眼視野および補助視野を提供するようになされている眼鏡レンズ
眼鏡レンズ（１０）は、眼視野および補助視野をその眼鏡レンズの装着者に提供するようになされており、眼視野および補助視野はそれぞれの期間鮮明である。この目的のために、透明能動素子（３）が眼鏡レンズの後面（ＢＦ）と光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）との間に配置され、光伝導要素（２）は眼鏡レンズ内に埋め込まれて補助視野に対応する補助光（ＳＬ）を出すものとなっている。
透明能動素子は、２つの屈折力の値の間で切り替わり、この２つの屈折力の値は、眼視野および補助視野をそれぞれ鮮明にするために異なっている。
透明能動素子は、２つの屈折力の値の間で切り替わり、この２つの屈折力の値は、眼視野および補助視野をそれぞれ鮮明にするために異なっている。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、眼視野および補助視野の両方を眼鏡レンズの装着者に提供するようになされている眼鏡レンズに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような眼鏡レンズは、たとえば国際特許出願２００８／００３９０３より既に公知である。
眼視野（ｏｐｈｔｈａｌｍｉｃ ｖｉｓｉｏｎ）は、装着者の環境で存在する実際の対象物についての、装着者の普通の、または自然な視野である。眼視野は、たとえば、屈折異常矯正眼鏡またはサングラス（ｓｏｌａｒ ｅｙｅｇｌａｓｓｅｓ）を用いて改善することができる。しかし、このような眼鏡は、イメージの情報内容を変えることはない。
補助視野（ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ ｖｉｓｉｏｎ）は、補助情報または追加情報を装着者に提供しようとするものである。この補助情報は装着者が見るように表示されるデータであってもよい。たとえば、操縦データをパイロット・ヘルメットのバイザーに表示し、これらのデータが眼視野のイメージに重ねられて現れることであってもよい。補助視野の他の例は、装着者に、装着者がいる環境の部分の修正イメージを提供することである。このような修正イメージは、赤外線イメージを可視光イメージに変換したものの拡大画像であってもよい。
【０００３】
図１を参照すると、少なくとも眼視野と補助視野を装着者に提供するようになされている眼鏡レンズ１０は、
− 装着者の目２０から、それぞれ離れる方および向かう方に向けることが意図されている前面ＦＦおよび後面ＢＦと、
− 前面ＦＦと後面ＢＦとの間に備えられた光屈折透明材料（ｌｉｇｈｔ−ｒｅｆｒａｃｔｉｎｇ ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ ｍａｔｅｒｉａｌ）１と、
− 光伝導要素（ｌｉｇｈｔ−ｃｏｎｄｕｃｔｉｎｇ ｅｌｅｍｅｎｔ）２であって、光屈折透明材料１内に配置されており、眼鏡レンズ１０の前面ＦＦおよび後面ＢＦの間で補助光ＳＬを、この光伝導要素２の出口面ＥＦを介して、装着者の目２０へ向けて出力するようになされている光伝導要素２とを備えることであってもよい。
【０００４】
光伝導素子２の出口面ＥＦは眼２０の方へ向けられており、補助光ＳＬは、眼２０に、眼の瞳孔Ｐを通って入り、網膜Ｒに達する。参照番号３０は光源ユニットを示しており、この光源ユニットは、補助光ＳＬを、この補助光が出口面ＥＦを通って出力された後に、補助イメージに対応するように生成している。このような光源ユニット３０の詳細はよく知られているので、ここでそれを繰り返す必要はない。この光源ユニット３０は、補助光ＳＬを光伝導素子２に、光源ユニット３０と光伝導素子２との間の適当な光学的結合（ｏｐｔｉｃａｌ ｃｏｎｎｅｘｉｏｎ）を介して導入する。
眼視野は前面ＦＦから後面ＢＦまで眼鏡レンズ１０を通り、さらに瞳孔Ｐを通って眼２０に入って網膜Ｒに到達する光ＯＬによって形成されたイメージに対応している。眼視野のイメージは、それゆえ自然イメージと呼ばれている。
補助視野は、装着者が見る補助光ＳＬによって形成される補助イメージに対応している。
さらに光伝導素子２は眼視野の光ＯＬに対して透明である。したがって、眼鏡レンズ１０は、自然イメージおよび補助イメージの両方を装着者に、同時に、あるいは、二者択一的にでさえ提供することができる。
【０００５】
前面ＦＦおよび後面ＢＦは、それぞれに曲率があるので、各々屈折力を生じる。眼視野に有効な光ＯＬは眼鏡レンズ１０の前面ＦＦおよび後面ＢＦの両方を横断するので、この眼鏡レンズの眼視野に対する屈折力は、２つの面のそれぞれの屈折力の代数和である。しかし、補助光ＳＬは光伝導素子２より２つの眼鏡レンズにおける前面ＦＦと後面ＢＦとの間から出力されるので、装着者の目２０の方へ伝搬するときには後面ＢＦのみを横断する。したがって、この後面ＢＦの屈折力のみが補助視野に対して有効となる。したがって、眼鏡レンズ１０は眼視野と補助視野との間で異なる有効屈折力を生じる。結果として、自然イメージと補助イメージとは装着者に対して同時に鮮明に現れないようになっている。
【０００６】
２つのイメージが装着者の網膜Ｒ上で同時に鮮明となる１つの可能性は、光源ユニット３０に焦点調節ユニットを設けることである。このような焦点調節ユニットは、眼２０が自然イメージを見つめるために焦点を合わせているのと同時に、補助イメージを網膜Ｒ上に形成するように調整することができる。この場合には、両方のイメージが鮮明に現れるが、このような焦点調節ユニットは高価であり、また、装着者が操作する必要がある。
【０００７】
ＷＯ２００８／００３９０３によると、別の可能性は、前面ＦＦの曲率を、この面で生じる屈折力を眼の順応しきい値（ａｃｃｏｍｍｏｄａｔｉｏｎ ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ）以下に保つように限定することである。この場合には、眼視野の光ＯＬは、眼鏡レンズ１０の前面ＦＦによってはあまり変わらず、眼視野および補助視野の両方の光線は眼鏡レンズ１０によって同程度の影響を受ける。しかし、順応しきい値は装着者しだいでさまざまである。その上、眼鏡レンズの前面の曲率を制限すると、斜め注視方向（ｏｂｌｉｑｕｅ ｇａｚｅ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ）に光学的ひずみが発生する。
