本発明は、回転軸（９）を中心に回転することに適した遠心機（１）に関する。遠心機（１）は、複数の穴（１１）が開けられ対称軸として回転軸（９）を有した環状壁（１０）と、遠心機（１）が遠心処理位置にある場合、遠心機（１）の外側表面、環状壁上、および／または、環状壁（１０）の上方かつ接近して、位置した１つの連続した起伏または不連続な（複数の）起伏（１２）の列であって、遠心機が遠心処理位置である場合に、水平または０°以上９０°未満の角度に傾いている列と、を備える。本発明は、この遠心機に装備された無機繊維を形成するための装置のエネルギー消費を改善させることを可能にする。

【発明の詳細な説明】
【発明の概要】
【０００１】
本発明は高温ガス流れを介した繊細化に関連する内部遠心処理方法によって無機繊維または他の熱可塑性材料を形成することを可能にする、繊維形成紡績機とも呼ばれる繊維形成遠心機に関する。それは、例えば、断熱材、および／または、遮音材の組成に混ぜられるために設計されたガラス・ウールの工業製品に特に適用する。
【０００２】
溶融ガラスの細流は、高速で回転する繊維形成遠心機に投入されて、その周囲の無数の穴に通され、遠心力の作用の下でその穴を通り貫けたガラスがフィラメントの形に噴霧される。そして、これらのフィラメントは、遠心機の壁を掃く高温および高速で環状の繊細化流れの操作に晒される。この流れは、それらを細くして繊維に変える。形成された繊維は、このガスの繊細化流れによって、通常、ガス透過形細長片で構成された受止め装置に引出される。この方法は「内部遠心処理」と言われる。
【０００３】
この方法は、特に繊維形成紡績機のいくつか、例えば、特定のタイプのバーナーに起因して環状の繊細化流れを作り出すための手段の他のいくつか、に関連する多くの向上の課題であった。後者の点に関して、欧州特許第０１８９３５４号明細書、欧州特許第０５１９７９７号明細書、国際公開第９７／１５５３２号パンフレットを参照。
【０００４】
繊維形成紡績機に関して、仏国特許出願公開第１３８２９１７号明細書は、それの原理がまだ豊富に使用されている繊維形成部材を説明する：溶融材料は、多数の穴を有し籠に固定された回転体の壁に、そこを通して物質が噴霧される穴をその垂直壁面に有した籠に入れられる。この壁は、繊維形成紡績機の「細長片」と言われる。高品質の繊維成形を得るために、穴は環状の列で配され、穴の直径はそれらが属する列によって異なり、この直径は、細長片の頂部から底部まで、徐々に小さくなっている。
【０００５】
仏国特許出願公開第２４４３４３６号明細書に特に記載されているように、向上は、この基本原理にされた。その手段は、紡績機の細長片の頂部から底部まで溶融物質の層流を得ることを可能にさせる。
【０００６】
欧州特許出願公開第１３７０４９６号公報に記載された他の改善は、繊維の品質と効率の向上を改良した。それは、５％以上の値から異なっている単位面積当たりの穴の数を有した少なくとも２つの環状帯域が上下に配置された複数の環状帯域において細長片の穴の分配を含む。
【０００７】
これらの例のすべてにおいて、紡績機の周囲の細長片は、繊維を形成する紡績機に遠心処理される溶融ガラス、及び、環状の繊細化流れを作り出すバーナーで吹かれた熱気の両方によって、加熱される。
【０００８】
しかしながら、バーナーによる加熱は、かなりのエネルギー消費の源である。
【０００９】
したがって、この遠心機を備えた繊維形成装置のエネルギー消費を改善することを可能にする繊維形成遠心機が必要である。
【００１０】
そこで、本発明は、回転軸を中心に回転するのに適した繊維形成遠心機を提案し、この遠心機は以下を含む。
【００１１】
− 複数の孔が開けられて対称の軸として回転軸を有した環状壁と、
− 遠心機が遠心処理状態である場合に、遠心機の外表面、環状壁および／または環状壁の上方及び近傍に位置する、１つの連続した起伏又は不連続な（複数の）起伏の少なくとも１つの列であって、遠心機が遠心処理状態である場合に水平又は水平に対して０°以上９０°未満に傾けられている列と。
【００１２】
他の特定の特徴によれば、遠心機は、連続した起伏および／または不連続な起伏による少なくとも２つのたがいに平行な列を含む。
【００１３】
他の特定の特徴によれば、２つの隣接している列の不連続な起伏は、千鳥状に配置される。
【００１４】
他の特定の特徴によれば、２つの隣接している列の不連続な起伏は、放射状に（半径の異なる円周上に）並べられる。
【００１５】
