説明

電子装置、及び電子装置に追加的機能を与える方法

【課題】電子システムに追加的機能を与えること及び追加的機能を有する標準的な電子システムをアップグレードする方法を提供する。
【解決手段】1つ又はそれ以上の機能装置16と電子装置とを有する電子システム10において、該電子装置は、前記1つ又はそれ以上の機能装置が前記電子装置に近接して位置付け可能であるよう適合される。電子装置は、1つ又はそれ以上の機能装置の存在を認識するよう動作可能である。1つ又はそれ以上の機能装置の認識の際に、電子装置は、1つ又はそれ以上の機能装置と関連付けられた1つ又はそれ以上の追加的機能特徴を実施するよう動作可能である一方、1つ又はそれ以上の機能装置は電子装置に近接する。

【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、1つ又はそれ以上の追加的な機能を有する電子システムに係る。更には、本発明はまた、例えば1つ又はそれ以上の機能装置を取り付けることによって電子システムに1つ又はそれ以上の追加的な機能を与える方法である、電子システムに追加的な機能を与える方法に係る。
【背景技術】
【0002】
DVD再生機及びテレビジョン受像機(TV)等の電子システムは、1人又はそれ以上のユーザに多種にわたる標準的な機能を与えることができる。既存のDVD再生機は、当然のことながら、1人又はそれ以上のユーザに対して、再生、一時停止、取出し等の標準的な機能だけではなく、アクセスされ易く且つ利用され易い多種にわたる他の非標準的な機能も与えることができる。非標準的機能の一例は、ユーザが決定した特定の点でフィルムを一時停止し、続いてその特定の範囲上にズームをすることである。非標準的機能の他の例は、1つ又はそれ以上の「ブックマーク」をフィルムにおける特定の点に適用することである。しかしながら、かかる非標準的な機能の数及び種類は、市販されている電子システムの異なるモデル間で非常に異なる。かかる電子システムの共通の機能は、特定の一式の機能がシステムの特定のモデルに対して固定されていることである。ユーザが電子システムの特定のモデルにおいて標準的に与えられた1つ又はそれ以上の機能に対する追加又は代用として他の望ましい一式の機能又は特徴を望む場合、ユーザは、よりユーザの好みである機能の一式を有する他のシステムを得ることを頻繁に強いられる。一般的には、最新の電子システムの特定のモデル上で一式の機能を変えることは可能ではない。
【0003】
欧州特許第1069694号明細書(特許文献1)中、異なるユーザインターフェスを電子装置にダウンロードする遠隔通信システムが説明される。開示されたシステムは、コントローラ(ゲートウェイ/サーバ)、複数の装置(TV,VCR,冷蔵庫、監視システム)、及びコントローラを介して装置を遠隔に制御するリモートコントロール・ユニット有する。ユーザインターフェスと同種のインタフェースは、例えばユーザ認識を有するトリガ信号に応答して、リモートコントロール・ユニットへとダウンロードされ得る。しかしながら、かかるシステムは、遠隔通信システムを有するシステム及びソフトウェエア管理システムの代用に制限される。
【0004】
発明者は、追加的な機能及び特徴を電子システムに与えるより柔軟性のある方法であると理解し、その結果、本発明を考案する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0005】
【特許文献1】欧州特許第1069694号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0006】
本発明は、電子システムに追加的機能を与えることを第一の目的とする。
【0007】
本発明は、追加的機能を有する標準的な電子システムをアップグレードする方法を与えることを第二の目的とする。
【課題を解決するための手段】
【0008】
本発明の第1の態様によれば、1つ又はそれ以上の機能装置及び電子装置を有する電子システムが与えられる。該電子装置は、1つ又はそれ以上の機能装置が電子装置に近接して位置付け可能であるよう配置される。電子装置は、1つ又はそれ以上の機能装置の存在を認識するよう作動し、前出の1つ又はそれ以上の機能装置の認識の際に、電子装置は、前出の1つ又はそれ以上の機能装置と関連付けられた1つ又はそれ以上の追加的な機能を実施するよう作動し、その一方で前出の1つ又はそれ以上の機能装置は、電子装置に近接する。
【0009】