【０００８】
第３の可能性は、装着者の網膜Ｒ上に焦点を合わせた補助イメージに対して、適切な屈折力を生じるように眼鏡レンズ１０の後面ＢＦを設計することである。この場合には、後面ＢＦを通して網膜Ｒ上に自然イメージの焦点を合わせるように前面ＦＦを調整することができる。しかし、この方法によれば、装着者の屈折異常が分かったら、眼鏡レンズ１０の後面ＢＦおよび前面ＦＦを調整しなければならない。したがって、半仕上げ眼鏡レンズ製品における一方の面を最終的なものにした半仕上げ眼鏡を利用することはできない。その上、前面ＦＦおよび後面ＢＦの曲率は自然イメージに対して大きな光学的ひずみを発生させることがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって、本発明の第１の目的は、眼視野と補助視野との両方があり、自然イメージと補助イメージとが、それぞれの期間の間、装着者の網膜に鮮明に焦点が合うようにした眼鏡レンズを提供することである。
【００１０】
本発明の第２の目的は、大きなひずみを少なくとも自然イメージに対して発生させないような眼鏡レンズを提供することである。
【００１１】
本発明の第３の目的は、半仕上げ眼鏡レンズ製品段階を利用して生産することができる眼鏡レンズを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的のために、本発明は、少なくとも眼視野および補助視野を装着者に、上記に列挙した特徴とともに提供するようになされていて、さらに透明能動素子（ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ ａｃｔｉｖｅ ｄｅｖｉｃｅ）を備える眼鏡レンズを提案する。この素子は、光伝導要素の出口面と、少なくとも眼鏡レンズの後面の一部との間に配置されている。また、この透明能動素子に供給される制御信号に応じて可変屈折力を生じるように構成されている。この場合、可変屈折力の第１および第２の値は互いに異なっており、透明能動素子の第１および第２の状態にそれぞれ対応している。
透明能動素子の第１および第２の状態は、補助視野および眼視野のそれぞれの専用となっている。したがって、第１の状態にある透明能動素子は補助光に対して有効であり、可変屈折力の第１の値は補助イメージを装着者に対して鮮明に現わすのに適している。さらに、光伝導要素は、眼視野の光に対して透明である。この場合、透明能動素子は、第２の状態では光伝導要素の出口面を通った眼視野の光に対して有効であり、可変屈折力の第２の値は自然イメージを装着者に対して鮮明に現わすのに適している。
したがって、自然イメージおよび補助イメージは、透明能動素子がそれぞれ第２および第１の状態にある期間の間、装着者の網膜に焦点が合うようになっている。
補助視野に対して適切な屈折力を透明能動素子が与えるので、眼鏡レンズの前面を、そして随意に後面も、眼視野に対して最適にすることができる。この場合には、自然イメージにいかなる大きな光学的ひずみもないよう、この面またはこれらの面を設計することができる。その上、眼鏡レンズの前面および後面は、装着者の屈折異常を適切に矯正するのに利用してもよく、これは、眼視野にとって有効である。このような場合、透明能動素子は眼鏡レンズの後面と協働して、光伝導要素が直接出力した補助イメージの位置に応じて、補助視野に関して装着者の屈折異常を矯正する。
【００１３】
本発明の好ましい実施形態では、透明能動素子は、光伝導要素の出口面と上記眼鏡レンズの後面との間に位置する、光屈折透明材料の後側部分内に、完全に埋め込まれていることであってもよい。
このような場合、眼鏡レンズの前面と関係なく、装着者の網膜に補助イメージの焦点を合わせるので、この眼鏡レンズは半仕上げ眼鏡レンズの中間段階を利用して製造することができる。このような半仕上げ眼鏡レンズは、最終的な前面を有し、かつ、光伝導要素および透明能動素子がともに埋め込まれている光屈折透明材料の部分を備えていることであってもよい。この場合、半仕上げ眼鏡レンズは、基本値とも呼ばれる、さまざまな前面平均曲率値がある集まりを形成することであってもよい。これはとりわけ費用効果がよい。なぜならば、半仕上げ眼鏡レンズは大規模な工場で大量生産することができ、各半仕上げ眼鏡レンズの後面は、ユーザーの処方箋にしたがって大規模工場の外部にある製造所で成形できるからである。したがって、本発明は、眼視野および補助視野がある完成した眼鏡レンズを、普通の眼鏡レンズについて既に実施されている製造方法を利用して製造することを可能にしている。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明以前に知られていた眼鏡レンズの斜視図。
【図２】本発明による眼鏡レンズを示し、（ａ）は斜視図を、（ｂ）は断面図を示す。
【図３】本発明の一実施形態で使用してもよい透明能動素子を示し、（ａ）は正面図を、（ｂ）は断面図を示す。
【図４】本発明の代替実施形態で使用してもよい他の透明能動素子の断面図。
【図５】本発明の代替実施形態で使用してもよい他の透明能動素子の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
上記の図に表した要素は、明確にするために、実際の寸法に関係した大きさになっていないし、実際の寸法の比率にもなっていない。さらに、さまざまな図面に示した同一の参照記号は、同様な要素、または、同様な機能を有する要素を示す。
【００１６】
従来技術に関連する図１については、既に説明した。
図２ａおよび２ｂによれば、本発明による眼鏡レンズ１０は、図１の眼鏡レンズと同じ要素、すなわち、眼鏡レンズの前面ＦＦと後面ＢＦとで範囲が限定されている光屈折透明材料１と、補助光ＳＬ用の出口面ＥＦがある光伝導要素２とを備えている。光伝導要素２は、好ましくは、光屈折透明材料１の内部に完全に埋め込まれていて、その結果、光屈折透明材料１の後部部分１ｒが光伝導要素２の出口面ＥＦと眼鏡レンズ１０の後面ＢＦの間に位置している。光屈折透明材料１は光伝導要素２と前面ＦＦの間に連続的に広がっている。
光屈折透明材料１は眼科医学で一般的に使用されているどのような材料であってもよい。