他の特定の特徴によれば、列の隣接している２つの不連続な起伏の間の距離は、一定である。
【００１６】
他の特定の特徴によれば、不連続な起伏は、スタッド、および／または、リブ、および／または、半球形窪み、および／または、半円形断面の溝である。
【００１７】
他の特定の特徴によれば、１つの及びそれと同じ列のスタッドは、丸、正方形、三角形、または、菱形の断面、または他の錐形の形状を有し、１つの及びそれと同じ列のリブは、丸、正方形、三角形、または不等辺四辺形の断面を有している。
【００１８】
他の特定の特徴によれば、スタッドまたはリブの高さの範囲は、１〜５ｍｍで、途中で、スタッドへ上る途中の断面は１〜３ｍｍである。
【００１９】
他の特定の特徴によれば、半球形の窪みの直径は、１〜４ｍｍの範囲で、溝の半円形断面の直径は、１〜４ｍｍの範囲である。
【００２０】
他の特定の特徴によれば、連続した起伏は、半円形断面の溝、または、丸形か正方形か三角形または不等辺四辺形の断面のリブであって、溝の半円形断面の直径が１〜４ｍｍの範囲で、リブの高さが１〜５ｍｍの範囲である。
【００２１】
また、本発明は、無機繊維を形成するために以下のものを備える装置を提案する：
− 上述のような繊維形成遠心機と、
− 高温ガス性の繊細化ジェットを作り出す環状バーナーと、を含み、
環状バーナーの放出口は、繊維形成状態における遠心機の起伏の上方に位置され、ガスの繊細化ジェットは、遠心機の環状壁に対して接する。
【００２２】
また、本発明は、繊維に形成されるための原料が遠心機に注がれる上述の無機繊維形成装置を使用する高温ガスの繊細化に関連している内部遠心処理で無機繊維を形成する方法を提案する。
【００２３】
また、本発明は、成型方法の上と、そして、断熱材および／または遮音材製品を製造するために上述の無機繊維形成装置及び上述の無機繊維形成方法によって得られた無機繊維の使用を提案する。
【００２４】
本発明の他の特徴及び利点は、以下の図面を参照して説明される：
・図１は、本発明に係る無機繊維形成装置の断面図である。
【００２５】
・図２は、本発明に係る繊維形成装置の断面図である。
【００２６】
・図３は、円筒形起伏の３つの列を平らにした平面図を示し、２つの隣接している列の起伏は放射状に配列されている。
【００２７】
・図４は、円筒形起伏の３つの列を平らにした平面図を示し、２つの隣接している列の起伏は千鳥状に配列されている。
【００２８】
・図５は、遠心機が遠心処理位置にある場合のスタッドの形状における起伏の垂直断面図を示す。
【００２９】
・図６は、半球形窪みの形における起伏の断面図を示す。
【００３０】
・図７は、半球形窪みの形における起伏の平面図を示す。
【００３１】
・図８ａ及び図８ｂは、２つの隣り合う列のスタッドが千鳥状に配列され、円筒のスタッドの３つの列を含む遠心機の細部の断面図及び平面図をそれぞれ示す。
【００３２】
・図９ａ及び図９ｂは、２つの隣り合う列の半円形窪みが千鳥状に配列され、半円形窪みの８つの列を含む遠心機の細部の断面図及び平面図をそれぞれ示す。
【００３３】
・図１０ａ及び図１０ａは、２つの隣り合う列のスタッドが千鳥状に配列されかつ異なる高さであり、正方形断面のスタッドの２つの列を含む遠心機の細部の断面図及び平面図をそれぞれ示す。
【００３４】
・図１１は、２つの隣り合う列のスタッドが放射状に配列され、正方形断面のスタッドの３つの列を含む遠心機の細部の平面図を示す。
【００３５】
・図１２ａ及び図１２ｂは、２つの隣り合う列のスタッドが千鳥状に配列され、菱形断面のスタッドの２つの列及び三角形断面のスタッドの列を含む遠心機の細部の断面図及び平面図をそれぞれ示す。
【００３６】
様々な図中において同じ参照番号は、同じであるか同様の構成を示す。
【００３７】
「頂部」、「底部」、「上側」、および「下側」は、遠心機が遠心処理位置である場合、すなわち、図１及び図２のように、遠心機の回転軸が鉛直軸上にある場合に、鉛直軸に対して定義される。
【００３８】
本発明は、回転軸を中心に回転できる繊維形成遠心機に関する。遠心機は、複数の穴で貫かれた環状壁を含む。この環状壁は、遠心機の回転軸に対して対称である。
【００３９】
また、遠心機は、遠心機が遠心処理位置である場合に、遠心機の外表面、環状壁、および／または、環状壁の上方かつ近傍に、位置されている連続した起伏または不連続な起伏の列を含む。遠心機が遠心処理位置である場合に、水平であるか、水平に対して０°以上及び９０°未満の角度に傾斜されている。
【００４０】
