窓ガラス
接着剤3を用いてフレームレスの自動車用窓ガラス1の端縁にトリム2を結合する方法を開示する。この方法は、窓ガラスの端縁が自由にトリムを受け入れることができる第１位置に窓ガラスを配置し、少なくとも一部分に塗布した接着剤を有するトリムを窓ガラスと接触して位置させることを備える。次いで、窓ガラスを第２位置に押し込み、トリムが窓ガラスに結合するように窓ガラスをトリム及び接着剤に対して変形する。トリムを装着するための装置10も開示する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トリムを上に設けた窓ガラス、及び該窓ガラス上にトリムを搭載する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
車のような自走車両の美的外観は、販売の成功における主要な要因である。多くの特徴が車両の全体の外観に寄与し、そのうちの１つがドア及びウィンドウに用いられるトリムである。クロム仕上げ又はプラスチック製ストリップのようなトリムは、車両本体よりも窓ガラスそれ自体の上に搭載することによって固定窓にしばしば付加される。開閉式窓ガラス用のトリムを車両のドア又は本体に設ける。トリムそれ自体は、窓ガラスを囲む金属又はポリマーフレームとは違って構造的又は機械的機能を付与しないが、所望の美的仕上げを付与する。
【０００３】
かかるフィニッシャーをガラスの表面に搭載又は結合し得るいくつかの異なる方法がある。例えば、窓ガラスをその外周の周りでポリマーフレームにより封入する場合、トリムの封入に用いるモールドに含めることができ、その結果ポリマーフレームによって窓ガラスに結合する。トリムを窓ガラスにその長さに沿って接着剤の層又は多点により結合することができる。或いはまた、トリムを窓ガラスの端縁に直接、又は窓ガラスに結合した保持具を経てクリップすることができる。
【０００４】
これらの方法は、後部ドア内に固定したリヤウィンドウのように窓ガラスを車両内に固定する場合に適している。しかしながら、かかる固定方法は、開閉式でフレームレス（ポリマー又は金属のいずれのフレームも有しない）の窓ガラスに対して適していない。フレームレス窓ガラスの一例は、開放横窓、特にコンバーチブル又はクーペ車に設けたものであり、ここで窓ガラスは直接車の「B」柱と接触し、車のドアの一部を形成する閉鎖フレームの中にはない。トリムを搭載し得るのが望ましい１つの特定の窓ガラスは、開放リヤウィンドウである。後部ドアのフレームに結合するよりもむしろ、開放リヤウィンドウは、車両の後部の全開放部分を形成する。したがって、窓ガラスは閉鎖した際に車両のフレームに対してぴったりと適合し、その外周の周りでポリマーフレームのいかなる形態も備えていない。そのため、これは、ポリマーフレームを用いてあらゆるトリムを窓ガラスに結合し得るオプションを排除する。
【０００５】
それゆえ、あらゆるトリムを窓ガラスに接着又はクリップする必要がある。トリムを窓ガラスに接着することは、窓ガラスが車両本体内で正しく閉じ、ぴったりと適合することを確実にするようトリムを正確に位置づけることを必要とする。しかしながら、トリムを当てはめる窓ガラスの端縁における変動を考慮するための許容範囲が要求される。これら変動は、切断、切削または成形によるものとすることができる。従って、トリムを窓ガラスの端縁に正確に合わせることは困難である。更なる課題は、接着剤の塗布量の調整である。同一量の接着剤を各窓ガラス用のトリムに塗布する場合、窓ガラスの端縁の形状のあらゆる変動が、窓ガラス上のトリムの下から接着剤が漏れ出るのをもたらすか、またはそのための接着剤が少なすぎることになる。トリム自体又はトリムをクリップする保持具が窓ガラスの端縁の形状における許容範囲に耐え得ることを必要とするので、トリムを本体にクリップすることも難しい。
【０００６】
そのため、種々のトリム及びフィニッシャーを開放リヤウィンドウのような開閉式窓ガラスとともにうまく用いる必要がある場合、所要の許容範囲と適合するトリムの窓ガラスへの搭載方法を見出す必要がある。
【発明の概要】
【０００７】
本発明は、接着剤を用いてフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁にトリムを結合する方法を提供することにより上記課題を解決することにあり、該方法は、窓ガラスの端縁が自由にトリムを受け入れることができる第１位置に前記窓ガラスを配置し、少なくとも一部分に塗布した接着剤を有するトリムを窓ガラスと接触して位置させ、窓ガラスを第２位置に押し込み、トリムが窓ガラスに結合するように窓ガラスをトリム及び接着剤に対して変形することを備える。窓ガラス及びトリムを位置決めする２段階の工程を用い、その後トリムをフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁に装着することにより、トリムの端縁と窓ガラスと間のあらゆる間隙を最小化することができる。