光伝導要素２は既に知られており、かつ、このような要素に焦点を合わせた文献に記載されているどのような仕組みからなるものであってもよい。
光源ユニット３０は本発明の主題である眼鏡レンズ１０に付属しない。光源ユニット３０は補助光ＳＬを生成し、光伝導要素２に入力する。
【００１７】
本発明の眼鏡レンズ１０は透明能動素子３をさらに備えており、透明能動素子３は、光伝導要素２の出口面ＥＦと眼鏡レンズの後面ＢＦとの間に配置されている。光屈折透明材料１に後部部分１ｒがあれば、透明能動素子３は、好ましくはこの後部部分に入っている。必須ではないが好ましくは、透明能動素子３は後部部分１ｒ内に完全に埋め込まれている。
透明能動素子３は、光伝導要素２の出口面ＥＦの投影範囲と少なくとも等しい範囲にわたって、後面ＢＦと平行に広がっている。好ましくは、透明能動素子３および出口面ＥＦのそれぞれの範囲は、眼視野の光線に沿って、眼鏡レンズ１０の後面ＢＦに投影すると、互いに一致する。
主に、透明能動素子３は制御可能なレンズのように動作し、互いに異なる２つの値の間で変えることができる屈折力を生じさせる。透明能動素子３の可変屈折力についてのこれらの値の１つは、ゼロであってもよい。
本発明の簡単な実施形態では、透明能動素子３は液晶を用いたものであってもよい。
【００１８】
第１および第２の実施形態では、透明能動素子が２つの面の間に入れられた液晶部を備え、これらの面の少なくとも１つにフレネル・パターンが設けられていることであってもよい。透明能動素子は、さらに、２つの電極部を備え、電極部は、この電極部に印加された電圧Ｖの変化によって、液晶の配向を変えるように用意されている。図３ａおよび３ｂは、このような第１の実施形態で、フレネル・パターンが、液晶部の範囲を限定している面の一方にのみ設けられているものを示す。このような素子の構造は、特に、文献ＷＯ２００９／０４５５３３に記載されている。図４は、フレネル・パターンが２つある第２の実施形態を示し、２つのフレネル・パターンは、米国特許出願２００７／２１６８５１号に記載のように、液晶部の範囲を限定する２つの面にそれぞれ設けられている。これらの図では、以下の参照番号が、以下に列挙する要素を示す。
３０：液晶部
３ｆｆ、３ｂｆ：液晶部３０の範囲を制限する前面および後面
３１ａ、３１ｂ：フレネル・パターン
３２、３３：電極部
３４：可変電圧Ｖを生成する電源部
３８、３９：間に液晶部３０が入っているプレート
プレート３８、３９のおかげで、透明能動素子３は、はじめに別個に製造することができ、その後眼鏡レンズ１０を成型する際に、光伝導要素２とともに、光屈折材料１の中に埋め込むことができる。
これらの素子の実際の動作はよく知られているので、本明細書で再び繰り返す必要はない。特に、各々の素子３の面３ｆｆおよび３ｂｆの少なくとも１つは、電圧Ｖがゼロであるか、切り替えしきい値以下であるときに、液晶部３０を配向させるような構造にすることであってもよい。
【００１９】
図５に示した第３の実施形態では、透明能動素子３は、眼鏡レンズ１０内の光伝導要素２の出口面ＥＦに平行に並置した一連のセルＣを備えていることであってもよい。セルＣは、各々が出口面ＥＦに垂直に延びている壁部４０の網目により相互に隔てられている。各セルＣには液晶部３５が入っている。透明能動素子３は、さらに、少なくとも電極部３６および３７を備えている。電極部３６および３７は、少なくとも１つの電圧の適当な変化がこれらの電極部に加えられたときに、各セルＣにおいて液晶部３５の配向が変わるように用意されている。セルＣのそれぞれの液晶部３５は、透明能動素子３が可変屈折力を生じるのに適している。実際には、このような透明能動素子は、可変レンズとして動作するように設計された空間光位相変調器（ｓｐａｔｉａｌ ｌｉｇｈｔ−ｐｈａｓｅ ｍｏｄｕｌａｔｏｒ）である。素子３の詳細な動作によるが、電極部３６および３７は、印加した電圧が素子の広さにわたって変化するように、各々を複数の電極部に置き換えてもよい。
【００２０】
補助光ＳＬに対する眼鏡レンズ１０の総合的な屈折力は、透明能動素子３の屈折力と、後面ＢＦの屈折力との合計である。同時に、眼視野の光ＯＬに対する総合的な屈折力は、透明能動素子３の屈折力と、前面ＦＦおよび後面ＢＦの両方の屈折力との合計である。
通常、透明能動素子３は２つの状態の間で切り替わる。すなわち、第１の状態は、ユーザーが、補助光ＳＬが形成する補助イメージを注視するときに選択されることが意図されており、第２の状態は、ユーザーが、眼視野の光ＯＬが形成する自然イメージを注視するときに選択されることが意図されている。図３ａ、３ｂおよび４を実現するため、各状態が液晶部３０の異なる配向に対応している。図５を実現するため、２つの状態の各々が同時に生成される、すべての液晶部３５のそれぞれの配向の組によって定められる。どの場合にも、透明能動素子３の屈折力は、第１の状態における第１の値から、第２の状態における第２の値まで変化する。
【００２１】
好ましくは、透明能動素子３の可変屈折力についての第１の値から第２の値を引いた差は、眼鏡レンズ１０の前面ＦＦの屈折力よりも大きいことであってもよい。このことは、ユーザーは、補助イメージを、たとえこのイメージがユーザーの目のすぐ近くに置かれたとしても、また、たとえユーザーが遠視（ｈｙｐｅｒｍｅｔｒｏｐｉｃ）とも言う遠視目（ｌｏｎｇ−ｓｉｇｈｔｅｄ）であったとしても、鮮明に見られることを保証する。屈折力の値を計算し比較するため、普通は符号付きの値が考慮される。
【００２２】
本発明の好ましい実施形態では、さらに、第２の状態が透明能動素子３のデフォルト状態であってもよい。このようなデフォルト状態は、たとえば透明能動素子３の電源が切られていたり、動作の不具合を示していたりするときに効果的である。これは、たとえばユーザーが運転をしていて、限られた時間だけ補助視野を使うときはエネルギーを節約するという場合に、安全上の道理にかなうものである。
【００２３】
眼科医学の当業者には、本発明が、ユーザーがどのような屈折異常、特に近視や遠視を持っていたとしても、使用できることが分かるであろう。さらに言えば、このような屈折異常は、眼視野について眼鏡レンズ１０の前面ＦＦおよび／または後面ＢＦを適切な形状にすることで矯正できるであろうが、透明能動素子３は、眼鏡レンズ後面ＢＦの屈折力に加えて、補助視野に対する屈折異常を矯正するのにも用いられる。