したがって、バーナーから出て来るガスジェットにおいて、連続した起伏または不連続な起伏の列は、バーナーの放出口の近くにある。起伏は、この起伏の近傍のガスを混合するのを可能にし、バーナーの放出口と遠心機の表面（特に遠心機の環状壁）との間の熱交換の向上を助ける、乱流を引き起こす。したがって、起伏無しの遠心機と同じバーナー加熱力のために、遠心機の環状壁の温度は上昇する。同様に、バーナーの加熱力を減少させることによって、起伏無しの遠心機と比べて遠心機の環状壁は、同じ温度を得ることができる。
【００４１】
そのような遠心機を含む繊維形成装置のエネルギー消費は、その結果向上する。
【００４２】
本発明に係る遠心機は、無機繊維形成装置に組み込まれるように設計されている。
【００４３】
図１は、本発明に係る無機繊維成形装置の断面図を示す。
【００４４】
無機繊維成形装置は、複数の穴１１で貫かれた環状壁１０を含む遠心機１を含む。また、遠心機は、ウエブ１３を含む。ウエブ１３は、環状壁とチューリップの間の遠心機１の上部を形成する。また、無機繊維成形装置は、モーター（図示せず）によって回転されるように設計された軸線９を有したシャフト２を含む。遠心機１は、ウエブに並んだチューリップを介してシャフト２に取り付けられる。無機繊維成形装置が繊維成形位置にある場合、軸線９は、鉛直である。
【００４５】
シャフト２は、中空である。その最上端で、シャフト２は、溶融ガラスを供給する手段に接続される。その底部端で、シャフト２は、籠３に接続される。籠３は、図１で見られるような遠心機１の中に位置している。シャフト２に取り付けられた籠３は、遠心機１とシャフト２とともに回転するように設計されている。籠３は、複数の穴３１で貫かれた環状壁３０を含む。
【００４６】
無機繊維形成装置が運転中である場合、遠心機１、シャフト２、および籠３は、シャフト２の軸線を中心に回転する。溶融ガラスは、溶融ガラスを供給する手段から籠３へ向けてシャフト２に流れ込み、そこで、溶融ガラスは、広がる。回転の作用の下で、溶融ガラスは、籠３の環状壁３０に吹き付けられ、籠３の約１．５ｍｍから３ｍｍの範囲の直径の複数の穴３１を通して、直径２ｍｍ台の多量のフィラメント５の形で、周壁１０にスプレーされ、通常、遠心機１の「細長片」と呼ばれる。そして、溶融ガラスの永久的な保持は、遠心機１の環状壁１０に貫通された複数の穴１１を供給するために遠心機で形成される。溶融ガラスは、フローコーン６を引き延ばして予備繊維を７を形成するために、遠心機１の約０．５ｍｍから１ｍｍの間の範囲の直径の複数の穴１１を通る。
【００４７】
また、無機繊維成形装置は、高温ガスの繊細化ジェットを作り出す少なくとも１個の環状バーナー４を含む。ガスの繊細化ジェットは、（ガスの繊細化ジェットが遠心機１の環状壁１０に沿うように、その放出口４０を通して環状バーナー４から出て来る、通常１３５０℃から１６００℃の高温のガスの流れである。繊維形成位置において、環状バーナー４の放出口４０は、遠心機１の環状壁１０の上方に位置している。
【００４８】
環状バーナーは、例えば、出願人の欧州特許出願公開第０１８９３５４号明細書、欧州特許出願公報第０５１９７９７号明細書、または、欧州特許出願公開第１４７４６３６号明細書の文献の開示による。ガスの繊細化ジェットの作用のもとで、予備繊維７は、細くされ、遠心機の下に集められる不連続繊維８を、端末部が作り出す。
【００４９】
また、繊維成形装置は、遠心機の最下部領域を加熱して遠心機の高さを超える温度勾配が生じないように制限又は規制するために、遠心機の下に誘導リングおよび／または内部バーナー（図示せず）をオプションで備える。
【００５０】
図２は、本発明に係る遠心機１の断面図を示す。
【００５１】
上述のように、遠心機１は、回転軸９を中心に回転することに適合し、複数の穴１１で貫かれた環状壁１０を含む。環状壁１０は、その対称軸として遠心機の回転軸９を有する。複数の穴１１は、予備繊維７として繊細化されるフローコーン６を形成し、そして、上述したようにガスの繊細化ジェットの作用の下で繊維８になることを可能にする。
【００５２】