本発明は、前述された本発明の目的のうち少なくとも1つに対処することができることに利点を有する。
【0010】
望ましくは、1つ又はそれ以上の機能装置をより容易にユーザが起動できるように、システムは、前出の1つ又はそれ以上の機能装置のうち少なくとも1つが磁気結合、吸着パッド、接着結合、及び機械的取付機構のうち少なくとも1つを用いて電子装置に取付け可能に配置されるよう、配置される。
【0011】
望ましくは、技術を略有さないユーザに対してシステムをより容易に使用可能にするように、前出の1つ又はそれ以上の機能装置のうち少なくとも1つ及び電子装置は、電磁信号を使用することによって無線通信を介して通信するよう作動可能である。更に望ましくは、国際的な電磁信号の標準を満たす電磁信号を使用することによって、電磁信号は、例えばブルートゥース標準を満たすよう実行され得る。
【0012】
望ましくは、前出の1つ又はそれ以上の機能装置の1つ又はそれ以上の追加的な機能に対するアクセスは、機能装置の起動を条件とする。かかる起動は、例えばパスワードを用いて、前出の1つ又はそれ以上の追加的機能の使用時の外部規定を与えることができることを利点とする。かかるパスワードは、有益には秘密−公開鍵暗号技術に基づく。
【0013】
幅広いユーザに対する使用の容易性のために、前出の1つ又はそれ以上の機能装置は、望ましくは、装置上のスイッチ又はボタンの作動に応答して起動される。
【0014】
例えば、認証及び/又は承認が所望される場合、前出の1つ又はそれ以上の機能装置のうち少なくとも1つは、望ましくは、追加的装置との電磁信号通信を使用することによって起動される。より望ましくは、起動は、1つ又はそれ以上のコードの通信を条件とする。かかるコードは、望ましくは秘密−公開鍵暗号型のコードである。
【0015】
本発明の第2の態様によれば、電子装置に追加的機能を与える方法が与えられる。該方法は、
(a)一式の機能を実行するよう作動する電子装置を与える段階と、
(b)電子装置に空間的に近接して係合可能であるよう適合された少なくとも1つの機能装置を与える段階と、
(c)電子装置に対して空間的に近接している際、前出の少なくとも1つの機能装置の存在を認識することができるよう前出の電子装置を配置する段階と、
(d)前出の少なくとも1つの機能装置が前出の電子装置に対し空間的に近接して保持されると同時に、空間的に近接された前出の少なくとも1つの機能装置に関連付けられた1つ又はそれ以上の機能を実施するよう、電子装置を配置する段階と、
を有する。
【0016】
望ましくは、該方法において、空間的な近接は、前出の電子装置と前出の少なくとも1つの機能装置との間の物理的接触に対応する。望ましくは、当該方法において、少なくとも1つの機能装置は、磁気結合、吸着パッド、接着結合、及び機械的取付機構のうち少なくとも1つを用いて電子装置に取り付けられる。
【0017】
望ましくは、該方法において、前出の少なくとも1つの機能装置及び前出の電子装置は、電磁信号を利用して無線通信を介して互いに通信するよう配置される。より望ましくは、電磁信号は、ブルートゥース標準を満たす電磁放射に対応する。
【0018】
本発明の特徴は、本発明の範囲から逸脱せずにいずれの組合せにおいて組み合わされ得る、ことが理解される
【図面の簡単な説明】
【0019】
【図1】本発明に従った電子システムの概略図である。
【図2】電子システムに追加的な機能を与えるよう電子システムに追加される機能装置の概略図である。
【図3】機能装置の内側領域を示す概略図である。
【発明を実施するための形態】
【0020】
本発明の実施例は、単なる例として添付の図面を参照して説明される。
【0021】
本発明は、電子システムに加えられた1つ又はそれ以上の機能装置を介して電子システムに与えられ追加の機能に係る。かかる機能装置は、本発明の望ましい一実施例においては、例えばDVD再生機、TV、及び同様の種類の電子機器である電子システムに取付け可能である物理的なボタンである。
【0022】
電子システムは、1つ又はそれ以上の取り付けられたボタンの存在を認識し、例えばシステムと夫々の1つ又はそれ以上の取り付けられたボタンとの間の通信リンクを与えるブルートゥース無線技術を用いてボタンに従って機能を変えるよう、作動され得る。電子システムのかかる変更された機能は保持される一方、かかる1つ又はそれ以上の機能装置、あるいは1つ又はそれ以上の機能ボタンは、夫々の電子システムに取り付けられたままにされるか、あるいは近接したままにされる