【００２４】
最後に、透明能動素子３は眼鏡レンズ１０の後面ＢＦに隣接させることもできる。この場合、透明能動素子３自体がこの後面ＢＦの一部を、少なくとも光伝導要素２の出口面ＥＦの背後で構成する。透明能動素子３はまた、眼鏡レンズ１０の後面ＢＦに接着することであってもよい。このような場合、透明能動素子３は、後面ＢＦの初期の形状と同じになるように、弾力があるということであってもよい。光伝導要素２の出口面ＥＦが眼鏡レンズ１０の初期の後面の一部を直接形成する場合には、透明能動素子３を光伝導要素２に直接、出口面ＥＦの上に接着してもよい。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、眼視野および補助視野の両方を眼鏡レンズの装着者に提供するようになされている眼鏡レンズに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような眼鏡レンズは、たとえば国際特許出願２００８／００３９０３より既に公知である。
眼視野（ｏｐｈｔｈａｌｍｉｃ ｖｉｓｉｏｎ）は、装着者の環境で存在する実際の対象物についての、装着者の普通の、または自然な視野である。眼視野は、たとえば、屈折異常矯正眼鏡またはサングラス（ｓｏｌａｒ ｅｙｅｇｌａｓｓｅｓ）を用いて改善することができる。しかし、このような眼鏡は、イメージの情報内容を変えることはない。
補助視野（ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔａｒｙ ｖｉｓｉｏｎ）は、補助情報または追加情報を装着者に提供しようとするものである。この補助情報は装着者が見るように表示されるデータであってもよい。たとえば、操縦データをパイロット・ヘルメットのバイザーに表示し、これらのデータが眼視野のイメージに重ねられて現れることであってもよい。補助視野の他の例は、装着者に、装着者がいる環境の部分の修正イメージを提供することである。このような修正イメージは、赤外線イメージを可視光イメージに変換したものの拡大画像であってもよい。
【０００３】
図１を参照すると、少なくとも眼視野と補助視野を装着者に提供するようになされている眼鏡レンズ１０は、
− 装着者の目２０から、それぞれ離れる方および向かう方に向けることが意図されている前面ＦＦおよび後面ＢＦと、
− 前面ＦＦと後面ＢＦとの間に備えられた光屈折透明材料（ｌｉｇｈｔ−ｒｅｆｒａｃｔｉｎｇ ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ ｍａｔｅｒｉａｌ）１と、
− 光伝導要素（ｌｉｇｈｔ−ｃｏｎｄｕｃｔｉｎｇ ｅｌｅｍｅｎｔ）２であって、光屈折透明材料１内に配置されており、眼鏡レンズ１０の前面ＦＦおよび後面ＢＦの間で補助光ＳＬを、この光伝導要素２の出口面ＥＦを介して、装着者の目２０へ向けて出力するようになされている光伝導要素２とを備えることであってもよい。
【０００４】
光伝導素子２の出口面ＥＦは眼２０の方へ向けられており、補助光ＳＬは、眼２０に、眼の瞳孔Ｐを通って入り、網膜Ｒに達する。参照番号３０は光源ユニットを示しており、この光源ユニットは、補助光ＳＬを、この補助光が出口面ＥＦを通って出力された後に、補助イメージに対応するように生成している。このような光源ユニット３０の詳細はよく知られているので、ここでそれを繰り返す必要はない。この光源ユニット３０は、補助光ＳＬを光伝導素子２に、光源ユニット３０と光伝導素子２との間の適当な光学的結合（ｏｐｔｉｃａｌ ｃｏｎｎｅｘｉｏｎ）を介して導入する。
眼視野は前面ＦＦから後面ＢＦまで眼鏡レンズ１０を通り、さらに瞳孔Ｐを通って眼２０に入って網膜Ｒに到達する光ＯＬによって形成されたイメージに対応している。眼視野のイメージは、それゆえ自然イメージと呼ばれている。
補助視野は、装着者が見る補助光ＳＬによって形成される補助イメージに対応している。
さらに光伝導素子２は眼視野の光ＯＬに対して透明である。したがって、眼鏡レンズ１０は、自然イメージおよび補助イメージの両方を装着者に、同時に、あるいは、二者択一的にでさえ提供することができる。
【０００５】
前面ＦＦおよび後面ＢＦは、それぞれに曲率があるので、各々屈折力を生じる。眼視野に有効な光ＯＬは眼鏡レンズ１０の前面ＦＦおよび後面ＢＦの両方を横断するので、この眼鏡レンズの眼視野に対する屈折力は、２つの面のそれぞれの屈折力の代数和である。しかし、補助光ＳＬは光伝導素子２より２つの眼鏡レンズにおける前面ＦＦと後面ＢＦとの間から出力されるので、装着者の目２０の方へ伝搬するときには後面ＢＦのみを横断する。したがって、この後面ＢＦの屈折力のみが補助視野に対して有効となる。したがって、眼鏡レンズ１０は眼視野と補助視野との間で異なる有効屈折力を生じる。結果として、自然イメージと補助イメージとは装着者に対して同時に鮮明に現れないようになっている。
【０００６】
２つのイメージが装着者の網膜Ｒ上で同時に鮮明となる１つの可能性は、光源ユニット３０に焦点調節ユニットを設けることである。このような焦点調節ユニットは、眼２０が自然イメージを見つめるために焦点を合わせているのと同時に、補助イメージを網膜Ｒ上に形成するように調整することができる。この場合には、両方のイメージが鮮明に現れるが、このような焦点調節ユニットは高価であり、また、装着者が操作する必要がある。
【０００７】
ＷＯ２００８／００３９０３によると、別の可能性は、前面ＦＦの曲率を、この面で生じる屈折力を眼の順応しきい値（ａｃｃｏｍｍｏｄａｔｉｏｎ ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ）以下に保つように限定することである。この場合には、眼視野の光ＯＬは、眼鏡レンズ１０の前面ＦＦによってはあまり変わらず、眼視野および補助視野の両方の光線は眼鏡レンズ１０によって同程度の影響を受ける。しかし、順応しきい値は装着者しだいでさまざまである。その上、眼鏡レンズの前面の曲率を制限すると、斜め注視方向（ｏｂｌｉｑｕｅ ｇａｚｅ ｄｉｒｅｃｔｉｏｎｓ）に光学的ひずみが発生する。
【０００８】