多くのパラメータは、繊維の寸法及び引張強度に影響力を有しており、繊維の品質を決定する。様々な繊維品質は、用途に応じて使用するべき値を有することができる。例えば、良い圧縮抵抗もしくは良い音響を必要とする用途のために、短くてもろい繊維が好まれるだろう。他方では、良い耐熱性を必要とする用途のために、長くて絹のような繊維が好まれるだろう。繊維の品質で影響するパラメータは、他のものの中において、繊維の構成、遠心機１の環状壁１０の温度、及び、環状バーナー４の放出口４０から生じるガスの繊細化ジェットの温度、である。環状バーナー４の放出口４０から生じるガスの繊細化ジェットは、環状壁１０を加熱すること及び繊維を細くすることの両方に使用される。また、環状壁１０は、環状壁１０の内壁に対して蓄積する溶融ガラスによって加熱される。したがって、遠心機１の環状壁１０の温度は、遠心機に蓄積する溶融ガラスの温度とガスの繊細化ジェットの温度の両方の温度に依存する。
【００５３】
遠心機１の環状壁１０の温度は、溶融ガラスが環状壁１０の穴１１で結晶化されるのを防ぐことができるくらい高くなければならない。さもなければ、穴１１は、塞がり、遠心機１はすぐに使用不能になるだろう。
【００５４】
ガラスの結晶化の温度は、その化学的組成に依存する。特に、アルミナ含有率の高い繊維の結晶化温度は、高い。結晶化温度が高ければ高いほど、遠心機の環状壁の温度は、より高くなければならない。ガスの繊細化ジェットの超高温は、多くのエネルギーを必要として、遠心機の外側表面を弱める。そのうえ、ガスの繊細化ジェットの高温は、短くてもろい繊維だけを製造することを可能にする。長い絹状の繊維を製造するために、ガスの繊細化ジェットの温度が高過ぎないことが重要である。したがって、結晶化を防ぐために遠心機１の環状壁１０に十分な温度を確保する間、ガスの繊細化ジェットの温度が高くなり過ぎるのを防ぐために、ガスの繊細化ジェットから遠心機１の環状壁１０の表面へ熱を伝えることができることが、重要である。
【００５５】
省エネである間に長く絹状の繊維を製造することが可能になるので、アルミナ含有率の小さい繊維にとって、本発明に係る遠心機は、価値がある。
【００５６】
ガスの繊細化ジェットから遠心機１の環状壁１０の表面への熱伝達を改良するために、遠心機１は、その外側表面に連続した起伏またはいくつかの不連続な起伏１２を備える。この起伏又はこれらの起伏あるいは凹凸は、起伏近傍の遠心機１の周囲の雰囲気と起伏近傍の遠心機の表面との間の熱交換を改善することを可能にする。熱交換を改善することは、環状壁１０の温度を低下させることなく繊細化ガスジェットの温度を低下させることを可能にする。その結果、１つの同じ環状壁の温度に対して、本発明に係る遠心機で、遠心機の（複数の）起伏または（複数の）凹凸における熱交換を最大４０％増大させることができる。
【００５７】
遠心機１は、環状壁１０とウエブ１３の間の丸み１４を備える。
【００５８】
（複数の）起伏１２は、バーナーが遠心機１に作用する領域、すなわち、ガスの繊細化ジェットによって加熱される遠心機の領域に、配置される。遠心機１が遠心処理状態にある場合、連続した起伏および／または不連続な起伏は、すなわち、環状壁１０上に少なくとも１つの列、および／または環状壁１０の上方に、配置される。したがって、好ましくは、連続した起伏および／または不連続な起伏１２の少なくとも１つの列が環状壁１０とウエブ１３の間の丸み１４、および／または環状壁１０に配置される。連続した起伏および／または不連続な起伏の他の列は、図１及び図２に示すように、丸み１４に配置された列の近傍のウエブ１３、および／または、環状壁１０に配置されるかもしれない。したがって、全ての起伏は、遠心機１の環状壁１０状または近傍にある。それぞれの列は、環状である、すなわち、遠心機が遠心処理状態である場合に水平であるか、または遠心機が遠心処理状態である場合に水平に対して０°以上９０°未満の角度に傾いている。
【００５９】
したがって、（複数の）起伏１０は、（特に図１にみられるように）遠心機１の環状壁１０のわずかに上に位置している環状バーナー４の放出口４０の近くにあり、このバーナーは環状壁１０に沿ってガスの流れを噴き出している。（複数の）起伏は、したがって、環状バーナー４を離れたガスと遠心機の環状壁１０との間の熱交換を改善するため完璧に位置決めされている。
【００６０】
好ましくは、遠心機１は、互いに平行である連続した起伏および／または不連続な起伏のいくつかの列を含む。これは、単列を有する遠心機に対して熱交換を改善することを可能にする。環状バーナー４の放出口４０での繊細化ジェットの全く同じ温度において、１つだけでなくいくつかの起伏の列を遠心機が備えるならば、環状壁の温度は、その結果、より高い（したがって、環状壁はより良く加熱される）。遠心機が少なくとも２つの列を含む場合、同時に、連続した起伏の１つ以上の列と不連続な起伏の１つ以上の列があってもよい。遠心機がいくつかの列を含む場合、少なくとも１つの列は、水平であるか、水平に対して０°以上９０°未満の角度に傾いており、他の列は、繊維形成状態において鉛直である。