【０００８】
接着剤をトリムに予備塗布することができる。前記方法は、トリムを窓ガラスの領域内に位置させ、トリムが窓ガラスと接触する前に接着剤をトリムに塗布することをさらに備えるのが好ましい。
【０００９】
窓ガラスは、真空吸引カップの第１セットを適用することにより窓ガラスを第１位置に保持するのが好ましい。真空吸引カップの第２セットを適用することにより窓ガラスを第２位置へ押し込むのが好ましい。
【００１０】
好ましくは、接着剤はホットメルト接着剤である。
【００１１】
トリムを窓ガラスと接触した位置に真空吸引により保持するのが好ましい。
【００１２】
窓ガラスはガラスの単一プライであるのが好ましい。
【００１３】
本発明はまた、トリムをフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁に装着する装置を提供するもので、該装置はフレームレスの自動車用窓ガラスを支持し、心出しするための手段と、真空吸引を窓ガラスの下側に適用して該窓ガラスを第１位置に保持するための第１セットを形成する少なくとも１つの吸引カップと、真空吸引を窓ガラスの下側に適用して該窓ガラスを第２位置に押し込むための第２セットを形成する少なくとも１つの吸引カップと、トリムを受けるための凹所で、トリムの位置を保持するための複数の真空吸引孔を備えた凹所と、トリムを窓ガラスの端縁上に位置させるための手段とを備える。
【００１４】
窓ガラスの位置を保持し、これを第２位置にそれを押し込んでトリムと接触するように吸引カップの２つの別個のセットを用いることにより、合わせた際のトリムの端縁と窓ガラスとの間の間隙を最小にする。
【００１５】
本発明はまた、上記方法を用いて装着したトリムを有する窓ガラスと、かかる方法を用いて上述したように装着したトリムを有する窓ガラスとを提供する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
本発明は、ほんの一例として以下の図面を参照しながら説明される。
【００１７】
【図１】図１は、片側に沿って付着したトリムを有するフレームレス窓ガラスの概略平面図である。
【図２】図２は、図1の線Ａ−Ａ´に沿った概略断面図である。
【図３】図３は、さらに詳細なトリムの概略斜視図である。
【図４】図４は、本発明に係るトリムを窓ガラスに装着するための装置の概略平面図である。
【図５】図５は、窓ガラス上の吸引カップの位置決めを示す概略断面図である。
【図６】図６は、図５で強調された領域の拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
本発明において、トリム又はフィニッシャーをフレームレス窓ガラスの端縁に揃える方法が、トリム／フィニッシャーと窓ガラスの端縁との間の厳しい許容範囲を満たすことを確実にするための鍵であることが理解される。窓ガラスの空間位置を維持しながら、トリム／フィニッシャーを装着する窓ガラスの端縁を曲げることによって、より細かい許容範囲を達成することができる。
【００１９】
図１は、フレームレス窓ガラス、この場合強化ガラスの単一プライから形成し、その片側に沿って付着したトリムを有する開放リヤウィンドウを示す概略平面図である。リヤウィンドウ１は、通常丸い隅部と、対向する長辺および短辺とを有する矩形形状である。長辺の１つが他のものよりわずかに長く、窓ガラスにほんのわずかな台形形状をもたらす。トリム２は、車両に収めた際に窓ガラスの底縁を形成する窓ガラスの最長端縁に取り付けられる。
【００２０】
図２は、図１のＡ−Ａ´線に沿った概略断面図で、フレームレス窓ガラス1の端縁上でのトリム２の位置決めを示す。一般に、トリム２は「Ｃ」形状であり、「Ｃ」の上部がガラスの表面と接触し、その下部がフレームレス窓ガラス１の表面からその端縁に隣接して距離ｄだけ離れて位置する。トリム２を接着剤３により窓ガラスの下面に結合する。トリムの下側縁を窓ガラスの端縁から離間させ得ることにより、機械加工に起因した端縁形状のあらゆるバラツキを許容範囲にすることができる。しかしながら、接着剤３によって窓ガラスと自動車の本体との間にシールを創出することを確実にし、並びに可視の間隙がトリム２とフレームレス窓ガラス１との間にないことを確実にするために、距離ｄはできるだけ小さくする必要がある。通常、所要の許容範囲の量は、1mm未満である。
【００２１】