第３の可能性は、装着者の網膜Ｒ上に焦点を合わせた補助イメージに対して、適切な屈折力を生じるように眼鏡レンズ１０の後面ＢＦを設計することである。この場合には、後面ＢＦを通して網膜Ｒ上に自然イメージの焦点を合わせるように前面ＦＦを調整することができる。しかし、この方法によれば、装着者の屈折異常が分かったら、眼鏡レンズ１０の後面ＢＦおよび前面ＦＦを調整しなければならない。したがって、半仕上げ眼鏡レンズ製品における一方の面を最終的なものにした半仕上げ眼鏡を利用することはできない。その上、前面ＦＦおよび後面ＢＦの曲率は自然イメージに対して大きな光学的ひずみを発生させることがある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
したがって、本発明の第１の目的は、眼視野と補助視野との両方があり、自然イメージと補助イメージとが、それぞれの期間の間、装着者の網膜に鮮明に焦点が合うようにした眼鏡レンズを提供することである。
【００１０】
本発明の第２の目的は、大きなひずみを少なくとも自然イメージに対して発生させないような眼鏡レンズを提供することである。
【００１１】
本発明の第３の目的は、半仕上げ眼鏡レンズ製品段階を利用して生産することができる眼鏡レンズを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この目的のために、本発明は、少なくとも眼視野および補助視野を装着者に、上記に列挙した特徴とともに提供するようになされていて、さらに透明能動素子（ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ ａｃｔｉｖｅ ｄｅｖｉｃｅ）を備える眼鏡レンズを提案する。この素子は、光伝導要素の出口面と、少なくとも眼鏡レンズの後面の一部との間に配置されている。また、この透明能動素子に供給される制御信号に応じて可変屈折力を生じるように構成されている。この場合、可変屈折力の第１および第２の値は互いに異なっており、透明能動素子の第１および第２の状態にそれぞれ対応している。
透明能動素子の第１および第２の状態は、補助視野および眼視野のそれぞれの専用となっている。したがって、第１の状態にある透明能動素子は補助光に対して有効であり、可変屈折力の第１の値は補助イメージを装着者に対して鮮明に現わすのに適している。さらに、光伝導要素は、眼視野の光に対して透明である。この場合、透明能動素子は、第２の状態では光伝導要素の出口面を通った眼視野の光に対して有効であり、可変屈折力の第２の値は自然イメージを装着者に対して鮮明に現わすのに適している。
したがって、自然イメージおよび補助イメージは、透明能動素子がそれぞれ第２および第１の状態にある期間の間、装着者の網膜に焦点が合うようになっている。
補助視野に対して適切な屈折力を透明能動素子が与えるので、眼鏡レンズの前面を、そして随意に後面も、眼視野に対して最適にすることができる。この場合には、自然イメージにいかなる大きな光学的ひずみもないよう、この面またはこれらの面を設計することができる。その上、眼鏡レンズの前面および後面は、装着者の屈折異常を適切に矯正するのに利用してもよく、これは、眼視野にとって有効である。このような場合、透明能動素子は眼鏡レンズの後面と協働して、光伝導要素が直接出力した補助イメージの位置に応じて、補助視野に関して装着者の屈折異常を矯正する。
【００１３】
本発明の好ましい実施形態では、透明能動素子は、光伝導要素の出口面と上記眼鏡レンズの後面との間に位置する、光屈折透明材料の後側部分内に、完全に埋め込まれていることであってもよい。
このような場合、眼鏡レンズの前面と関係なく、装着者の網膜に補助イメージの焦点を合わせるので、この眼鏡レンズは半仕上げ眼鏡レンズの中間段階を利用して製造することができる。このような半仕上げ眼鏡レンズは、最終的な前面を有し、かつ、光伝導要素および透明能動素子がともに埋め込まれている光屈折透明材料の部分を備えていることであってもよい。この場合、半仕上げ眼鏡レンズは、基本値とも呼ばれる、さまざまな前面平均曲率値がある集まりを形成することであってもよい。これはとりわけ費用効果がよい。なぜならば、半仕上げ眼鏡レンズは大規模な工場で大量生産することができ、各半仕上げ眼鏡レンズの後面は、ユーザーの処方箋にしたがって大規模工場の外部にある製造所で成形できるからである。したがって、本発明は、眼視野および補助視野がある完成した眼鏡レンズを、普通の眼鏡レンズについて既に実施されている製造方法を利用して製造することを可能にしている。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明以前に知られていた眼鏡レンズの斜視図。
【図２】本発明による眼鏡レンズを示し、（ａ）は斜視図を、（ｂ）は断面図を示す。
【図３】本発明の一実施形態で使用してもよい透明能動素子を示し、（ａ）は正面図を、（ｂ）は断面図を示す。
【図４】本発明の代替実施形態で使用してもよい他の透明能動素子の断面図。
【図５】本発明の代替実施形態で使用してもよい他の透明能動素子の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
上記の図に表した要素は、明確にするために、実際の寸法に関係した大きさになっていないし、実際の寸法の比率にもなっていない。さらに、さまざまな図面に示した同一の参照記号は、同様な要素、または、同様な機能を有する要素を示す。
【００１６】
従来技術に関連する図１については、既に説明した。
図２ａおよび２ｂによれば、本発明による眼鏡レンズ１０は、図１の眼鏡レンズと同じ要素、すなわち、眼鏡レンズの前面ＦＦと後面ＢＦとで範囲が限定されている光屈折透明材料１と、補助光ＳＬ用の出口面ＥＦがある光伝導要素２とを備えている。光伝導要素２は、好ましくは、光屈折透明材料１の内部に完全に埋め込まれていて、その結果、光屈折透明材料１の後部部分１ｒが光伝導要素２の出口面ＥＦと眼鏡レンズ１０の後面ＢＦの間に位置している。光屈折透明材料１は光伝導要素２と前面ＦＦの間に連続的に広がっている。
光屈折透明材料１は眼科医学で一般的に使用されているどのような材料であってもよい。
光伝導要素２は既に知られており、かつ、このような要素に焦点を合わせた文献に記載されているどのような仕組みからなるものであってもよい。
光源ユニット３０は本発明の主題である眼鏡レンズ１０に付属しない。光源ユニット３０は補助光ＳＬを生成し、光伝導要素２に入力する。
【００１７】