【００６１】
好ましくは、不連続な起伏の場合、１つの同じ列の２つの隣り合う起伏１２の間の距離は、一定である。不連続な起伏１２が均等に配付されるので、環状バーナー４から出て来る高温のガス流と遠心機の環状壁１０の外側表面との間の熱交換は、可能な限り環状壁１０の全周囲にわたって一定である。
【００６２】
同様に、遠心機が連続した起伏および／または不連続な起伏のいくつかの列を備える場合、２つの隣り合う列の間の距離は、一定であり、また、熱交換を一様にすることを可能にする。
【００６３】
上述のように、環状バーナー４から出てくるガスと遠心機１の外側表面の近くに位置する空気の間に温度勾配がある。起伏は、環状バーナー４から出てくるガスと遠心機１の外側表面の近くに位置する空気との攪拌をさせる乱流をガスの繊細化ジェットに引き起こす。この攪拌は、環状バーナー４のガスと起伏の近くの、すなわち、遠心機１の環状壁１０上または近傍の、遠心機の外側表面との間の熱交換をより簡単にする。この攪拌は、遠心機１の外側表面上の決められた高さを越えて生じる。この高さは、他のものの中で、起伏の外形及び寸法、お互いに関連する起伏の配置、および、空らの間の距離に依存する。
【００６４】
起伏または複数の起伏あるいは凹凸または複数の凹凸は、遠心機の外側表面に対して突出しているか沈下している。沈み込んだ起伏または複数の起伏あるいは凹凸または複数の凹凸は、遠心機の良好な機械的強度を維持するために貫通させない。
【００６５】
したがって、不連続な（複数の）起伏又は（複数の）凹凸は、例えば、スタッド、半球形窪み、リブ、あるいは、溝である。不連続な起伏の列は、これらの４つのカテゴリの１つ以上の起伏を含むだろう：スタッド、および／または、半球形窪み、および／または、リブ、および／または、溝。
【００６６】
不連続な起伏は、求められた結果による様々な外形を有するだろう：丸み１４をよりよく加熱するために、または、それほどガスの繊細化ジェットを混乱させないために。したがって、望ましくは、不連続な溝は、断面図において半円の形状を有している。半円の直径は、望ましくは１ｍｍと４ｍｍの間である。不連続なリブは、断面図において、あらゆるタイプの形、例えば、正方形、三角形、丸または不等辺四辺形、を有している。リブの高さは、望ましくは１ｍｍと５ｍｍの間である。
【００６７】
例えば、連続した起伏は、遠心機の全周に渡って半円形の断面を有した単一の溝、または代わりに、遠心機の全周に渡って正方形、三角形、丸または不等辺四辺形の断面を有した単一のリブである。半円の直径は、望ましくは１ｍｍと４ｍｍの間である。リブの高さは、望ましくは１ｍｍと５ｍｍの間である。
【００６８】
図３は、円筒の不連続な起伏の３つの列を平らにした平面図を示す。この図では、２つの隣り合う列の不連続な起伏１２は、放射状（半径方向）に並べられる。放射状に並べられた３つの不連続な起伏１２の乱流領域が部分的に重なることを見ることができ、熱交換を放射状に増大させることを可能にする。
【００６９】
不連続な起伏がスタッドである場合、例えば図１，２，５，８ａ、８ｂ、１０ａ、１０ｂ、１１、および１２のように、スタッドは、繊細化に障害物を形成し、バーナーから出てくるガスを減速させる。スタッドの下流側に、スタッドに沿って位置する複数の混乱させた領域、および、スタッドの間に位置する複数の混乱されていない領域がある。混乱された領域におけるガスの速度は、混乱されていない領域よりも遅い。速度が速ければ速いほど、より細くされるので、繊維が細くなり、逆に、スピードが遅ければ遅いほど、それほど細くされないので、繊維が太くなる。したがって、スタッドの列が放射状に配列されている場合、繊維は、繊維成形後に不均等なサイズになる。
【００７０】
図４は、円筒形の不連続な起伏の３つの列を平らにした平面図を表す。この図では、２つの隣り合う列の不連続な起伏は、千鳥状に配置されている。この実施例は、図３のものより好まれる。この実施例では、乱流は重ならない。他方では、熱交換は、起伏によって占められた表面全体にわたって一定である。
【００７１】
この構成において、不連続な起伏がスタッドである場合、ガスは、一定の方法でいたるところで減速させられる。その結果、繊維は、繊維を成形した後に一様に細くされて、一定のサイズを有する。
【００７２】