トリム２を図３でより詳細に示す。図３は、四部構成を示すトリム２の部分概略斜視図である。トリム２の本体４は、ポリウレタンのような熱可塑性材料から形成され、トリム２の表面にホットメルトの接着に役立つ粗面（部分的に斜線で示す）を有する。本体４を、トリム２の美的外観を付与するクロムめっきした外殻５内に位置させる。このクロムめっきした外殻５は、トリム２の上方領域を包み込む。トリム２の下方領域は、PVC（ボリ塩化ビニル）から形成したリップ６を備える。トリム２の末端領域は、再びＰＶＣから形成したキャップ７を備える。リップ６及びキャップ７の両方は、フレームレス窓ガラス１上に搭載した際にトリム２の端縁の周りに漏れるあらゆるホットメルト材料用のカバーをもたらす。リップ６は、観察者の見たトリム２と窓ガラス１との間の最終的な間隙を低減するのに役立つ。
【００２２】
図４は、本発明に係るトリムを窓ガラスに装着するための装置の概略平面図である。装置１０は、支持テーブル１１及び生産セル１２を備える。生産セル１２は、トリム２を窓ガラス１の端縁上に位置させるための手段を有し、これは支持テーブル１１横断して存在するガイド１３を備え、その上をセルがハンドル１４、１５により摺動可能である。位置決め棒１６を設けて、オペレータがトリム２をフレームレス窓ガラス１上に搭載するためのセル１２を位置決めすることができる。セル１２自体を、矢印Ａによって示した方向に移動することができる。
【００２３】
生産セル１２自体は、吸引カップの２つのセットを備える。第１セットの吸引カップ１７ａ〜ｇは、フレームレス窓ガラス１の曲率に適合するように成形され、トリム２を固定する間フレームレス窓ガラス１を支持するように作用するフォーマー１８に隣接して配置され、第２セットの吸引カップ１９は、支持体２０（図示せず）上でフォーマー１８から離れた位置に置かれる。フレームレス窓ガラス１を生産セル１２内に置く場合、後述するように、吸引カップ１７ａ〜ｇの第１セットがフレームレス窓ガラス１の端縁の領域においてフレームレス窓ガラス１の表面と接触し、第２のセット１９がフレームレス窓ガラス１の中央領域において端縁から離れたフレームレス窓ガラス１と接触する。支持体２１，２２を備えた窓ガラス１の支持手段を設けて窓ガラスの質量を支え、これは２つのポスト２３，２４を備えた心出し手段を用いて心出しされ、２つのグリップ２５によって所定位置に固定される。真空吸引が、多数の真空吸引孔２６を介してフォーマー１８の長さに沿って行い、装着処理中トリム２の位置を維持するように作用する。
【００２４】
図５は、フレームレス窓ガラス１上の吸引カップ１７ａ〜ｇ、１９の位置決めを示す概略断面図である。この図は、吸引カップ１７ａ〜ｇ、１９がフレームレス窓ガラス１と接触し、トリム２がその最終位置でフレームレス窓ガラス１の表面に結合された位置を示す。この図ではフレームレス窓ガラス１を平坦であるように示しているが、実際には、少なくとも一方向に最小限の曲率を少なくとも有する。フォーマー１８における多数の真空吸引孔２６を凹所２７に位置決めし、その中にトリム２を配置する。溝２８をフォーマー１８の上方表面上に設け、トリム２の固定中接着剤分配銃（図示せず）を導くための車輪を受ける。
【００２５】
図６は、図４で強調した領域の拡大図を示す。トリム２は、オーバーフローなしにトリム２をフレームレス窓ガラス１に結合するに十分な接着剤３を有する凹所２７内にある。トリム２の下部と端縁に隣接したフレームレス窓ガラス１の表面との間の距離は最小化される。
【００２６】
トリム２をフレームレス窓ガラス１上に搭載する方法を以下に説明する。
【００２７】
まず、トリム２を搭載するフレームレス窓ガラス１を、支持体２０〜２２の上に置く。フレームレス窓ガラス１は、ポスト２３、２４を用いて心出しされ、次いでグリップ２５を用いて所定の位置に固定される。吸引カップ１９の第２セットをフレームレス窓ガラス１の底面に配置し、真空を加える。フレームレス窓ガラス１をこれら吸引カップ１９によって所定位置に保持すると、グリップ２５を開放する。この点で、フレームレス窓ガラス１は、フレームレス窓ガラス１の一端縁がトリム２を自由に受け入れる第１の名目上の位置にある。
【００２８】
次いで、トリム２を用意する。トリム２の結合面（フレームレス窓ガラス１の表面と接触すべき面）は、SIKA Activatorで拭くことにより調製し、放置乾燥する。次いで、SIKA209Nプライマーを結合面に塗布し、30分間放置して硬化する。トリム２を結合する窓ガラスの領域もまた、SIKA Activatorで拭くこと（wipe-on、wipe-off）によって調製する。
【００２９】
次いで、調製したトリム２をフォーマー１８の凹所２７の中に置き、真空吸引孔２６を通して真空を加える。接着剤分注銃を溝２８に沿って動かして、SIKAMELT 9645/15黒ホットメルト接着剤のビーズを塗布する（結合前に40秒の最大時間を有し、温度は120℃から170℃の範囲）。接着剤を150℃及び2バールで25秒かけて塗布する。（SIKAブランドの製品は、スイスのSika社から入手可能である）。トリム２の長さに沿って接着剤の単一ビーズを塗布するための代案としては、複数の小さなビーズを塗布するか、又は接着剤をトリム２の選択された部分にのみ塗布することができる。