本発明の眼鏡レンズ１０は透明能動素子３をさらに備えており、透明能動素子３は、光伝導要素２の出口面ＥＦと眼鏡レンズの後面ＢＦとの間に配置されている。光屈折透明材料１に後部部分１ｒがあれば、透明能動素子３は、好ましくはこの後部部分に入っている。必須ではないが好ましくは、透明能動素子３は後部部分１ｒ内に完全に埋め込まれている。
透明能動素子３は、光伝導要素２の出口面ＥＦの投影範囲と少なくとも等しい範囲にわたって、後面ＢＦと平行に広がっている。好ましくは、透明能動素子３および出口面ＥＦのそれぞれの範囲は、眼視野の光線に沿って、眼鏡レンズ１０の後面ＢＦに投影すると、互いに一致する。
主に、透明能動素子３は制御可能なレンズのように動作し、互いに異なる２つの値の間で変えることができる屈折力を生じさせる。透明能動素子３の可変屈折力についてのこれらの値の１つは、ゼロであってもよい。
本発明の簡単な実施形態では、透明能動素子３は液晶を用いたものであってもよい。
【００１８】
第１および第２の実施形態では、透明能動素子が２つの面の間に入れられた液晶部を備え、これらの面の少なくとも１つにフレネル・パターンが設けられていることであってもよい。透明能動素子は、さらに、２つの電極部を備え、電極部は、この電極部に印加された電圧Ｖの変化によって、液晶の配向を変えるように用意されている。図３ａおよび３ｂは、このような第１の実施形態で、フレネル・パターンが、液晶部の範囲を限定している面の一方にのみ設けられているものを示す。このような素子の構造は、特に、文献ＷＯ２００９／０４５５３３に記載されている。図４は、フレネル・パターンが２つある第２の実施形態を示し、２つのフレネル・パターンは、米国特許出願２００７／２１６８５１号に記載のように、液晶部の範囲を限定する２つの面にそれぞれ設けられている。これらの図では、以下の参照番号が、以下に列挙する要素を示す。
３０：液晶部
３ｆｆ、３ｂｆ：液晶部３０の範囲を制限する前面および後面
３１ａ、３１ｂ：フレネル・パターン
３２、３３：電極部
３４：可変電圧Ｖを生成する電源部
３８、３９：間に液晶部３０が入っているプレート
プレート３８、３９のおかげで、透明能動素子３は、はじめに別個に製造することができ、その後眼鏡レンズ１０を成型する際に、光伝導要素２とともに、光屈折材料１の中に埋め込むことができる。
これらの素子の実際の動作はよく知られているので、本明細書で再び繰り返す必要はない。特に、各々の素子３の面３ｆｆおよび３ｂｆの少なくとも１つは、電圧Ｖがゼロであるか、切り替えしきい値以下であるときに、液晶部３０を配向させるような構造にすることであってもよい。
【００１９】
図５に示した第３の実施形態では、透明能動素子３は、眼鏡レンズ１０内の光伝導要素２の出口面ＥＦに平行に並置した一連のセルＣを備えていることであってもよい。セルＣは、各々が出口面ＥＦに垂直に延びている壁部４０の網目により相互に隔てられている。各セルＣには液晶部３５が入っている。透明能動素子３は、さらに、少なくとも電極部３６および３７を備えている。電極部３６および３７は、少なくとも１つの電圧の適当な変化がこれらの電極部に加えられたときに、各セルＣにおいて液晶部３５の配向が変わるように用意されている。セルＣのそれぞれの液晶部３５は、透明能動素子３が可変屈折力を生じるのに適している。実際には、このような透明能動素子は、可変レンズとして動作するように設計された空間光位相変調器（ｓｐａｔｉａｌ ｌｉｇｈｔ−ｐｈａｓｅ ｍｏｄｕｌａｔｏｒ）である。素子３の詳細な動作によるが、電極部３６および３７は、印加した電圧が素子の広さにわたって変化するように、各々を複数の電極部に置き換えてもよい。
【００２０】
補助光ＳＬに対する眼鏡レンズ１０の総合的な屈折力は、透明能動素子３の屈折力と、後面ＢＦの屈折力との合計である。同時に、眼視野の光ＯＬに対する総合的な屈折力は、透明能動素子３の屈折力と、前面ＦＦおよび後面ＢＦの両方の屈折力との合計である。
通常、透明能動素子３は２つの状態の間で切り替わる。すなわち、第１の状態は、ユーザーが、補助光ＳＬが形成する補助イメージを注視するときに選択されることが意図されており、第２の状態は、ユーザーが、眼視野の光ＯＬが形成する自然イメージを注視するときに選択されることが意図されている。図３ａ、３ｂおよび４を実現するため、各状態が液晶部３０の異なる配向に対応している。図５を実現するため、２つの状態の各々が同時に生成される、すべての液晶部３５のそれぞれの配向の組によって定められる。どの場合にも、透明能動素子３の屈折力は、第１の状態における第１の値から、第２の状態における第２の値まで変化する。
【００２１】
好ましくは、透明能動素子３の可変屈折力についての第１の値から第２の値を引いた差は、眼鏡レンズ１０の前面ＦＦの屈折力よりも大きいことであってもよい。このことは、ユーザーは、補助イメージを、たとえこのイメージがユーザーの目のすぐ近くに置かれたとしても、また、たとえユーザーが遠視（ｈｙｐｅｒｍｅｔｒｏｐｉｃ）とも言う遠視目（ｌｏｎｇ−ｓｉｇｈｔｅｄ）であったとしても、鮮明に見られることを保証する。屈折力の値を計算し比較するため、普通は符号付きの値が考慮される。
【００２２】
本発明の好ましい実施形態では、さらに、第２の状態が透明能動素子３のデフォルト状態であってもよい。このようなデフォルト状態は、たとえば透明能動素子３の電源が切られていたり、動作の不具合を示していたりするときに効果的である。これは、たとえばユーザーが運転をしていて、限られた時間だけ補助視野を使うときはエネルギーを節約するという場合に、安全上の道理にかなうものである。
【００２３】
眼科医学の当業者には、本発明が、ユーザーがどのような屈折異常、特に近視や遠視を持っていたとしても、使用できることが分かるであろう。さらに言えば、このような屈折異常は、眼視野について眼鏡レンズ１０の前面ＦＦおよび／または後面ＢＦを適切な形状にすることで矯正できるであろうが、透明能動素子３は、眼鏡レンズ後面ＢＦの屈折力に加えて、補助視野に対する屈折異常を矯正するのにも用いられる。
【００２４】