図３及び図４の構成において、不連続な起伏が、例えば図６、７、９ａ、および９ｂのような半球形窪みである場合、繊細化ガスは、障害物によって減速されない。したがって、繊細化ガスの全く同じ温度にとって、スタッドを備える遠心機よりも半球形窪みを備える遠心機で繊維形成された後のほうが、繊維は、より細くなる。
【００７３】
他方で、半球形窪みの場合において、熱交換は、交換の表面積が小さいので、スタッドのようにそんなに良くない。したがって、環状壁の同じ温度を有するために、起伏がスタッドであるばあいに必要とされるよりも、バーナーの温度がわずかに高くなることを確実にすることが、必要である。
【００７４】
全く同じ列の２つの隣り合う不連続な起伏の間の距離は、望ましくは１ｍｍから５ｍｍの間、例えば２〜５ｍｍの間の範囲であり、特に図４の実施例のために、乱流に捕らえられることなく起伏の近くをガスが通過することを防ぐことを可能にする。
【００７５】
同様に、遠心機がいくつかの列を備える場合、２つの隣り合う列の間の距離は、１ｍｍから５ｍｍの間の範囲であることが望ましく、例えば２〜５ｍｍの間であると、特に図３の実施例のために、乱流領域が重なることを容認する。
【００７６】
熱交換は、いくつかの絶対値に依存する：特に、
− 熱交換の表面積、すなわち、起伏の外形および高さまたは深さ；
− 温度勾配、すなわち、遠心機の外側表面の上の起伏の高さおよび／または乱流領域の高さ；
− 熱交換の係数、それは、乱流領域の外形寸法、および、乱流領域における流体の力に依存する。
【００７７】
図５は、スタッドの形における不連続な起伏の長手断面図を示している。
【００７８】
この実施例では、不連続な起伏は、突出している。それらは、製造過程において遠心機の外側表面に機械加工されるか、例えば溶接によって遠心機の外側表面に合わせて取り付けられる。後者の解決方法は、本発明に係る遠心機を得るために、起伏のない遠心機を適用することを可能にする。
【００７９】
スタッドが高ければ高いほど、大きい高さを越えてガスを混ぜることをさらに可能にし、したがって、温度勾配を増大させる。しかしながら、特にスタッドが千鳥状のパターンに配置される場合、繊維が正しく形成されるように、ガスの繊細化ジェットを遅くし過ぎないようにスタッドのサイズを制限しなければならない。望ましくは、それぞれのスタッドの高さは、１〜５ｍｍの範囲、例えば、２〜５ｍｍの間である。
【００８０】
１つの同じ列のスタッドは、好ましくはすべて同じ外形を有する。これらは、丸い断面（例えば、図８ａ及び図８ｂ）、正方形の断面（図１０ａ、図１０ｂ、および図１１のような）、三角形および／または菱形の断面（図１２ａ及び図１２ｂのような）であるか、あるいはピラミッド形状を有する。望ましくは、スタッドの中腹の断面は、１〜３ｍｍの範囲、例えば、２〜３ｍｍである。外形は、熱交換の表面積に大きな影響を与える。
【００８１】
望ましくは、スタッドがガスの繊細化ジェットを減速させる度合いを制限するために、遠心機１の環状壁１０に最も近い列のスタッドは、他の列のスタッドより高くない（図１、２、８ａ、１０ａ、および１２に示されているように）。
【００８２】
また、図５は、スタッドによって作り出される乱流１２０の領域を示している。それは、スタッドの下流に位置している。
【００８３】
図６は、半球形窪みに形成された不連続な起伏の断面図を表す。
【００８４】
この実施例では、不連続な起伏は、中空である。それらは遠心機の外側表面に機械加工することで刳り貫かれる。
【００８５】
望ましくは、それぞれの窪みの直径は、１ｍｍから４ｍｍ、例えば、２〜４ｍｍの間である。
【００８６】
また、図６は、半球形窪みによって作り出される乱流１２０の領域を示している。ガスが半球形窪みに入ること、および、乱流領域が半球形窪みを超えてある高さを覆って半球形窪みの下流側まで延びていることを見ることができる。
【００８７】
図７は、半球形窪みに形成された不連続な起伏の詳細な平面図を示している。
【００８８】
図７は、半球形窪み内及びその下流におけるガス運動を示している。
【００８９】
起伏の外形と寸法は、繊維形成装置の運転条件に従って、適合させられる。それらは、例えば、遠心機の壁の厚さに依存する。したがって、スタッドは、異なった外形を有するだろう。スタッドの外形は、機械加工の難易度とエネルギー消費に関して求められた結果の間の歩み寄りである。
【００９０】
本発明の様々な実施例による遠心機は、試験された。以下の実施形態は、以下のとおりの好業績を与えた。
【００９１】