【００３０】
一旦接着剤を塗布すると、トリム２がフレームレス窓ガラス１と接触するまでフォーマー１８をガイド１３に沿って移動する。およそ1mmの間隙が、トリム２の底部端縁とフレームレス窓ガラス１との間に残される。次いで、第１セットの吸引カップ１７ａ〜ｇをフレームレス窓ガラス１の底面に配置し、真空を加えてフレームレス窓ガラスを第２位置に押し込み、トリム２に対して窓ガラスの変形を引き起こして、トリム２の底部端縁とフレームレス窓ガラス１との間の間隙を最小にする。次いで、フレームレス窓ガラス１をこの位置に120秒まで保持し、吸引カップ１７ａ〜ｇを取り除いてもトリム２が所定位置を留まるようにホットメルト接着剤の充分な硬化を可能にする。次いで、付着したトリム２を有するフレームレス窓ガラス１を装置１０から取り除くことができ、ホットメルトを４時間以内に完全に硬化する。
【００３１】
この方法をフレームレス窓ガラス１（リヤウィンドウ）に対して行う場合、トリム２の底端部縁とフレームレス窓ガラス１との間の最終的な間隙ｄはトリム２の末端でおよそ0.4mm、トリム２の残余に沿って0〜0.1mmである。
【００３２】
上記の方法では接着剤としてホットメルト材料を用いているが、その代わりに他の適当な接着剤を用いることができる。これらは湿潤硬化ポリマーと、接着剤を多数の錠剤又は連続ストリップの形でトリム２に塗布し、取り外し可能なカバーシートによって保護した事前塗布接着剤とを含むことができる。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、トリムを上に設けた窓ガラス、及び該窓ガラス上にトリムを搭載する方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
車のような自走車両の美的外観は、販売の成功における主要な要因である。多くの特徴が車両の全体の外観に寄与し、そのうちの１つがドア及びウィンドウに用いられるトリムである。クロム仕上げ又はプラスチック製ストリップのようなトリムは、車両本体よりも窓ガラスそれ自体の上に搭載することによって固定窓にしばしば付加される。開閉式窓ガラス用のトリムを車両のドア又は本体に設ける。トリムそれ自体は、窓ガラスを囲む金属又はポリマーフレームとは違って構造的又は機械的機能を付与しないが、所望の美的仕上げを付与する。
【０００３】
かかるフィニッシャーをガラスの表面に搭載又は結合し得るいくつかの異なる方法がある。例えば、窓ガラスをその外周の周りでポリマーフレームにより封入する場合、トリムの封入に用いるモールドに含めることができ、その結果ポリマーフレームによって窓ガラスに結合する。トリムを窓ガラスにその長さに沿って接着剤の層又は多点により結合することができる。或いはまた、トリムを窓ガラスの端縁に直接、又は窓ガラスに結合した保持具を経てクリップすることができる。
【０００４】
これらの方法は、後部ドア内に固定したリヤウィンドウのように窓ガラスを車両内に固定する場合に適している。しかしながら、かかる固定方法は、開閉式でフレームレス（ポリマー又は金属のいずれのフレームも有しない）の窓ガラスに対して適していない。フレームレス窓ガラスの一例は、開放横窓、特にコンバーチブル又はクーペ車に設けたものであり、ここで窓ガラスは直接車の「B」柱と接触し、車のドアの一部を形成する閉鎖フレームの中にはない。トリムを搭載し得るのが望ましい１つの特定の窓ガラスは、開放リヤウィンドウである。後部ドアのフレームに結合するよりもむしろ、開放リヤウィンドウは、車両の後部の全開放部分を形成する。したがって、窓ガラスは閉鎖した際に車両のフレームに対してぴったりと適合し、その外周の周りでポリマーフレームのいかなる形態も備えていない。そのため、これは、ポリマーフレームを用いてあらゆるトリムを窓ガラスに結合し得るオプションを排除する。
【０００５】
それゆえ、あらゆるトリムを窓ガラスに接着又はクリップする必要がある。トリムを窓ガラスに接着することは、窓ガラスが車両本体内で正しく閉じ、ぴったりと適合することを確実にするようトリムを正確に位置づけることを必要とする。しかしながら、トリムを当てはめる窓ガラスの端縁における変動を考慮するための許容範囲が要求される。これら変動は、切断、切削または成形によるものとすることができる。従って、トリムを窓ガラスの端縁に正確に合わせることは困難である。更なる課題は、接着剤の塗布量の調整である。同一量の接着剤を各窓ガラス用のトリムに塗布する場合、窓ガラスの端縁の形状のあらゆる変動が、窓ガラス上のトリムの下から接着剤が漏れ出るのをもたらすか、またはそのための接着剤が少なすぎることになる。トリム自体又はトリムをクリップする保持具が窓ガラスの端縁の形状における許容範囲に耐え得ることを必要とするので、トリムを本体にクリップすることも難しい。