最後に、透明能動素子３は眼鏡レンズ１０の後面ＢＦに隣接させることもできる。この場合、透明能動素子３自体がこの後面ＢＦの一部を、少なくとも光伝導要素２の出口面ＥＦの背後で構成する。透明能動素子３はまた、眼鏡レンズ１０の後面ＢＦに接着することであってもよい。このような場合、透明能動素子３は、後面ＢＦの初期の形状と同じになるように、弾力があるということであってもよい。光伝導要素２の出口面ＥＦが眼鏡レンズ１０の初期の後面の一部を直接形成する場合には、透明能動素子３を光伝導要素２に直接、出口面ＥＦの上に接着してもよい。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも眼視野および補助視野を装着者に提供するようになされている眼鏡レンズ（１０）であって、
− 前記装着者の目（２０）から、それぞれ離れる方および向かう方へ向けられるように意図されている前面（ＦＦ）および後面（ＢＦ）と、
− 前記前面（ＦＦ）および前記後面（ＢＦ）の間に備えられた光屈折透明材料（１）と、
− 前記光屈折透明材料（１）内に配置された光伝導要素（２）であって、前記眼鏡レンズの前記前面（ＦＦ）および前記後面（ＢＦ）の間で補助光（ＳＬ）を、前記光伝導要素の出口面（ＥＦ）を介して、前記装着者の目（２０）へ向けて出力するようになされている光伝導要素と、を備え、
前記眼視野は、前記眼鏡レンズ（１０）が、前記眼鏡レンズの前記前面（ＦＦ）から前記後面（ＢＦ）へと通した光（ＯＬ）によって形成される自然イメージに対応しており、前記補助視野は、前記装着者が見る、前記補助光（ＳＬ）によって形成される補助イメージに対応しており、
前記光伝導要素（２）は、さらに、前記眼視野の前記光（ＯＬ）に対して透明である、眼鏡レンズ（１０）において、
− 前記光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）と、少なくとも前記眼鏡レンズ（１０）の前記後面（ＢＦ）の一部との間に配置された透明能動素子（３）であって、前記透明能動素子に供給される制御信号に応じて可変屈折力を生じるようになされており、互いに異なる前記透明能動素子の第１および第２の状態にそれぞれ対応している、前記可変屈折力についての第１および第２の値を有する透明能動素子、をさらに備え、
前記第１の状態にある前記透明能動素子（３）は、前記補助光（ＳＬ）に対して有効であり、前記可変屈折力の前記第１の値は、前記補助イメージを前記装着者に対して鮮明に現わすのに適しており、
前記第２の状態にある前記透明能動素子（３）は、前記光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）を通った前記眼視野の前記光（ＯＬ）に対して有効であり、前記可変屈折力の前記第２の値は、前記自然イメージを前記装着者に対して鮮明に現わすのに適していることを特徴とする眼鏡レンズ。
【請求項２】
前記透明能動素子（３）は、前記光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）と前記眼鏡レンズの前記後面（ＢＦ）の間に位置する前記光屈折透明材料（１）の後側部分内に完全に埋め込まれていることを特徴とする請求項１に記載の眼鏡レンズ。
【請求項３】
前記透明能動素子（３）は、液晶を用いていることを特徴とする請求項１または請求項２のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項４】
前記透明能動素子（３）は、少なくとも一方にフレネル・パターン（３１ａ、３１ｂ）が設けられている２つの面（３ｆｆ、３ｂｆ）の間に入れられた液晶部（３０）を備え、かつ、２つの電極部（３２、３３）であって、前記液晶部の配向を、前記電極部に印加された電圧（Ｖ）の変化によって変更するように用意された２つの電極部をさらに備えることを特徴とする請求項３に記載の眼鏡レンズ。
【請求項５】
前記透明能動素子（３）は、前記光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）に平行に並置されており、各々が前記出口面に垂直に延びている壁部（４０）の網目によって互いに隔てられているセル（Ｃ）の配列を備え、各セルには液晶部（３５）が入っており、前記透明能動素子は、印加した少なくとも１つの電圧（Ｖ）の変化によって、各セル内の前記液晶部の配向を変えるように用意された少なくとも２つの電極部（３６、３７）をさらに備え、前記セルのそれぞれの前記液晶部は、前記透明能動素子が前記可変屈折力を生じさせるのに適していることを特徴とする請求項３に記載の眼鏡レンズ。
【請求項６】
前記透明能動素子（３）の前記可変屈折力における前記第１の値と前記第２の値の差は、前記眼鏡レンズ（１０）の前記前面（ＦＦ）の前記屈折力に等しくないことを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項７】
前記透明能動素子（３）の前記可変屈折力における前記第１の値から前記第２の値を引いた差は、符号付きの値では、前記眼鏡レンズ（１０）の前記前面（ＦＦ）の前記屈折力よりも大きいことを特徴とする請求項１ないし請求項６のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項８】
前記第２の状態は、前記透明能動素子（３）のデフォルト状態であることを特徴とする請求項１ないし請求項７のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項９】
前記透明能動素子（３）と、前記光伝導要素（２）の出口面（ＥＦ）のそれぞれの範囲は、前記眼視野の光線に沿って、前記眼鏡レンズ（１０）の前記後面（ＢＦ）に投影したときに、互いに一致することを特徴とする請求項１ないし請求項８のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項１】
少なくとも眼視野および補助視野を装着者に提供するようになされている眼鏡レンズ（１０）であって、
− 前記装着者の目（２０）から、それぞれ離れる方および向かう方へ向けられるように意図されている前面（ＦＦ）および後面（ＢＦ）と、
− 前記前面（ＦＦ）および前記後面（ＢＦ）の間に備えられた光屈折透明材料（１）と、
− 前記光屈折透明材料（１）内に配置された光伝導要素（２）であって、前記眼鏡レンズの前記前面（ＦＦ）および前記後面（ＢＦ）の間で補助光（ＳＬ）を、前記光伝導要素の出口面（ＥＦ）を介して、前記装着者の目（２０）へ向けて出力するようになされている光伝導要素と、を備え、