千鳥状パターンに配置され異なった高さを有している正方形の断面のスタッドの２つの列を備える本発明の実施形態（図１０ａ及び図１０ｂ）は、遠心機の起伏で熱交換を約４０％まで改善することを助ける。
【００９２】
千鳥状パターン（図９ａ及び図９ｂ）に配置された半球形窪みの８つの列を備える本発明の実施形態は、窪みの半径によって、遠心機の起伏における熱交換を２０−２５％まで改善することを可能にする。
【００９３】
スタッドは、バーナーから出てくるガスジェットと遠心機の外側表面との間で、半球形窪みよりさらに大きい熱交換を特に容認する。しかし、半球形窪みは、より一層繊維を細くすることを可能にする。
【００９４】
環状壁の近くに三角形の１つの列と千鳥状パターンに配置された菱形の２つの列を備える本発明の実施形態は、遠心機の起伏における熱交換を約３０％まで改善することを可能にする。
【００９５】
また、本発明は、上述のように、無機繊維を形成するための装置にも関係する。装置は、本発明に係る遠心機１と、環状バーナーの放出口４０が繊維形成状態の遠心機１の（複数の）起伏１２の上に位置しておりガスの繊細化ジェットが遠心機１の環状壁１０に沿うように高温のガスの繊細化ジェットを作り出す環状バーナー４と、を備える。
【００９６】
ガスの繊細化ジェットは、遠心機を加熱すること、および、繊維を細くすることについて、同時に、適合する。（複数の）起伏は、バーナーのガスと遠心機との間のエネルギー伝達を改善することを可能にする。
【００９７】
その結果、無機繊維を成形するための装置は、改善されたエネルギー消費を有する。
【００９８】
そのうえ、エネルギー伝達が改善されているので、周辺空気は、それほど熱くなく、遠心機の耐用年数を増大させることを可能にする。
【００９９】
さらに、バーナーの出力が弱められるので、バーナーのガスによって引き込まれたより少ない周辺空気があって、それらのその後の利用のために、繊維受け止めマットに向かって繊維を引き込むために少ないエネルギーが必要である。
【０１００】
また、本発明は、高温ガスの繊細化に関連している内部遠心処理によって無機繊維を形成するための方法に関する。この方法は、繊維に形成されるべき材料が遠心機１に注がれる発明に係る装置を使用する。したがって、本発明による遠心機の使用は、方法のエネルギー消費を改善することを可能にする。
【０１０１】
また、本発明は、断熱製品および／または遮音製品を製造するために、本発明に係る無機繊維形成装置および本発明に係る無機繊維形成方法によって得られた無機繊維の使用に関連する。したがって、環状バーナーのガスの繊細化ジェットの温度をより少ないエネルギー消費に減少できるので、環状バーナーのガスの繊細化ジェット本発明に係る遠心機の使用は、より良質の無機繊維を製造することを可能にする。
【図面の簡単な説明】
【０１０２】
本発明の他の特徴及び利点は、以下の図面を参照して説明される：
【図１】図１は、本発明に係る無機繊維形成装置の断面図である。
【図２】図２は、本発明に係る繊維形成装置の断面図である。
【図３】図３は、円筒形起伏の３つの列を平らにした平面図を示し、２つの隣接している列の起伏は放射状に配列されている。
【図４】図４は、円筒形起伏の３つの列を平らにした平面図を示し、２つの隣接している列の起伏は千鳥状に配列されている。
【図５】図５は、遠心機が遠心処理位置にある場合のスタッドの形状における起伏の垂直断面図を示す。
【図６】図６は、半球形窪みの形における起伏の断面図を示す。
【図７】図７は、半球形窪みの形における起伏の平面図を示す。
【図８】図８ａ及び図８ｂは、２つの隣り合う列のスタッドが千鳥状に配列され、円筒のスタッドの３つの列を含む遠心機の細部の断面図及び平面図をそれぞれ示す。
【図９】図９ａ及び図９ｂは、２つの隣り合う列の半円形窪みが千鳥状に配列され、半円形窪みの８つの列を含む遠心機の細部の断面図及び平面図をそれぞれ示す。
【図１０】図１０ａ及び図１０ａは、２つの隣り合う列のスタッドが千鳥状に配列されかつ異なる高さであり、正方形断面のスタッドの２つの列を含む遠心機の細部の断面図及び平面図をそれぞれ示す。
【図１１】図１１は、２つの隣り合う列のスタッドが放射状に配列され、正方形断面のスタッドの３つの列を含む遠心機の細部の平面図を示す。
【図１２】図１２ａ及び図１２ｂは、２つの隣り合う列のスタッドが千鳥状に配列され、菱形断面のスタッドの２つの列及び三角形断面のスタッドの列を含む遠心機の細部の断面図及び平面図をそれぞれ示す。