【0023】
発明者は、DVD再生機、TV、又は他のいかなる電子装置も、基本的な一式の機能が該装置上で使用可能であるように製造され得ることを理解している。更には、発明者は、1つ又はそれ以上の機能ボタンを取り付けることによって、追加的な機能が使用し易くなる一方で1つ又はそれ以上のボタンが取り付けられたままである、ことを理解している。第1の実施例では、電子システムは、機能ボタンが取り付けられる場合に自動的に認識することが可能であるよう配置され、続いて機能ボタンの性質に従って使用可能な機能を更新することができる。例えば、機能ボタンは記憶モジュール又は集積回路を有し得、追加的な機能は記憶モジュール又は集積回路から電子システムに伝達され得る。他の実施例では、機能ボタンの存在、外部記憶媒体にアクセスすることによって電子システムがその機能を更新することを可能にする。即ち、本発明によれば、例えばボタンがDVD再生機に取り付けられる一方、再生機は、DVDディスク又はインターネットへの通信接続を介してその機能をアップグレードされ得る
【0024】
前述の追加的機能のうちのいくつか又は全ては、システムの製作時から、あるいは、追加的機能がシステムにインストールされたか与えられた時点又はその時点の前に既に機能ボタンがシステムに取り付けられているという事実により、電子システムにおいて既に潜在的に存在し得る。本発明のかかる一実施例において、機能は、1つ又はそれ以上のボタンをシステムに取り付けるときに起動され、機能は1つ又はそれ以上のボタンがシステム取り付けられたままである間は起動されたままである。
【0025】
あるいは、前述の追加機能のうちのいくつか又は全ては、機能装置自体に存在するのみであり得る。本発明のかかる一実施例において、機能は、電子装置に対してインストール又は伝達されないが、電子装置は、機能装置からの指示を受けて実行するよう適合される。この実施例においては、機能装置は、処理ハードウェア及びソフトウェアを有する。
【0026】
電子システムに対する追加機能は、機能装置の物理的存在によるものであり得る。故に、機能装置の所有者は、機能装置を第1の電子装置から離、機能装置を他の互換性のある装置に取り付けることによって、なんらかの互換性のある装置上で機能を起動し得る。機能装置の所有者は、故に、機能装置を持ち運び得る。
【0027】
発明者は、前述された機能ボタンが、ソフトウェア・パッケージに対するダウンロード可能なソフトウェアの機能のハードウェア共通点(アナロジー)であることを理解している。ユーザは、したがって、所望の機能ボタンを購入し、システムにそれを追加することによって容易に電子システムの機能を拡張することができる。
【0028】
本発明はこれより、添付の図面に示される本発明の実施例を説明することによって更に解明される。
【0029】
1は、本発明に従った電子システムの概略図である。電子システムは、改良型DVD装置、即ち、最新の標準DVD装置に対して改良されたDVD装置等である改良型電子装置と考えられる。図1中、参照符号10で示された電子システムは、DVDディスクを受けるトレイ11、データを表示するディスプレイ12、及び、「トレイを開く」、「ディスクを開始する」、「一時停止」等の多種にわたる標準機能を実行するよう装置に指示するボタン13,14を有する標準DVD装置を有する。既存のDVD装置に与えられた標準機能に加えて、ボタンパネル15が存在する。パネル15は、例示される通り6つのスロット等である機能装置16を挿入する複数のスロットを有する。
【0030】
これより図2a,2b及び3を参照すると、本発明に従った機能装置が例示されている。図2a中、機能装置は、全体を参照符号20で示される。装置20は、参照符号24で示された保護筐体を有する。かかる筐体24は、機能装置20に対するパッケージングの可能な形状の一例である。一方、図3では、筐体は参照符号35で点線で示され、機能装置内に有される複数の主要な構成要素に焦点が置かれている
【0031】
図2a、機能装置20の斜視図を示す。装置20は、関連付けられた起動ボタン22を有する前面25を有する。図2bは、参照符号21で示された機能装置20の側面図を示し、磁気板等である取付け配置23を有する後方部26を図示する。起動ボタンは、ユーザが機能ボタン21によって与えられる機能へのアクセスを有することを望まないが、関連付けられた電子装置に取り付けられたボタン21を保持することを望む状況において与えられ得る。機能装置20上の磁気板、及びスロットの底部における対応する磁気板は、機能装置20を対応する電子機器に取り付ける配置を構成し得る。他の取付け配置もまた実行可能である。例えば、装置20の後方部26は、吸着パッドマウント、接着テープマウント、取付けピン等の機械的取付け機構、及び/又は他の実装配置を備えられ得る。