前記眼視野は、前記眼鏡レンズ（１０）が、前記眼鏡レンズの前記前面（ＦＦ）から前記後面（ＢＦ）へと通した光（ＯＬ）によって形成される自然イメージに対応しており、前記補助視野は、前記装着者が見る、前記補助光（ＳＬ）によって形成される補助イメージに対応しており、
前記光伝導要素（２）は、さらに、前記眼視野の前記光（ＯＬ）に対して透明である、眼鏡レンズ（１０）において、
− 前記光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）と、少なくとも前記眼鏡レンズ（１０）の前記後面（ＢＦ）の一部との間に配置された透明能動素子（３）であって、前記透明能動素子に供給される制御信号に応じて可変屈折力を生じるようになされており、互いに異なる前記透明能動素子の第１および第２の状態にそれぞれ対応している、前記可変屈折力についての第１および第２の値を有する透明能動素子、をさらに備え、
前記第１の状態にある前記透明能動素子（３）は、前記補助光（ＳＬ）に対して有効であり、前記可変屈折力の前記第１の値は、前記補助イメージを前記装着者に対して鮮明に現わすのに適しており、
前記第２の状態にある前記透明能動素子（３）は、前記光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）を通った前記眼視野の前記光（ＯＬ）に対して有効であり、前記可変屈折力の前記第２の値は、前記自然イメージを前記装着者に対して鮮明に現わすのに適していることを特徴とする眼鏡レンズ。
【請求項２】
前記透明能動素子（３）は、前記光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）と前記眼鏡レンズの前記後面（ＢＦ）の間に位置する前記光屈折透明材料（１）の後側部分内に完全に埋め込まれていることを特徴とする請求項１に記載の眼鏡レンズ。
【請求項３】
前記透明能動素子（３）は、液晶を用いていることを特徴とする請求項１または請求項２のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項４】
前記透明能動素子（３）は、少なくとも一方にフレネル・パターン（３１ａ、３１ｂ）が設けられている２つの面（３ｆｆ、３ｂｆ）の間に入れられた液晶部（３０）を備え、かつ、２つの電極部（３２、３３）であって、前記液晶部の配向を、前記電極部に印加された電圧（Ｖ）の変化によって変更するように用意された２つの電極部をさらに備えることを特徴とする請求項３に記載の眼鏡レンズ。
【請求項５】
前記透明能動素子（３）は、前記光伝導要素（２）の前記出口面（ＥＦ）に平行に並置されており、各々が前記出口面に垂直に延びている壁部（４０）の網目によって互いに隔てられているセル（Ｃ）の配列を備え、各セルには液晶部（３５）が入っており、前記透明能動素子は、印加した少なくとも１つの電圧（Ｖ）の変化によって、各セル内の前記液晶部の配向を変えるように用意された少なくとも２つの電極部（３６、３７）をさらに備え、前記セルのそれぞれの前記液晶部は、前記透明能動素子が前記可変屈折力を生じさせるのに適していることを特徴とする請求項３に記載の眼鏡レンズ。
【請求項６】
前記透明能動素子（３）の前記可変屈折力における前記第１の値と前記第２の値の差は、前記眼鏡レンズ（１０）の前記前面（ＦＦ）の前記屈折力に等しくないことを特徴とする請求項１ないし請求項５のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項７】
前記透明能動素子（３）の前記可変屈折力における前記第１の値から前記第２の値を引いた差は、符号付きの値では、前記眼鏡レンズ（１０）の前記前面（ＦＦ）の前記屈折力よりも大きいことを特徴とする請求項１ないし請求項６のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項８】
前記第２の状態は、前記透明能動素子（３）のデフォルト状態であることを特徴とする請求項１ないし請求項７のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【請求項９】
前記透明能動素子（３）と、前記光伝導要素（２）の出口面（ＥＦ）のそれぞれの範囲は、前記眼視野の光線に沿って、前記眼鏡レンズ（１０）の前記後面（ＢＦ）に投影したときに、互いに一致することを特徴とする請求項１ないし請求項８のいずれかに記載の眼鏡レンズ。
【図１】
【図２ａ】
【図２ｂ】
【図３ａ】
【図３ｂ】
【図４】
【図５】
【図２ａ】
【図２ｂ】
【図３ａ】
【図３ｂ】
【図４】
【図５】
【公表番号】特表２０１３−５１５９７１（Ｐ２０１３−５１５９７１Ａ）
【公表日】平成２５年５月９日（２０１３．５．９）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１２−５４５２１８（Ｐ２０１２−５４５２１８）
【出願日】平成２２年１２月１３日（２０１０．１２．１３）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２０１０／０６９５１２
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０７６６０４
【国際公開日】平成２３年６月３０日（２０１１．６．３０）
【出願人】（５０７２２９３１９）エシロール アンテルナシオナル （コンパニー ジェネラル ドプティック） (37)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２５年５月９日（２０１３．５．９）
【国際特許分類】
【出願日】平成２２年１２月１３日（２０１０．１２．１３）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２０１０／０６９５１２
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０７６６０４
【国際公開日】平成２３年６月３０日（２０１１．６．３０）
【出願人】（５０７２２９３１９）エシロール アンテルナシオナル （コンパニー ジェネラル ドプティック） (37)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]