【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転軸（９）を中心に回転することに適した繊維形成遠心機（１）であって、
複数の穴（１１）が開けられ対称軸として前記回転軸（９）を有した環状壁（１０）と、
前記遠心機（１）の外側表面上、前記環状壁の上、および／または、前記遠心機（１）が遠心処理状態である場合に前記環状壁（１０）の上方の近傍、に位置する１つの連続した起伏または不連続な起伏（１２）の少なくとも１つの列であって、前記遠心機（１）が遠心処理状態である場合に、水平であるか、または、水平に対して０°以上９０°未満の角度に傾いている列と、
を備える遠心機（１）。
【請求項２】
請求項１に係る遠心機（１）は、前記連続した起伏および／または前記不連続な起伏（１２）の少なくとも２つの前記列を備え、前記列は互いに平行である。
【請求項３】
請求項２に係る遠心機（１）において、
２つの隣り合う前記列の前記不連続な起伏（１２）は、千鳥状の列に配置される。
【請求項４】
請求項２に記載の遠心機（１）において、
２つの隣り合う前記列の前記不連続な起伏（１２）は、放射状に並べられる。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか１項に係る遠心機（１）において、
列の２つの隣り合う前記不連続な起伏（１２）の距離は、一定である。
【請求項６】
請求項１から５のいずれか１項に係る遠心機（１）において、
前記不連続な起伏（１２）は、スタッド、および／または、リブ、および／または、半球形窪み、および／または、半円形断面の溝である。
【請求項７】
請求項６に係る遠心機（１）において、
１つの同じ列の前記スタッドは、丸、正方形、三角形、または、菱形の断面、あるいは、角錐形の形状を有し、
１つの同じ列の前記リブは、丸、正方形、三角形、または不等辺四辺形の断面を有する。
【請求項８】
請求項６または７に係る遠心機（１）において、
前記スタッドまたは前記リブの高さは、１から５ｍｍの間であり、
前記スタッドの中腹の断面は、１から３ｍｍの間である。
【請求項９】
請求項６から８のいずれか１項に係る遠心機（１）において、
前記半球形窪みの直径は、１から４ｍｍの間であり、
前記溝の半円形断面の直径は、１から４ｍｍの間である。
【請求項１０】
請求項１から９のいずれか１項に係る遠心機において、
前記連続した起伏は、半円形断面の溝、または、丸の、正方形の、三角形の、または、不等辺四辺形の断面のリブであり、
前記溝の半円形断面の直径は、１から４ｍｍの間であり、前記リブの高さは、１から５ｍｍの間である。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれか１つに係る遠心機（１）と、
高温ガスの繊細化ジェットを作り出す環状バーナー（４）と、
繊維形成状態における遠心機（１）の（複数の）起伏（１２）の上に位置している前記環状バーナーの放出口（４０）と、および、遠心機（１）の環状壁（１０）に沿うガスの繊細化ジェットと
を備える無機繊維を形成するための装置。
【請求項１２】
請求項１１に係る装置を使用し、高温ガスの繊細化を伴う内部遠心処理によって無機繊維を形成するための方法であって、
繊維に形成されるべき材料は、遠心機（１）に注がれる。
【請求項１３】
断熱製品および／または遮音製品を製造するために、請求項１１に係りかつ請求項１２に記載されているような方法に係る装置によって得られた無機繊維の使用。

【図１】

【図２】

【図３】

【図４】

【図５】

【図６】

【図７】

【図８】

【図９】

【図１０】

【図１１】

【図１２】

【公表番号】特表２０１３−５１４９６１（Ｐ２０１３−５１４９６１Ａ）
【公表日】平成２５年５月２日（２０１３．５．２）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１２−５４５３７５（Ｐ２０１２−５４５３７５）
【出願日】平成２２年１２月１０日（２０１０．１２．１０）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＦＲ２０１０／０５２６６５
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０８３２２７
【国際公開日】平成２３年７月１４日（２０１１．７．１４）
【出願人】（５０１０８５７０６）サン−ゴバン・イソベール (46)
【Ｆターム（参考）】