【０００６】
そのため、種々のトリム及びフィニッシャーを開放リヤウィンドウのような開閉式窓ガラスとともにうまく用いる必要がある場合、所要の許容範囲と適合するトリムの窓ガラスへの搭載方法を見出す必要がある。
【発明の概要】
【０００７】
本発明は、接着剤を用いてフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁にトリムを結合する方法を提供することにより上記課題を解決することにあり、該方法は、窓ガラスの端縁が自由にトリムを受け入れることができる第１位置に前記窓ガラスを配置し、少なくとも一部分に塗布した接着剤を有するトリムを窓ガラスと接触して位置させ、窓ガラスを第２位置に押し込み、トリムが窓ガラスに結合するように窓ガラスをトリム及び接着剤に対して変形することを備える。窓ガラス及びトリムを位置決めする２段階の工程を用い、その後トリムをフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁に装着することにより、トリムの端縁と窓ガラスと間のあらゆる間隙を最小化することができる。
【０００８】
接着剤をトリムに予備塗布することができる。前記方法は、トリムを窓ガラスの領域内に位置させ、トリムが窓ガラスと接触する前に接着剤をトリムに塗布することをさらに備えるのが好ましい。
【０００９】
窓ガラスは、真空吸引カップの第１セットを適用することにより窓ガラスを第１位置に保持するのが好ましい。真空吸引カップの第２セットを適用することにより窓ガラスを第２位置へ押し込むのが好ましい。
【００１０】
好ましくは、接着剤はホットメルト接着剤である。
【００１１】
トリムを窓ガラスと接触した位置に真空吸引により保持するのが好ましい。
【００１２】
窓ガラスはガラスの単一プライであるのが好ましい。
【００１３】
本発明はまた、トリムをフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁に装着する装置を提供するもので、該装置はフレームレスの自動車用窓ガラスを支持し、心出しするための手段と、真空吸引を窓ガラスの下側に適用して該窓ガラスを第１位置に保持するための第１セットを形成する少なくとも１つの吸引カップと、真空吸引を窓ガラスの下側に適用して該窓ガラスを第２位置に押し込むための第２セットを形成する少なくとも１つの吸引カップと、トリムを受けるための凹所で、トリムの位置を保持するための複数の真空吸引孔を備えた凹所と、トリムを窓ガラスの端縁上に位置させるための手段とを備える。
【００１４】
窓ガラスの位置を保持し、これを第２位置にそれを押し込んでトリムと接触するように吸引カップの２つの別個のセットを用いることにより、合わせた際のトリムの端縁と窓ガラスとの間の間隙を最小にする。
【００１５】
本発明はまた、上記方法を用いて装着したトリムを有する窓ガラスと、かかる方法を用いて上述したように装着したトリムを有する窓ガラスとを提供する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
本発明は、ほんの一例として以下の図面を参照しながら説明される。
【００１７】
【図１】図１は、片側に沿って付着したトリムを有するフレームレス窓ガラスの概略平面図である。
【図２】図２は、図1の線Ａ−Ａ´に沿った概略断面図である。
【図３】図３は、さらに詳細なトリムの概略斜視図である。
【図４】図４は、本発明に係るトリムを窓ガラスに装着するための装置の概略平面図である。
【図５】図５は、窓ガラス上の吸引カップの位置決めを示す概略断面図である。
【図６】図６は、図５で強調された領域の拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
本発明において、トリム又はフィニッシャーをフレームレス窓ガラスの端縁に揃える方法が、トリム／フィニッシャーと窓ガラスの端縁との間の厳しい許容範囲を満たすことを確実にするための鍵であることが理解される。窓ガラスの空間位置を維持しながら、トリム／フィニッシャーを装着する窓ガラスの端縁を曲げることによって、より細かい許容範囲を達成することができる。
【００１９】
図１は、フレームレス窓ガラス、この場合強化ガラスの単一プライから形成し、その片側に沿って付着したトリムを有する開放リヤウィンドウを示す概略平面図である。リヤウィンドウ１は、通常丸い隅部と、対向する長辺および短辺とを有する矩形形状である。長辺の１つが他のものよりわずかに長く、窓ガラスにほんのわずかな台形形状をもたらす。トリム２は、車両に収めた際に窓ガラスの底縁を形成する窓ガラスの最長端縁に取り付けられる。