【0032】
図3、本発明に従った機能装置内に有される複数の主要な構成部品を図示する。図3中の装置は、全体的に参照符号30で示される。装置30は、複数の構成部品を保持するよう適合された回路基板又は板31を有する。構成部品は、集積回路又は記憶モジュール32を有し得、追加的な機能を組み入れる。望ましくは、集積回路32は、あるいは、DVDディスク等の他の記憶媒体、インターネット等からの追加的な機能を与えるよう、ルーチンを有する。追加的な機能は、ブルートゥース無線技術を介して望ましくは通信/制御され、機能装置は、データを伝達させるようブルートゥース伝達構成部品34を有し得る。機能装置の起動は、前述された押しボタンに代わり、リモート・コントロールから行われ得、機能装置は、リモート・コントロールと機能装置との間の通信を可能にする構成部品33を有し得る。かかる起動は、アクセスコードを入力することを更に条件とし得アクセスコードは、リモート・コントロールを介して入力され得る。コードを介する起動は、機能装置の所有者の承諾を条件として機能装置の実現性を与え、よって機能装置を個人用の装置とし、更にボタンの機能を支持するいかなる電子装置に取付け可能にされる。加えて、追加的な機能は、リモート・コントロールを介して制御され得る1つ又はそれ以上の構成要素を有し得る。例えば、機能装置によって与えられた追加的な機能は、画像処理パッケージであり得、例えばDVDフィルムの視聴者が映画を停止すること、リモート・コントロールによってズーム範囲の範囲及び位置を制御することフィルムの任意の範囲をズームすること、任意でリモート・コントロール上の特定のボタンを使用することによって範囲上の画像処理機能を実行すること、ズーム及び処理された範囲を格納することそして最後にズーム及び処理された範囲を友人又は同僚に電子メールで送ること、を可能にする
【0033】
本発明はDVD装置又はTVにおける実施に制限されないこと、即ち、CD再生機、無線装置、ゲーム機、VCR、及び同様の既存の消費者電子製品等である全ての種類の電子装置が想定され得ること、が理解される。
【0034】
前述された機能ボタンによって与えられた機能の例は、前述されている。しかしながら、他の可能性は存在する。本発明を更に明らかにするよう、簡単な非包括的リストがこれより与えられる。
【0035】
インターネット接続を支持するゲーム機、TVDVDは、前述された機能ボタンが特定のウェブサイトへのアクセスを与えるよう動作可能であるよう配置される。ボタンは、望ましくは、ユニバーサル・リソース・ロケータ、即ちURL、及び、権限を与える認証キー、即ちIDキーを有する。かかる配置は、例えば、映画のダウンロード、音楽のダウンロード、又は他の種類のダウンロードを実行し易い。更には、かかる機能は、著作権等のデジタル権利問題、及びインターネット上のサービスの支払いを取り扱う新しい方を与える。インターネットのユーザは、クレジットカード情報を送信する際に伴われる安全性の不確実性によってインターネット上での支払いに関して留保することがある。
【0036】
本発明に従った機能ボタンは、電子装置に対するユーザの嗜好を含み易い。ユーザが機能性を支持する新しい及び/又は異なる電子装置を得る状況においては、ユーザの嗜好は、機能ボタンを移動させること等によって移動され易い。
【0037】
多くのTVの所有者は、興味のあるTVのチャンネルのみではなくTV所有者の興味が無い他の多数のTVチャンネルも有するパッケージを購入することによって、衛テレビチャンネル等の異なるチャンネルへのアクセスを得ることができる。かかる筋書きにおいては、本発明に従った機能ボタンは、TVチャンネルの提供者から購入され得、機能ボタンは、TVチャンネルに対するTV所有者の特定の嗜好に対してカスタマイズされる。時限アクセスもまた与えられ得、このようにして、より多くのTV所有者は、例えば重要なスポーツのイベントを見るためのアクセスを獲得し得る。
【0038】
