【課題】構造が簡単で且つ信頼性の高い潤滑剤ポンプを提供する。
【解決手段】本発明は、高速回転構造部分を支持するために使用される転がり軸受と、少なくとも１つのポンプ作用発生構造を有するロータ（４）を含む潤滑剤ポンプと、およびその中に転がり軸受および潤滑剤ポンプが配置されている閉じた潤滑剤循環回路と、を備えた真空ポンプに関するものである。本発明は、前記ロータが、前記潤滑剤循環回路内に配置されている中空軸（９）上に回転可能に支持されていることを提案する。 （もっと読む）

【課題】コスト的に有利に且つ容易に製造可能な、電子部品および付属のリード線を含む真空ポンプを提供する。
【解決手段】本発明は、ハウジング部分（２）と、電子部品（３、６、１３、１６）と、およびこれらに通じている電子リード線（４、７、１４、１７）と、を備えた真空ポンプ（１）に関するものである。コスト的に有利に且つ容易に製造可能な真空ポンプを提供するために、前記ハウジング部分内に、前記リード線の長さの少なくとも一部がその中を伸長するリング状通路（５）が設けられている。 （もっと読む）

【課題】真空ポンプの通気を、真空ポンプがその中で使用されるプロセスを考慮して改善する。
【解決手段】本発明は真空ポンプを有する装置および通気方法に関するものである。通気をプロセスに適合させるために、複数の通気パラメータの中から１つの通気パラメータを選択することが提案される。本提案により、前記装置は通気パラメータ・メモリおよび通気パラメータ選択手段を含む。 （もっと読む）

【課題】容器への振動の伝達をより小さくし、この場合、簡単且つコスト的に有利でしかも従来の欠点を回避する、磁気軸受を備えた真空ポンプを提供する。
【解決手段】本発明は、少なくとも１つの能動型（制御型）磁気軸受を有する真空ポンプを備えた装置に関するものである。真空ポンプから容器へ伝達される振動を低減させるために、前記装置に切換手段を設けることが提案される。一方法においては、磁気バイアスが、この切換手段の関数として、磁気バイアス電流の変化により低下されることが提案される。 （もっと読む）

【課題】振動適合性を向上させ且つここでロータに作用する力を考慮した軸受装置を提供する。
【解決手段】本発明は、ロータと固定結合された軸受ロータ（２）とおよび軸受ステータ（３）とを有するロータ（１）の回転可能支持用軸受装置がハウジング部分（４ａ、４ｂ）を備え、この場合、軸受ステータが結合要素（５）と結合され且つ結合要素がハウジング部分に可動支持されている前記軸受装置に関するものである。振動特性を改善するために、ハウジング部分および結合要素がそれぞれ少なくとも１つの平面を有し、およびこれらの平面が相互に平行に且つ向かい合って配置されていることが開示される。 （もっと読む）

【課題】少なくとも１つの転がり軸受により支持された高速回転ロータを有する真空ポンプの寿命を上昇させる。
【解決手段】本発明は、高速回転ロータと、内輪および外輪を有し、それらの間で内輪および外輪により形成された中間空間内に保持器および転がり本体が配置されている、ロータを回転可能に支持する転がり軸受とを備えた真空ポンプに関するものである。転がり本体への潤滑剤の連続供給を保証するために、保持器が、内輪に向けられたその表面の一部分内にねじ山状溝を有することが提案される。 （もっと読む）

【課題】その構造が潤滑剤の過熱を阻止する回転翼形油回転真空ポンプを提供する。
【解決手段】本発明は、モータと、ポンプ段ハウジングを有するポンプ段と、安全弁と、入口および出口を有する潤滑剤ポンプと、ポンプ段ハウジングを少なくとも一部包囲する潤滑剤タンクと、および油圧配管とを備え、この場合、油圧配管内を通して供給された潤滑剤が安全弁を開放させる、潤滑剤シール式回転翼形油回転真空ポンプに関するものである。潤滑剤タンク内に存在する潤滑剤の過熱を阻止するために、本発明は、潤滑剤ポンプの出口および安全弁の間において、油圧配管から、加圧された潤滑剤がその中を通って潤滑剤タンク内に流入する配管が分岐していることを提案する。 （もっと読む）

【課題】ヒート・バランスに不利な影響を与えない真空ポンプに対する保護装置を提供する。
【解決手段】本発明は、その中にポンプ装置およびモータが装着されているハウジングと、ガス入口およびガス出口とを備えた真空ポンプに関するものである。高温ハウジング面への接触からの保護を達成するために、本発明は、フードがハウジングを少なくとも一部包囲することを提案する。 （もっと読む）

【課題】好ましいコスト範囲内でヒート・バランスを改善させる、真空ポンプ用の新規構造を提供する。
【解決手段】本発明は、モータと、制御電子装置と、ガス入口およびガス出口と、ポンプ装置と、およびハウジングとを備えた、低真空または中真空発生用真空ポンプに関するものである。好ましいコスト範囲内においてヒート・バランスを改善するために、ハウジングが少なくとも２つのセクションを有し、そのうちの制御セクションは制御電子装置を含み、およびポンプ・セクションはポンプ装置を含むことが提案される。 （もっと読む）

【課題】騒音発生を低減させるコスト的に有利な構造を提供する。
【解決手段】本発明は、ガス入口と、ガス出口（５１）と、吸込室（１１）と、およびポンプ段ハウジング（１０）とを有するポンプ段（１７）を備えた潤滑剤シール式回転翼形油回転真空ポンプに関するものである。騒音発生を低減させるために、本発明は、吸込室（１１）およびガス出口の間に配置されている、ガス出口への通路（５０）の流出口の周りの少なくとも一部に溝（５４）が配置され、この溝内に、吸込室から投げ出された潤滑剤が受け取られ、これにより吸込室内への落下が阻止されることを提案する。 （もっと読む）