【００２０】
図２は、図１のＡ−Ａ´線に沿った概略断面図で、フレームレス窓ガラス1の端縁上でのトリム２の位置決めを示す。一般に、トリム２は「Ｃ」形状であり、「Ｃ」の上部がガラスの表面と接触し、その下部がフレームレス窓ガラス１の表面からその端縁に隣接して距離ｄだけ離れて位置する。トリム２を接着剤３により窓ガラスの下面に結合する。トリムの下側縁を窓ガラスの端縁から離間させ得ることにより、機械加工に起因した端縁形状のあらゆるバラツキを許容範囲にすることができる。しかしながら、接着剤３によって窓ガラスと自動車の本体との間にシールを創出することを確実にし、並びに可視の間隙がトリム２とフレームレス窓ガラス１との間にないことを確実にするために、距離ｄはできるだけ小さくする必要がある。通常、所要の許容範囲の量は、1mm未満である。
【００２１】
トリム２を図３でより詳細に示す。図３は、四部構成を示すトリム２の部分概略斜視図である。トリム２の本体４は、ポリウレタンのような熱可塑性材料から形成され、トリム２の表面にホットメルトの接着に役立つ粗面（部分的に斜線で示す）を有する。本体４を、トリム２の美的外観を付与するクロムめっきした外殻５内に位置させる。このクロムめっきした外殻５は、トリム２の上方領域を包み込む。トリム２の下方領域は、PVC（ボリ塩化ビニル）から形成したリップ６を備える。トリム２の末端領域は、再びＰＶＣから形成したキャップ７を備える。リップ６及びキャップ７の両方は、フレームレス窓ガラス１上に搭載した際にトリム２の端縁の周りに漏れるあらゆるホットメルト材料用のカバーをもたらす。リップ６は、観察者の見たトリム２と窓ガラス１との間の最終的な間隙を低減するのに役立つ。
【００２２】
図４は、本発明に係るトリムを窓ガラスに装着するための装置の概略平面図である。装置１０は、支持テーブル１１及び生産セル１２を備える。生産セル１２は、トリム２を窓ガラス１の端縁上に位置させるための手段を有し、これは支持テーブル１１横断して存在するガイド１３を備え、その上をセルがハンドル１４、１５により摺動可能である。位置決め棒１６を設けて、オペレータがトリム２をフレームレス窓ガラス１上に搭載するためのセル１２を位置決めすることができる。セル１２自体を、矢印Ａによって示した方向に移動することができる。
【００２３】
生産セル１２自体は、吸引カップの２つのセットを備える。第１セットの吸引カップ１７ａ〜ｇは、フレームレス窓ガラス１の曲率に適合するように成形され、トリム２を固定する間フレームレス窓ガラス１を支持するように作用するフォーマー１８に隣接して配置され、第２セットの吸引カップ１９は、支持体２０（図示せず）上でフォーマー１８から離れた位置に置かれる。フレームレス窓ガラス１を生産セル１２内に置く場合、後述するように、吸引カップ１７ａ〜ｇの第１セットがフレームレス窓ガラス１の端縁の領域においてフレームレス窓ガラス１の表面と接触し、第２のセット１９がフレームレス窓ガラス１の中央領域において端縁から離れたフレームレス窓ガラス１と接触する。支持体２１，２２を備えた窓ガラス１の支持手段を設けて窓ガラスの質量を支え、これは２つのポスト２３，２４を備えた心出し手段を用いて心出しされ、２つのグリップ２５によって所定位置に固定される。真空吸引が、多数の真空吸引孔２６を介してフォーマー１８の長さに沿って行い、装着処理中トリム２の位置を維持するように作用する。
【００２４】
図５は、フレームレス窓ガラス１上の吸引カップ１７ａ〜ｇ、１９の位置決めを示す概略断面図である。この図は、吸引カップ１７ａ〜ｇ、１９がフレームレス窓ガラス１と接触し、トリム２がその最終位置でフレームレス窓ガラス１の表面に結合された位置を示す。この図ではフレームレス窓ガラス１を平坦であるように示しているが、実際には、少なくとも一方向に最小限の曲率を少なくとも有する。フォーマー１８における多数の真空吸引孔２６を凹所２７に位置決めし、その中にトリム２を配置する。溝２８をフォーマー１８の上方表面上に設け、トリム２の固定中接着剤分配銃（図示せず）を導くための車輪を受ける。
【００２５】
図６は、図４で強調した領域の拡大図を示す。トリム２は、オーバーフローなしにトリム２をフレームレス窓ガラス１に結合するに十分な接着剤３を有する凹所２７内にある。トリム２の下部と端縁に隣接したフレームレス窓ガラス１の表面との間の距離は最小化される。
【００２６】
トリム２をフレームレス窓ガラス１上に搭載する方法を以下に説明する。
【００２７】
まず、トリム２を搭載するフレームレス窓ガラス１を、支持体２０〜２２の上に置く。フレームレス窓ガラス１は、ポスト２３、２４を用いて心出しされ、次いでグリップ２５を用いて所定の位置に固定される。吸引カップ１９の第２セットをフレームレス窓ガラス１の底面に配置し、真空を加える。フレームレス窓ガラス１をこれら吸引カップ１９によって所定位置に保持すると、グリップ２５を開放する。この点で、フレームレス窓ガラス１は、フレームレス窓ガラス１の一端縁がトリム２を自由に受け入れる第１の名目上の位置にある。