本発明はまた、ホテル等においてTVに対する時限アクセス及び/又はチャンネル特定のアクセスを与えることを容易にする。ホテルにおいては、通例、室内のTVから多種のサービスへのアクセスを獲得するには支払いをしなければならない。多種のサービスへのアクセスは、機能ボタンを介してホテルの室内のTVに与えられ得る。機能ボタンは、便利には、例えば受付デスクからホテルの新しい宿泊客へ該宿泊客が夫々のホテルの部屋に入る前に渡される。
【0039】
発明者は、一般的なDVDのフォーマット及びデジタル映画のフォーマット、及び音響のフォーマット頻繁に変わることを理解している。更には、発明者はまた、異なる周波数標準が異なる国々で使用され、特定の国コードがデジタル映画及び音響機器に対して適用可能であり得ることを理解している。本発明に従った機能ボタンは、多種の標準及びエンコードのデジタル情報への容易なアクセスを与え得る。ハードウェアのボタンとして実行される機能ボタンはまた、ライセンス及び著作権の問題等であるこれらの態様関わるデジタル権利問題に関して、発明者によって想定された実行可能な方である。
【0040】
上述された本発明の実施例は、本発明の範囲から逸脱することなく修正され得る、ことが理解される
【0041】
例えば、本発明は、代替のリモート・コントロール又はTVインタフェース等である電子装置に対する他のインタフェースを与えるよう適合され得る。それは、消費者電子装置(CE装置)に関連付けられたインタフェースを取り替えるよう、即ち例えばリモート・コントロール上でボタンの機能を制御するよう潜在的に使用可能である。
【0042】
更なる一例として、本発明は、CE装置を介して定のゲームをするために使用されるよう適合可能である。機能ボタンとして実行される本発明に従った機能は、ライセンスキー、及び、他の装置に伝達され得るユーザの高得点及び設定等のデータを保持し得る
【0043】
本発明の機能は、前述された例に制限されず、本発明の趣旨内の全ての種類の機能性が想定され得る。
【0044】
本発明は望ましい実施例と関連して説明されているが、説明された特定の例に制限されるよう意図されていない。むしろ、本発明の範囲は、添付の請求項によってのみ制限される。
【0045】
前述において、単数形での記載は複数の存在も包含し、その逆も同様であることが理解される。更には、「有する」という表現は、包括的であるよう解釈されるべきである。即ち、かかる表現は、他の存在を除外しないよう解釈されるべきである。
【符号の説明】
【0046】
10 電子システム
11 トレイ
12 ディスプレイ
13 ボタン
14 ボタン
15 ボタンパネル
16 機能装置
20 機能装置
21 機能ボタン
22 起動ボタン
24 保護筐体
25 前面
26 後方部
30 装置
31 回路基板
32 集積回路
33 構成部品
34 ブルートゥース伝達構成部品
35 筐体

【特許請求の範囲】
【請求項1】
電子システムにおいて機能装置と協働する電子装置であって、
・ 無線通信を介して前記機能装置と連絡するよう動作可能であり、また、
・ 前記機能装置が当該電子装置に近接する一方、前記機能装置に関連付けられる少なくとも1つの追加的な機能を与えるよう動作可能であり、
当該電子装置は、
・ 当該電子装置に近接して前記機能装置の存在を認識することによって、前記無線通信を介して前記機能装置に対して接続されるよう配置され、また、
・ 前記機能装置の認識時に、当該電子装置において実施される前記追加的な機能を起動する一方、前記機能装置は当該電子装置に対して接続されたままにされるよう配置される、
ことを特徴とする電子装置。
【請求項2】
当該電子装置は前記追加的な機能を潜在的に有し、前記起動は、該潜在的な機能を起動させることを有する、
請求項1記載の電子装置。
【請求項3】
電子システムにおいて電子装置と協働する機能装置であって、
無線通信を介して前記電子装置と通信するよう動作可能であり、
当該機能装置は、
・ 前記電子装置に近接する当該機能装置の存在を認識することによって前記無線通信を介して前記電子装置に対して接続されるよう配置され、また、
・ 当該機能装置の認識時に、前記電子装置において実施される追加的な機能を起動する一方、当該機能装置は前記電子装置に対して接続されたままにされるよう配置される、
ことを特徴とする機能装置。
【請求項4】
記憶モジュールを有し、
前記起動は、該記憶モジュールから前記電子装置まで前記追加的な機能を伝達することを有する、
請求項3記載の機能装置。
【請求項5】
前記電子装置が外部記憶媒体にアクセスし得るようにする手段を有し、
