１２．１２．１０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１１−１１６０１５（Ｐ２０１１−１１６０１５）
【出願日】平成２３年５月２４日（２０１１．５．２４）
【出願人】（３９１００８１４６）株式会社モンベル (19)
【公開日】平成２４年１２月１０日（２０１２．１２．１０）
【国際特許分類】
【出願日】平成２３年５月２４日（２０１１．５．２４）
【出願人】（３９１００８１４６）株式会社モンベル (19)
[ Back to top ]