【００２８】
次いで、トリム２を用意する。トリム２の結合面（フレームレス窓ガラス１の表面と接触すべき面）は、SIKA Activatorで拭くことにより調製し、放置乾燥する。次いで、SIKA209Nプライマーを結合面に塗布し、30分間放置して硬化する。トリム２を結合する窓ガラスの領域もまた、SIKA Activatorで拭くこと（wipe-on、wipe-off）によって調製する。
【００２９】
次いで、調製したトリム２をフォーマー１８の凹所２７の中に置き、真空吸引孔２６を通して真空を加える。接着剤分注銃を溝２８に沿って動かして、SIKAMELT 9645/15黒ホットメルト接着剤のビーズを塗布する（結合前に40秒の最大時間を有し、温度は120℃から170℃の範囲）。接着剤を150℃及び2バールで25秒かけて塗布する。（SIKAブランドの製品は、スイスのSika社から入手可能である）。トリム２の長さに沿って接着剤の単一ビーズを塗布するための代案としては、複数の小さなビーズを塗布するか、又は接着剤をトリム２の選択された部分にのみ塗布することができる。
【００３０】
一旦接着剤を塗布すると、トリム２がフレームレス窓ガラス１と接触するまでフォーマー１８をガイド１３に沿って移動する。およそ1mmの間隙が、トリム２の底部端縁とフレームレス窓ガラス１との間に残される。次いで、第１セットの吸引カップ１７ａ〜ｇをフレームレス窓ガラス１の底面に配置し、真空を加えてフレームレス窓ガラスを第２位置に押し込み、トリム２に対して窓ガラスの変形を引き起こして、トリム２の底部端縁とフレームレス窓ガラス１との間の間隙を最小にする。次いで、フレームレス窓ガラス１をこの位置に120秒まで保持し、吸引カップ１７ａ〜ｇを取り除いてもトリム２が所定位置を留まるようにホットメルト接着剤の充分な硬化を可能にする。次いで、付着したトリム２を有するフレームレス窓ガラス１を装置１０から取り除くことができ、ホットメルトを４時間以内に完全に硬化する。
【００３１】
この方法をフレームレス窓ガラス１（リヤウィンドウ）に対して行う場合、トリム２の底端部縁とフレームレス窓ガラス１との間の最終的な間隙ｄはトリム２の末端でおよそ0.4mm、トリム２の残余に沿って0〜0.1mmである。
【００３２】
上記の方法では接着剤としてホットメルト材料を用いているが、その代わりに他の適当な接着剤を用いることができる。これらは湿潤硬化ポリマーと、接着剤を多数の錠剤又は連続ストリップの形でトリム２に塗布し、取り外し可能なカバーシートによって保護した事前塗布接着剤とを含むことができる。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接着剤を用いてフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁にトリムを結合するに当たり、
窓ガラスの端縁が自由に前記トリムを受け入れることができる第１位置に前記窓ガラスを配置し、
少なくとも一部分に塗布した接着剤を有するトリムを前記窓ガラスと接触して位置させ、
前記窓ガラスを第２位置に押し込み、前記トリムが前記窓ガラスに結合するように窓ガラスを前記トリム及び接着剤に対して変形することを備えるトリムの結合方法。
【請求項２】
前記接着剤を前記トリムにあらかじめ塗布する請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記トリムを前記窓ガラスの領域内に位置させ、該トリムが窓ガラスと接触する前に前記接着剤をトリムに塗布することをさらに備える請求項１に記載の方法。
【請求項４】
真空吸引カップの第１セットを適用することにより前記窓ガラスを第１位置に保持する請求項１、２又は３に記載の方法。
【請求項５】
真空吸引カップの第２セットを適用することにより前記窓ガラスを第２位置へ押し込む請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
前記接着剤がホットメルト接着剤である請求項３〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記トリムを真空吸引によって前記窓ガラスとの接触位置に保持する請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
前記窓ガラスが、ガラスの単一プライである請求項１〜７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれかに記載の方法を用いて装着したトリムを有するフレームレスの自動車用窓ガラス。