前記起動は、該記憶媒体から前記電子装置まで前記追加的な機能を伝達することを有する、
請求項3記載の電子装置。
【請求項6】
請求項3乃至5記載の1つ又はそれより多くの機能装置と、請求項1又は2記載の電子装置とを有する電子システムであって、
記1つ又はそれより多くの機能装置が前記電子装置に近接して位置決め可能であるよう適合され、
前記電子装置は、前記1つ又はそれより多くの機能装置の存在を認識するよう動作可能であり、該1つ又はそれより多くの機能装置の認識の際に、前記電子装置は、前記1つ又はそれより多くの機能装置に関連付けられる1つ又はそれより多くの追加的な機能が実施されるよう動作可能である一方、前記1つ又はそれより多くの機能装置は前記電子装置に近接する、
電子システム。
【請求項7】
前記1つ又はそれより多くの機能装置のうち少なくとも1つは、磁気結合、吸着パッド、接着結合、及び機械的取付機構のうち少なくとも1つを用いて前記電子装置に取り付け可能であるよう配置される、
請求項6記載のシステム。
【請求項8】
前記1つ又はそれより多くの機能装置のうち少なくとも1つ及び前記電子装置は、電磁信号を使用することによって無線通信を介して通信するよう動作可能である、
請求項6記載のシステム。
【請求項9】
前記電磁信号は、ブルートゥース標準を満たす電磁放射を使用して実施される、
請求項6記載のシステム。
【請求項10】
前記1つ又はそれより多くの機能装置の前記1つ又はそれより多くの機能へのアクセスは、前記機能装置の起動を条件とする、
請求項6記載のシステム。
【請求項11】
前記1つ又はそれより多くの機能装置は、装置上のスイッチ又はボタンの作動に応じて起動される、
請求項10記載のシステム。
【請求項12】
前記1つ又はそれより多くの機能装置のうち少なくとも1つは、追加的装置との電磁信号通信を使用することによって起動される、
請求項6記載のシステム。
【請求項13】
前記起動は、1つ又はそれより多くのコードの通信を条件とする、
請求項10記載のシステム。
【請求項14】
電子装置に追加的な機能を与える方法であって、
(a)電子システムにおいて前記電子装置と協働するよう、無線通信を介して前記電子装置と通信するよう動作可能である機能装置を少なくとも1つ与える段階と、
(b)一式の機能を実施するよう作動可能であり且つ前記電子システムにおいて前記機能装置と協働するよう適合される電子装置を与える段階と、
を有し、
前記電子装置は、
・ 前記無線通信を介して前記機能装置と通信するよう動作可能であり、また
・ 前記機能装置が前記電子装置に近接する一方、前記機能装置に関連付けられる少なくとも1つの追加的な機能を与えるよう動作可能であり、
当該方法は、
・ 前記電子装置に近接した前記機能装置の存在を認識することによって、前記無線通信を介して前記機能装置を前記電子装置に対して接続する段階と、
・ 前記機能装置の認識時に、前記電子装置において実施される追加的な機能を起動する一方、前記機能装置は当該電子装置に対して接続されたままにする段階と、
を有する、
ことを特徴とする方法。
【請求項15】
空間的近接は、前記電子装置と前記少なくとも1つの機能装置との間の物理的接触に対応する、
請求項14記載の方法。
【請求項16】
前記少なくとも1つの機能装置は、磁気結合、吸着パッド、接着結合、及び機械的取付機構のうち少なくとも1つを用いて、前記電子装置に取り付けられる、
請求項14記載の方法。
【請求項17】
前記少なくとも1つの機能装置及び前記電子装置は、電磁信号を利用して無線通信を介して互いに通信するよう配置される、
請求項14記載の方法。
【請求項18】
前記電磁信号は、ブルートゥース標準を満たす、
請求項17記載の方法。

【図1】
image rotate

【図2】
image rotate

【図3】
image rotate


【公開番号】特開2011−239449(P2011−239449A)
【公開日】平成23年11月24日(2011.11.24)
【国際特許分類】
【出願番号】特願2011−151116(P2011−151116)
【出願日】平成23年7月7日(2011.7.7)
【分割の表示】特願2006−520962(P2006−520962)の分割
【原出願日】平成16年7月16日(2004.7.16)
【出願人】(590000248)コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ (12,071)
【Fターム(参考)】