【請求項１０】
フレームレスの自動車用窓ガラスを支持し、心出しするための手段と、
前記窓ガラスの下面に真空吸引を行って該窓ガラスを第１位置に保持するための第１セットを形成する少なくとも１つの吸引カップと、
前記窓ガラスの下面に真空吸引を行って該窓ガラスを第２位置に押し込むための第２セットを形成する少なくとも１つの吸引カップと、
トリムを受けるための凹所で、該トリムの位置を保持するための複数の真空吸引孔を備えた凹所と、
前記トリムを窓ガラスの端縁に位置させるための手段とを備えることを特徴とするトリムをフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁に装着する装置。
【請求項１】
接着剤を用いてフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁にトリムを結合するに当たり、
窓ガラスの端縁が自由に前記トリムを受け入れることができる第１位置に前記窓ガラスを配置し、
少なくとも一部分に塗布した接着剤を有するトリムを前記窓ガラスと接触して位置させ、
前記窓ガラスを第２位置に押し込み、前記トリムが前記窓ガラスに結合するように窓ガラスを前記トリム及び接着剤に対して変形することを備えるトリムの結合方法。
【請求項２】
前記接着剤を前記トリムにあらかじめ塗布する請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記トリムを前記窓ガラスの領域内に位置させ、該トリムが窓ガラスと接触する前に前記接着剤をトリムに塗布することをさらに備える請求項１に記載の方法。
【請求項４】
真空吸引カップの第１セットを適用することにより前記窓ガラスを第１位置に保持する請求項１、２又は３に記載の方法。
【請求項５】
真空吸引カップの第２セットを適用することにより前記窓ガラスを第２位置へ押し込む請求項１〜４のいずれかに記載の方法。
【請求項６】
前記接着剤がホットメルト接着剤である請求項３〜５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記トリムを真空吸引によって前記窓ガラスとの接触位置に保持する請求項１〜６のいずれかに記載の方法。
【請求項８】
前記窓ガラスが、ガラスの単一プライである請求項１〜７のいずれかに記載の方法。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれかに記載の方法を用いて装着したトリムを有するフレームレスの自動車用窓ガラス。
【請求項１０】
フレームレスの自動車用窓ガラスを支持し、心出しするための手段と、
前記窓ガラスの下面に真空吸引を行って該窓ガラスを第１位置に保持するための第１セットを形成する少なくとも１つの吸引カップと、
前記窓ガラスの下面に真空吸引を行って該窓ガラスを第２位置に押し込むための第２セットを形成する少なくとも１つの吸引カップと、
トリムを受けるための凹所で、該トリムの位置を保持するための複数の真空吸引孔を備えた凹所と、
前記トリムを窓ガラスの端縁に位置させるための手段とを備えることを特徴とするトリムをフレームレスの自動車用窓ガラスの端縁に装着する装置。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【公表番号】特表２０１１−５０４８５０（Ｐ２０１１−５０４８５０Ａ）
【公表日】平成２３年２月１７日（２０１１．２．１７）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５３５３８６（Ｐ２０１０−５３５３８６）
【出願日】平成２０年１１月２７日（２００８．１１．２７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０６６３６１
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０６８６２４
【国際公開日】平成２１年６月４日（２００９．６．４）
【出願人】（５００２２６５４６）ピルキントン イタリア ソシエタ ペル アチオニ (6)
【公表日】平成２３年２月１７日（２０１１．２．１７）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年１１月２７日（２００８．１１．２７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０６６３６１
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０６８６２４
【国際公開日】平成２１年６月４日（２００９．６．４）
【出願人】（５００２２６５４６）ピルキントン イタリア ソシエタ ペル アチオニ (6)
[ Back to top ]